اعمال 24:11 - مقایسه همه نسخهها
اعمال 24:11 NMV (هزارۀ نو)
زیرا مردی بود نیک و پر از روحالقدس و ایمان. بدینسان گروهی بسیار به خداوند پیوستند.
به اشتراک گذاشتن
اعمال 11 NMVاعمال 24:11 TPV (مژده برای عصر جدید)
او مردی نیكوكار و پر از روحالقدس و ایمان بود. پس عدّه كثیری به خداوند تسلیم شدند.
به اشتراک گذاشتن
اعمال 11 TPVاعمال 24:11 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
برنابا شخصی مهربان و پر از روحالقدس بود و ایمانی قوی داشت. در نتیجه، مردم دستهدسته به خداوند ایمان میآوردند.
به اشتراک گذاشتن
اعمال 11 PCBاعمال 24:11 POV-FAS (Persian Old Version)
زیرا که مردی صالح و پر از روحالقدس و ایمان بود وگروهی بسیار به خداوند ایمان آوردند.
به اشتراک گذاشتن
اعمال 11 POV-FAS