اعمال 1:11 - مقایسه همه نسخه‌ها
اعمال 1:11 NMV (هزارۀ نو)
رسولان و برادران در سرتاسر یهودیه شنیدند که غیریهودیان نیز کلام خدا را پذیرفتهاند.
به اشتراک گذاشتن
اعمال 11 NMVاعمال 1:11 TPV (مژده برای عصر جدید)
به رسولان و ایماندارن مقیم یهودیه خبر رسید كه غیر یهودیان نیز پیام خدا را پذیرفتهاند.
به اشتراک گذاشتن
اعمال 11 TPVاعمال 1:11 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
خبر ایمان آوردن غیریهودیان بلافاصله در همه جا پیچید و به گوش رسولان و سایر پیروان مسیح در یهودیه نیز رسید.
به اشتراک گذاشتن
اعمال 11 PCBاعمال 1:11 POV-FAS (Persian Old Version)
پس رسولان و برادرانی که در یهودیه بودند، شنیدند که امتها نیز کلام خدارا پذیرفتهاند.
به اشتراک گذاشتن
اعمال 11 POV-FAS