اعمال 1:12 - مقایسه همه نسخه‌ها
اعمال 1:12 NMV (هزارۀ نو)
در آن زمان، هیرودیسِ پادشاه دست ستم بر برخی از افراد کلیسا دراز کرد.
به اشتراک گذاشتن
اعمال 12 NMVاعمال 1:12 TPV (مژده برای عصر جدید)
در همان موقع هیرودیس پادشاه به شكنجه و آزار عدّه‌ای از اعضای كلیسا پرداخت
به اشتراک گذاشتن
اعمال 12 TPVاعمال 1:12 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
در همین زمانها بود که هیرودیس پادشاه به آزار و شکنجهٔ عده‌ای از پیروان مسیح پرداخت.
به اشتراک گذاشتن
اعمال 12 PCBاعمال 1:12 POV-FAS (Persian Old Version)
و در آن زمان هیرودیس پادشاه، دست تطاول بر بعضی از کلیسا دراز کرد
به اشتراک گذاشتن
اعمال 12 POV-FAS