اعمال 7:2 - مقایسه همه نسخه‌ها
اعمال 7:2 NMV (هزارۀ نو)
پس حیران و بهت‌زده، گفتند: «مگر اینها که سخن می‌گویند جملگی اهل جلیل نیستند؟
به اشتراک گذاشتن
اعمال 2 NMVاعمال 7:2 TPV (مژده برای عصر جدید)
و در كمال تعجّب اظهار داشتند: «مگر همهٔ این کسانی‌که صحبت می‌کنند جلیلی نیستند؟
به اشتراک گذاشتن
اعمال 2 TPVاعمال 7:2 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
آنان با تعجب به یکدیگر میگفتند: «این چگونه ممکن است؟ با اینکه این اشخاص از اهالی جلیل هستند،
به اشتراک گذاشتن
اعمال 2 PCBاعمال 7:2 POV-FAS (Persian Old Version)
و همه مبهوت و متعجب شده به یکدیگر میگفتند: «مگر همه اینها که حرف میزنند جلیلی نیستند؟
به اشتراک گذاشتن
اعمال 2 POV-FAS