YEUKₒ‐SHUE‐À 2
2
1NUÊN‐KÈ tsaí Yeukₒ‐shue‐à tá‐faatₒ leŭng‐kòh‐yān, ts‘ūng Shat‐t‘īng tsîng‐tsĭng huì kw‘ai‐t‘aàm, wâ, Neĭ huì t‘aí‐kwòh kóh‐ch‘uè teî‐fong, k‘āp Yē‐leî‐koh. Leŭng‐yān tsaû huì, yāp keî‐foŏ La‐hōp kòh‐kaan uk, tsoî kóh‐ch‘uè hitₒ‐suk.
2Yaŭ yān tuì Yē‐leî‐koh wōng wâ, T‘aí‐a, kam‐maăn yaŭ Ĭ‐shik‐līt‐yān laī kw‘ai‐t‘aàm ts‘ź‐teî.
3Yē‐leî‐koh wōng, tá‐faatₒ yān huì‐tò La‐hōp‐ch‘uè wâ, Neĭ iù tseung yāp‐neĭ‐uk‐kè leŭng‐yān sùng k‘uĭ ch‘ut‐laī: yan‐waî k‘uĭ‐teî laī ni‐ch‘uè, seúng kw‘ai‐t‘aàm ts‘uēn‐teî à.
4Foŏ‐yān tseung leŭng‐yān yán‐ts‘ōng, tsaû taapₒ wâ, Kwóh‐īn yaŭ yān tò ngŏh‐ch‘uè, taân k‘uĭ‐teî yaū pin‐ch‘uè laī, ngŏh m̄‐chi‐tò:
5Tò haak, shēng‐moōn iù kwaan‐paì kòh‐shī k‘uĭ‐teî ch‘ut‐huì lokₒ: ngŏh m̄‐chi‐tò huì‐hiu pin‐ch‘uè: neĭ‐teî iù faaì‐ti chui‐kón; pit‐tîng chui‐tó.
6Taân foŏ‐yān uê‐sin taaì leŭng‐yān sheŭng uk‐pooì, tseung k‘uĭ‐teî ts‘ōng‐tsoî tui‐tsik uk‐pooì‐kè mā‐kón‐chung.
7Kòh‐ti chui‐kón‐kè yān, chui‐tò Yeukₒ‐taân‐hōh t‘aan‐pin: yat‐ch‘ut‐hiu shēng, tsaû kwaan‐maaī shēng‐moōn.
8Leŭng‐yān meî‐ts‘āng fàn, foŏ‐yān sheŭng uk‐pooì tò k‘uĭ‐teî‐ch‘uè;
9Wâ, Ngŏh chi‐tò Yē‐Wōh‐Wā ĭ‐king tseung ts‘ź‐teî ts‘z̀‐kwòh neĭ‐teî, ngŏh‐teî chùng‐yān to kuî‐p‘à neĭ‐teî, ī‐ch‘é ts‘ź‐teî‐kè paakₒ‐sìng, k‘ui yan neĭ‐teî tsaû haakₒ‐tò p‘òh‐taám.
10Yan‐waî ngŏh‐teî yă‐ts‘āng t‘eng‐mān Yē‐Wōh‐Wā taaì neĭ‐teî ch‘ut Oi‐k‘āp kòh‐shī; waî neĭ‐teî shaí Hūng‐hoí‐kè shuí kon‐k‘okₒ, yaû neĭ‐teî tím‐yeûng toî Yeukₒ‐taân‐hōh kòh‐pîn‐kè À‐moh‐leĭ leŭng‐kòh wōng, Sai‐wāng kûng Ngōk, tsik‐haî neĭ‐teî shóh‐mīt‐tsuēt‐kè.
11Ngŏh‐teî yat t‘eng‐kìn ni‐ti sẑ, tsaû sam sòng‐taám, chùng‐yān yan neĭ‐teî tsaû wān‐pat‐foô‐t‘aí: yan Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, haî sheûng‐t‘in hâ‐teî‐kè Sheûng‐Taì à.
12Ngŏh ĭ‐king shi‐yan‐kwòh neĭ‐teî, shóh‐ĭ k‘aū neĭ‐teî waî ngŏh shi‐yan‐kwòh ngŏh foô‐ka, yaû tseung chan‐shāt‐kè p‘āng‐kuì peí‐kwòh ngŏh:
13Iù ts‘uēn‐oōt ngŏh‐kè foô‐mŏ, hing‐taî, tsź‐mooî, k‘āp faān shūk‐k‘uĭ‐ka‐kè, ch‘íng‐kaù ngŏh‐teî‐kè shang‐mîng, mĭn‐chì sź‐mōng.
14Leŭng‐yān taapₒ wâ, Neĭ yeūk m̄‐sitₒ‐laû ni‐ti‐sẑ, ngŏh‐teî ts‘īng‐uên t‘aì neĭ‐teî sź. Yē‐Wōh‐Wā tseung ts‘ź‐teî ts‘z̀‐kwòh ngŏh kòh‐shī, ngŏh pit k‘aaĭ chan‐shāt yan‐waî shi‐kwòh neĭ.
15Ue‐shî k‘uĭ yûng shīng tseung leŭng‐yān ts‘ūng ch‘eung‐haú chuî‐lōk‐huì: yan k‘uĭ‐kè uk tsoî shēng‐kei, k‘uĭ chuê‐tsoî shēng‐kei‐sheûng à.
16Foŏ‐yān tuì k‘uĭ‐teî wâ, Iù tsaú‐huì shaan, húng‐p‘à uê‐cheūk chui‐kón‐neĭ‐kè; yaû iù ni‐maaī saam yāt, táng‐toî chui‐kón‐kè yān faan uk: īn‐haû chì‐huì lokₒ.
17Leŭng‐yān taapₒ k‘uĭ wâ, Neĭ shaí ngŏh‐teî shóh‐faatₒ‐kè shaî, ngŏh‐teî tuèn mō shat‐sùn faân‐tsuî.
18Ngŏh‐teî laī‐tò ts‘ź‐teî kòh‐shī, neĭ iù tseung ni‐t‘iū hūng‐shīng póng‐tsoî chuî‐ngŏh‐teî‐kè ch‘eung‐haú‐sheûng: yaû kiù neĭ‐kè foô‐mō hing‐taî, k‘āp neĭ foô‐ts‘an ts‘uēn‐ka, to tsuî‐maaī tsoî neĭ ka‐chung.
19Faān ch‘ut‐hiu neĭ‐kè uk‐moōn huì‐tò kaai‐sheûng‐kè, tsuî pit kwai‐ue k‘uĭ t‘aū‐sheûng, ngŏh‐teî mŏ tsuî: waī faān t‘ūng‐maaī tsoî neĭ ka‐luĭ‐kè, yeūk yaŭ yān kuí shaú hoî k‘uĭ, kòh‐ti tsuî tsaû kwai‐ue ngŏh‐teî t‘aū‐sheûng.
20Taân neĭ yeūk sitₒ‐laû ni‐kîn‐sz̀, neĭ kiù ngŏh shóh‐faatₒ‐kè shaî, tsaû kûng ngŏh mŏ‐kwaan‐shipₒ lokₒ.
21Foŏ‐yān wâ, Chiù neĭ‐teî shóh‐kóng tsaû‐haî‐la. Ue‐shî shaí k‘uĭ‐teî huì, leŭng‐yān huì‐hiu: foŏ‐yān tsaû tseung hūng‐shīng póng‐tsoî ch‘eung‐haú‐sheûng.
22Leŭng‐yān huì‐tò shaan, tsoî kòh‐ch‘uè chuê saam yāt, táng toî chui‐kón k‘uĭ‐teî‐kè yān faan‐uk: chui‐kón‐kè yān yat‐lô chaaú‐ts‘ām, tsúng m̄‐uê‐cheūk.
23Leŭng‐yān tsaû lōk‐shaan faan‐laī, kwòh‐hōh, huì‐tò Nuên‐kè tsaí Yeukₒ‐shue‐à‐ch‘uè, tseung shóh‐uê‐cheūk‐kè sẑ to wâ‐kwòh‐k‘uĭ chi:
24Yaû tuì Yeukₒ‐shue‐à wâ, Yē‐Wōh‐Wā kwóh‐shāt k‘aaĭ ni‐ti ts‘uēn‐teî kaau‐kwòh ngŏh‐teî shaú‐sheûng; ī‐ch‘é kóh‐ch‘uè‐kè paakₒ‐sìng, waî ngŏh‐teî tsaû fong‐tò‐mŏ‐taám lokₒ.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.