Mataio 22
22
O le Fa‘ata‘oto o le Tausama‘aga
(Luka 14.15-24)
1‘Ona toe sauni ai lea e Iesu o fa‘ata‘oto, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, 2“E tusa le mālō o le lagi ma le tasi tupu ‘ua na faia le tausama‘aga o lona atali‘i;#Ioane 3.29 3‘ua ‘a‘auina atu e ia ana ‘au‘auna e fai atu i ē na tala‘iina, ‘ia ō mai i le tausama‘aga; a ‘ua latou lē mafafai ‘ona ō mai. 4‘Ua toe ‘a‘auina atu e ia nisi ‘au‘auna, ‘ua fa‘apea atu, ‘‘Ia ‘outou fai atu i ē na tala‘iina: Fa‘auta, ‘ua ‘ou saunia mea taumafa, ‘ua fafasi a‘u povi ma a‘u manu pepeti, ‘ua saunia fo‘i mea uma; ‘inā ō mai ia i le tausama‘aga.’#Mata 21.36 5A ‘ua latou lē fia ō mai, ‘ua ta‘itasi ma alu o le tasi i lona fanua, ma le tasi i lana fa‘atau. 6A o isi, ‘ua latou pupu‘e i ana ‘au‘auna, ‘ua fa‘aleaga ma fasiotia. 7‘Ua fa‘alogo ai le tupu, ‘ona matuā ita ai lea o ia; ‘ua ‘a‘auina atu e ia ana ‘au, ‘ua fa‘aumatia na tagata fasi tagata ma susunu la latou ‘a‘ai.#Mata 24.2 8‘Ona fai atu ai lea o ia i ana ‘au‘auna, ‘‘Ua saunia lava le tausama‘aga, a ‘ua lē aogā i ē na tala‘iina. 9O lenei, ‘ia ‘outou ō atu i ala tele, o i latou uma tou te iloa ai, tou te tala‘i i ai le tausama‘aga.’#Mata 13.47; 21.43 10‘Ona ō atu ai lea o ia ‘au‘auna i ala, ‘ua latou fa‘apotopoto uma ē na latou iloa, o ē leaga ‘atoa ma ē lelei; ‘ona tumu ai lea o le mea na fai ai le tausama‘aga i ē na ta‘o‘oto e ‘a‘ai ai.
11“‘Ona ulufale atu ai lea o le tupu e va‘ava‘ai atu i ē na ta‘o‘oto e ‘a‘ai ‘ua iloa atu ai e ia o le tasi tagata ‘ua lē ‘ofu i le ‘ofu o le tausama‘aga. 12‘Ona fai atu ai lea o le tupu#22.12 tupu: O le fa‘aliliuga tuai; ia. ‘iā te ia, ‘Sole, pe fa‘apefea ‘ona e ulufale mai ‘i‘inei ‘ua lē ‘iā te oe le ‘ofu o le tausama‘aga?’ ‘Ona lē gagana ai lea o ia. 13‘Ona fai atu ai lea o le tupu i ‘au‘auna, ‘‘Ia ‘outou fusifusia ona vae ma ona lima, ma ‘ave o ia ma lafo i le pouliuli i fafo, e i ai le taufaitagiauē ma le lilivau o nifo.’#Mata 8.12; 25.30; Luka 13.28 14Auā e to‘atele e ‘ua tala‘iina ‘ae to‘aitiiti ē ‘ua filifilia.”
O le Fesili e uiga i Lafoga
(Mare 12.13-17; Luka 20.20-26)
15‘Ona ō ane ai lea o le ‘au faresaio ma taupulepule pe fa‘apefea ‘ona latou mailei ‘iā te ia i ana ‘upu.#Ioane 8.6 16‘Ona latou ‘a‘auina mai ai lea ‘iā te ia o latou so‘o fa‘atasi ma le ‘au Herotiano, ‘ua fa‘apea mai, “Le a‘oa‘o e, ‘ua matou iloa o oe le fa‘amaoni, ‘ua e a‘oa‘o fo‘i i le ala o le Atua ma le fa‘amaoni, ‘e te lē mata‘u fo‘i i se tasi; auā e le‘i fa‘ailogaina e oe se tagata.#Mare 3.6; Ioane 3.2 17O lenei, ‘ia e ta‘u mai ‘iā te i matou, pe se a lau tāofi? pe sā ‘ea ‘ona avatu o lafoga ‘iā Kaisara pe leai?”
18A ‘ua silafia e Iesu o latou loto leaga, ‘ua fa‘apea atu, “O ‘outou tagata fa‘afiaamiotonu, se a le mea ‘ua ‘outou tofotofo mai ai ‘iā te a‘u? 19Fa‘aali mai ia ‘iā te a‘u se tupe o le lafoga.”
‘Ona latou avane ai lea ‘iā te ia le tenari. 20‘Ona fetalai atu lea o ia ‘iā te i latou, “O ai ‘ea e ona lenei fa‘atagata ma lenei tusi?”
21‘Ua latou fai mai ‘iā te ia, “O Kaisara,”
‘Ona fetalai atu ai lea o ia ‘iā te i latou, “O lenei, o mea a Kaisara, ‘ia ‘outou avatu ‘iā Kaisara; a o mea a le Atua ‘ia avatu ia i le Atua.”#Roma 13.7
22‘Ua latou fa‘alogo ai, ‘ona latou taufaiofo ai lea; ‘ua latou tu‘ua o ia, ‘ae ō ‘ese.#Ioane 8.9
O le Fesili e uiga i le Toetū A‘e mai le Oti
(Mare 12.18-27; Luka 20.27-40)
23O lea aso ‘ua ō mai ai ‘iā te ia satukaio, o ē tāofi e leai se toetū, ‘ua latou fesili mai ‘iā te ia,#Galu 23.6, 8 24‘ua fa‘apea mai, “Le a‘oa‘o e, ‘ua fai mai Mose, ‘‘Āfai e oti se tasi e leai sana fānau, ‘ia fai lana avā ma avā a lona uso, ‘ia tupu ai se gafa mo lona uso.’#Teu 25.5; Kene 38.8 25Sa ‘iā te i matou le ‘au uso e to‘afitu; na fai avā le ulumatua, ‘ua oti fo‘i o ia; e leai fo‘i sana fānau, o lea na tu‘uina atu ai lana avā mā lona uso. 26Na fa‘apea fo‘i o lona lua, ma lona to‘atolu, ‘ua o‘o lava i le to‘afitu. 27Mulimuli ane ‘ua oti fo‘i le fafine. 28O lenei a o‘o i le toetū, o ai o latou o le to‘afitu e fai māna le avā? auā na fai avā uma ai.”
29‘Ona tali atu ai lea o Iesu, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “‘Ua ‘outou sesē lava, ‘ina ‘ua ‘outou lē iloa ‘upu o Tusi ma le mana o le Atua. 30Auā a o‘o i le toetū, latou te lē fai avā, pe nofo tane, ‘ae latou te fa‘apei o agelu o i le lagi. 31A o le toe tutū mai o ē ‘ua oti, tou te le‘i faitau ‘ea i le afioga a le Atua ‘iā te ‘outou, ‘ua fa‘apea mai, 32‘O a‘u nei o le Atua o Aperaamo o le Atua fo‘i o Isaako, le Atua fo‘i o Iakopo.’ O le Atua, e lē o se Atua ia o ē ‘ua oti, a o ē ola.”#Eso 3.6; Mata 8.11
33‘Ua fa‘alogo ai le motu o tagata, ‘ona latou taufaiofo ai le i lana a‘oa‘oga.
O le Poloa‘iga Sili
(Mare 12.28-34; Luka 10.25-28)
34‘Ua fa‘alogo le ‘au faresaio ‘ua lē mautali ‘iā te ia le ‘au satukaio, ‘ona latou fa‘apotopoto ma ai lea i lea mea, 35‘ona fesili fa‘atofotofo mai ai lea ‘iā te ia o le tasi o i latou, o le a‘oa‘o tulafono, ‘ua fa‘apea mai,#Luka 10.25-28 36“Le a‘oa‘o e, o fea poloa‘iga o i le tulafono ‘ua sili?”
37‘Ona fetalai atu ai lea o Iesu ‘iā te ia, “‘‘E te alofa atu i le Ali‘i lou Atua, ma lou loto ‘atoa, ma lou agaga ‘atoa, ma lou manatu ‘atoa.’#Teu 6.5 38O le poloa‘iga muamua lenā ma le sili. 39E fa‘apenā fo‘i lona lua, ‘‘E te alofa atu i lē lua te tuā‘oi, ‘ia fa‘apei o oe lava ‘iā te oe.’#Levi 19.18 40O nā poloa‘iga e lua ‘ua ‘autū ai le tulafono uma ma le ‘au perofeta.”#Mata 7.12; Roma 13.10; Kala 5.14
O le Fesili e Uiga i le Mesia
(Mare 12.35-37; Luka 20.41-44)
41‘Ua fa‘apotopoto le ‘au faresaio, ‘ona fesili atu ai lea o Iesu ‘iā te i latou, 42‘ua fa‘apea atu, “Se a la ‘outou tāofi i le Keriso? Se atali‘i ‘ea ia o ai?”#Ioane 7.42
‘Ona latou fai mai ai lea ‘iā te ia, “O le alo o Tavita.”
43‘Ona fetalai atu ai lea o ia ‘iā te i latou, “O lenei, fa‘apefea ‘ona ta‘ua e Tavita a o i ai o ia i le Agaga, o ia o lona Ali‘i, ‘ua fa‘apea mai,
44‘‘Ua fetalai ane le Ali‘i i lo‘u Ali‘i: #Sala 110.1; Mata 26.64
“‘Ia e nofo i lo‘u itū taumatau,
se‘ia ‘ou faia ē ‘ua fai oe mo latou fili ma mea e tu ai ou vae.”’
45O lenei, ‘āfai ‘ua ta‘ua o ia e Tavita, o le Ali‘i, pe fa‘apefea ‘ona fai o ia mōna atali‘i?”
46‘Ae leai se tasi ‘ua na mafaia ‘ona tali mai se ‘upu ‘iā te ia; talu lea aso e lē toe fa‘amalosi ‘ona fesili mai se tasi ‘iā te ia i se mea.
اکنون انتخاب شده:
Mataio 22: RSCB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.