Mataio 25
25
O le Fa‘ata‘oto i Taupou e To‘asefulu
1“O ia ona po e tusa ai le mālō o le lagi ma taupou e to‘asefulu, o ē na ‘ave a latou lamepa ma latou ō atu e fa‘afetaia‘i i le fa‘ato‘āfaiavā.#Luka 12.35, 36; Fa‘aa 19.7 2‘Ua popoto le to‘alima o i latou, ‘ae vālea le to‘alima. 3O ē vālea ‘ua ‘ave a latou molī, ‘ae le‘i ‘avea ma ni suāu‘u. 4A o ē popoto ‘ua ‘ave ni suāu‘u ‘iā latou fagu fa‘atasi ma a latou molī. 5‘Ua tuai mai le fa‘ato‘āfaiavā, ‘ona taufaitulemomoe ai lea o i latou uma, ‘ua momoe lava.
6“A ‘ua o‘o i le tulua o po, ‘ona sau ai lea o le ‘alaga, ‘Fa‘auta, ‘ua sau le fa‘ato‘āfaiavā; ‘inā ō ia ‘outou e fa‘afetaia‘i ‘iā te ia.’ 7‘Ona tutū ai lea o ia taupou uma lava, ma teuteu a latou molī. 8‘Ona fai atu ai lea o ē vālea i ē popoto, ‘‘Aumai ni a ‘outou suāu‘u mā matou; auā o le a mamate a matou molī.’ 9A ‘ua tali mai o ē popoto, ‘ua fa‘apea mai, ‘Ne‘i lē lava ‘iā i matou ma ‘outou; ‘ae lelei ‘ona ‘outou ō i ē fa‘atau ma fa‘atau mai ai ni a ‘outou.’ 10‘Ua latou ō e fa‘atau, ‘ona sau ai lea o le fa‘ato‘āfaiavā; o ē ‘ua saunia fo‘i ‘ua latou ulufale atu fa‘atasi ma ia i le tausama‘aga, ‘ona pupuni ai lea o le faitoto‘a.
11“E mulimuli ane, ‘ona ō mai ai lea o isi taupou, ‘ua fa‘apea mai, ‘Le ali‘i e, le ali‘i e, ‘ia e tatala mai le faitoto‘a#25.11 faitoto‘a: O le fa‘aliliuga tuai; puipui. mo i matou.’#Luka 13.25 12A ‘ua tali atu o ia, ‘ua fa‘apea atu, ‘E moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou ‘ou te lē iloa ‘outou.’#Mata 7.23 13O lea, ‘ia ‘outou mataala ai, auā tou te lē iloa le aso po o le itū aso.
O le Fa‘ata‘oto i ‘Au‘auna e To‘atolu
(Luka 19.11-27)
14“E fa‘apei o le tagata fo‘i na alu malaga, ‘ua vala‘au i ana ‘au‘auna, ‘ona tu‘uina atu ai lea e ia o ana mea ‘iā te i latou. 15‘Ua avatu e ia taleni#25.15 taleni: mai le gagana Eleni “talaton” tupe e fuafua le aogā i lona mamafa e lima i le tasi, ‘ae lua i le tasi, ‘ae tasi i le tasi; ‘ua fa‘atatau i le mea ‘ua mafai ai e le tagata; ‘ona alu loa lea o ia i lana malaga.#Roma 12.6 16‘Ona alu ai lea o lē na i ai taleni e lima ‘ua fa‘atau atu ai, ‘ua maua ai fo‘i isi taleni e lima. 17‘Ua fa‘apea fo‘i i lē na i ai taleni e lua, ‘ua maua ai fo‘i e ia le tasi lua. 18A o lē na i ai le tasi, ‘ua alu ma ‘eli i le ‘ele‘ele, ‘ua nanā ai ario a lona ali‘i.
19“‘Ua mavae po e tele, ‘ona sau ai lea o le ali‘i o ia ‘au‘auna, ‘ua fa‘amasino i ana mea ‘ua ‘iā te i latou. 20‘Ona sau ai lea o lē ‘ua i ai taleni e lima, ‘ua ‘aumai isi taleni e lima, ‘ua fa‘apea mai, ‘Le ali‘i e, na e tu‘uina mai ‘iā te a‘u taleni e lima; fa‘auta, ‘ua ‘ou maua ai isi taleni e lima.’ 21‘Ona fai atu ai lea o lona ali‘i ‘iā te ia, ‘‘Ua lelei ia, le ‘au‘auna lelei e, ma le fa‘amaoni, ‘ua e fa‘amaoni i nai mea itiiti, ‘ou te tofia oe e pule i mea e tele; ‘inā ulufale mai ia i le fiafia o lou ali‘i.’
22“‘Ua sau fo‘i lē ‘ua i ai taleni e lua, ‘ua fa‘apea mai, ‘Le ali‘i e, na e tu‘uina mai ‘iā te a‘u taleni e lua; fa‘auta, ‘ua ‘ou maua ai isi taleni e lua.’ 23‘Ona fai atu ai lea o lona ali‘i ‘iā te ia, ‘‘Ua lelei ia, le ‘au‘auna lelei e, ma le fa‘amaoni, ‘ua e fa‘amaoni i mea itiiti, ‘ou te tofia oe e pule i mea e tele; ‘inā ulufale mai ia i le fiafia o lou ali‘i.’#Mata 25.21
24“‘Ua sau fo‘i lē ‘ua i ai le taleni e tasi, ‘ua fa‘apea mai, ‘Le ali‘i e, ‘ua ‘ou iloa o oe o se tagata faigatā, ‘ua e selesele i mea ‘e te le‘i lūlūina ai saito, ‘ua e fa‘apotopoto fo‘i i le mea ‘e te le‘i fa‘ata‘ape‘apeina ai mea; 25‘ona ‘ou fefe ai lea, ‘ua ‘ou alu ma ‘ou nanā lau taleni i le ‘ele‘ele; fa‘auta o lau mea lea.’ 26‘Ona tali atu ai lea o lona ali‘i, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te ia, ‘Le ‘au‘auna leaga e, ma le paiē, ‘ua e iloa ‘ou te selesele le mea na ‘ou lē lūlūina ai saito ‘ou te fa‘apotopoto fo‘i i le mea na ‘ou lē fa‘ata‘ape‘apeina ai mea; 27o lea, e tatau ai pe ‘ana e tu‘uina atu la‘u ario i ē fa‘atau tupe, po ‘ua ‘ou sau, ‘ona ‘ou maua ai lea o la‘u mea ma lona taui. 28O lenei, ‘ia ‘outou fao le taleni na ‘iā te ia, ma avatu i lē ‘ua i ai taleni e sefulu. 29Auā o sē ‘ua i ai ni mea, e foa‘iina atu ‘iā te ia e atili tele ai ana mea; a o lē ‘ua lē i ai ni mea, e faoa le mea ‘ua i ai.#Mata 13.12; Mare 4.25; Luka 8.18 30‘Ia ‘outou tulia fo‘i le ‘au‘auna lē aogā i le pouliuli i fafo, e i ai le taufaitagiauē ma le lilivau o nifo.’#Mata 8.12; 22.13; Luka 13.28
O le Fa‘amasinoga Mulimuli
31“Pe a sau le Atali‘i o le tagata i lona mamalu ma le ‘au agelu pa‘ia uma fa‘atasi ma ia, ‘ona ti‘eti‘e ai lea o ia i lona nofoāli‘i mamalu.#Mata 16.27; 19.28; Saka 14.5; Fa‘aa 20.1-13 32E fa‘apotopotoina fo‘i i ona luma o nu‘u uma lava; ‘ona tu‘u‘ese‘eseina lea o i latou e ia, e pei o le leoleo mamoe ‘ona tu‘u‘ese‘eseina o mamoe ma ‘oti.#Eseki 34.17 33‘Ona tu‘u ai lea e ia o mamoe i lona itū taumatau, a o ‘oti i lona itū tauagavale. 34‘Ona fai atu ai lea o le Tupu i ē o i lona itū taumatau, ‘Ō mai ia, o ‘outou ‘ua fa‘amanuiaina e lo‘u Tamā, ‘ia fai mo ‘outou le tofi o le mālō ‘ua saunia mo ‘outou a o le‘i fa‘avaeina le lalolagi; 35auā na ‘ou fia ‘ai, ‘ona ‘outou avane ai lea ni mea ‘ou te ‘ai ai; na ‘ou fia inu, ‘ona ‘outou avane ai lea ni vai ‘ou te inu ai; sā fai a‘u ma tagata ‘ese, ‘ona ‘outou talia lea o a‘u;#Isai 58.7 36na ‘ou lē lavalavā, ‘ona ‘outou fa‘a‘ofuina lea o a‘u; na ‘ou ma‘i, ‘ona ‘outou asiasia mai lea o a‘u; na ‘ou i le fale puipui, ‘ona ‘outou ō ane ai lea ‘iā te a‘u.’ 37‘Ona tali mai ai lea ‘iā te ia o ē amiotonu, ‘ua fa‘apea mai, ‘Le Ali‘i e, o anafea na matou iloa ai oe ‘ua fia ‘ai, ma matou fagaina oe? Po o fia inu, na matou avane ‘e te inu ai? 38O anafea fo‘i na matou iloa ai oe o le tagata ‘ese, ma matou talia oe, po o le lē lavalavā, ma matou a fa‘a‘ofuina oe? 39o anafea fo‘i na matou iloa ai oe ‘ua ma‘i, po o i le fale puipui, ma matou ō atu ai ‘iā te oe?’ 40‘Ona tali atu ai lea o le Tupu, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, ‘E moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, auā na faia e ‘outou i le tasi o ē aupito itiiti o o‘u uso nei, o a‘u lea na ‘outou faia i ai.’#Fa‘ata 19.17; Epe 2.11
41“‘Ona fai atu fai lea o ia i ē o i lona itū tauagavale, ‘O ‘outou ‘ua fa‘afanoina, ō ‘ese atu ia ‘iā te a‘u i le afi e fa‘avavau, ‘ua saunia mo le tiapolo ma ana agelu.#Mata 7.23; Fa‘aa 20.10, 15 42Auā na ‘ou fia ‘ai, ‘ae tou te le‘i avane ni mea ‘ou te ‘ai ai; na ‘ou fia inu, ‘ae tou te le‘i avane ni vai ‘ou te inu ai; 43sa fai a‘u ma tagata ‘ese, ‘ae le‘i talia a‘u e ‘outou; na ‘ou lē lavalavā, ‘ae tou te le‘i fa‘a‘ofuina a‘u; na ‘ou ma‘i, na a‘u i le fale puipui fo‘i, ‘ae tou te le‘i asiasia a‘u.’
44“‘Ona tali mai ai lea o i latou fo‘i ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, ‘Le Ali‘i e, o anafea na matou iloa ai oe ‘ua e fia ‘ai, Pe fia inu, po o se tagata ‘ese, po o lē lavalavā, po o ma‘i, po o i le fale puipui, matou le‘i ‘au‘auna atu ‘iā te oe?’ 45‘Ona tali atu ai lea o ia ‘iā te i latou, ‘ua fa‘apea atu, ‘E moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, auā na ‘outou lē faia i le tasi o ē aupito itiiti o i latou nei, o a‘u lea ‘ua ‘outou lē faia i ai.’ 46‘Ona ō atu ai lea o i latou nā i le sala e fa‘avavau; a o ē amiotonu e ō atu i le ola e fa‘avavau.”#Tani 12.3
اکنون انتخاب شده:
Mataio 25: RSCB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.