Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

۲سموئیل 2:7 - مقایسه همه نسخه‌ها

۲سموئیل 2:7 NMV (هزارۀ نو)

به ناتان نبی گفت: «ببین چگونه من در خانه‌ای از چوب سرو آزاد ساکنم، حال آنکه صندوق خدا در خیمه‌ای سکونت دارد.»

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 7 NMV

۲سموئیل 2:7 TPV (مژده برای عصر جدید)

داوود به ناتان نبی گفت: «ببین، من در این کاخ زیبای ساخته شده از چوب سدر، زندگی می‌کنم درحالی‌که صندوق خداوند هنوز در خیمه قرار دارد.»

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 7 TPV

۲سموئیل 2:7 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

یک روز داوود به ناتان نبی گفت: «من در این کاخ زیبا که با چوب سرو ساخته شده است زندگی می‌کنم، در حالی که صندوق عهد خدا در یک خیمه نگهداری می‌شود!»

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 7 PCB

۲سموئیل 2:7 POV-FAS (Persian Old Version)

که پادشاه به ناتان نبی گفت: «الان مرا میبینی که در خانه سرو آزادساکن میباشم، و تابوت خدا در میان پردهها ساکن است.»

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 7 POV-FAS