Marc 5:41

Rhanna

Marc 5:41 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Gafaelodd yn ei llaw, a dweud wrthi, “Talitha cŵm” (sef “Cod ar dy draed, ferch fach!”)

Marc 5:41 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Ac wedi ymaflyd yn llaw’r eneth, efe a ddywedodd wrthi, Talitha, cwmi; yr hyn o’i gyfieithu yw, Yr eneth, yr wyf yn dywedyd wrthyt, cyfod.

Marc 5:41 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Gafaelodd yn ei llaw, a dweud wrthi, “Talitha cŵm” (sef “Cod ar dy draed, ferch fach!”)

Marc 5:41 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Ac wedi gafael yn llaw'r plentyn dyma fe'n dweud wrthi, “Talitha cŵm,” sy'n golygu, “Fy ngeneth, rwy'n dweud wrthyt, cod.”

Marc 5:41 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Ac wedi ymaflyd yn llaw’r eneth, efe a ddywedodd wrthi, Talitha, cwmi; yr hyn o’i gyfieithu yw, Yr eneth, yr wyf yn dywedyd wrthyt, cyfod.