اعمال 22:25 - مقایسه همه نسخهها
اعمال 22:25 NMV (هزارۀ نو)
آگْریپاس به فِستوس گفت: «مایلم خودْ سخنانش را بشنوم.» گفت: «فردا خواهید شنید.»
به اشتراک گذاشتن
اعمال 25 NMVاعمال 22:25 TPV (مژده برای عصر جدید)
اغریپاس به فستوس گفت: «بسیار مایلم شخصاً سخنان او را بشنوم.» فستوس پاسخ داد: «بسیار خوب! فردا سخنان او را خواهید شنید.»
به اشتراک گذاشتن
اعمال 25 TPVاعمال 22:25 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
اگریپاس گفت: «خود من هم مایل هستم سخنان این مرد را بشنوم.» فستوس جواب داد: «بسیار خوب، فردا او را به حضور شما خواهم آورد.»
به اشتراک گذاشتن
اعمال 25 PCBاعمال 22:25 POV-FAS (Persian Old Version)
اغریپاس به فستوس گفت: «من نیزمی خواهم این شخص را بشنوم.» گفت: «فردا اورا خواهی شنید.»
به اشتراک گذاشتن
اعمال 25 POV-FAS