Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

۲سموئیل 3:7 - مقایسه همه نسخه‌ها

۲سموئیل 3:7 NMV (هزارۀ نو)

ناتان به پادشاه گفت: «برو و هرآنچه در دل داری به جای آور، زیرا خداوند با توست.»

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 7 NMV

۲سموئیل 3:7 TPV (مژده برای عصر جدید)

ناتان به پادشاه گفت: «برو و آنچه در قلب توست انجام بده، زیرا خداوند با توست.»

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 7 TPV

۲سموئیل 3:7 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

ناتان در جواب وی گفت: «آنچه را که در نظر داری انجام بده، زیرا خداوند با توست.»

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 7 PCB

۲سموئیل 3:7 POV-FAS (Persian Old Version)

ناتان به پادشاه گفت: «بیا و هرآنچه دردلت باشد معمول دار زیرا خداوند با توست.»

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 7 POV-FAS