Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

۲سموئیل 12:2 - مقایسه همه نسخه‌ها

۲سموئیل 12:2 NMV (هزارۀ نو)

باری، اَبنیر، پسر نیر، و مردان ایشبوشِت، پسر شائول، از مَحَنایِم به جِبعون رفتند.

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 2 NMV

۲سموئیل 12:2 TPV (مژده برای عصر جدید)

اَبنیر، پسر نیر با سربازان ایشبوشت از محنایم به جبعون رفت.

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 2 TPV

۲سموئیل 12:2 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

روزی سپاهیان ایشبوشت به فرماندهی ابنیر، پسر نیر، از محنایم به جبعون آمدند.

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 2 PCB

۲سموئیل 12:2 POV-FAS (Persian Old Version)

و ابنیر بن نیر و بندگان ایشبوشت بن شاول ازمحنایم به جبعون بیرون آمدند.

به اشتراک گذاشتن
۲سموئیل 2 POV-FAS