Job 38:39-41

Rhanna

Job 38:39-41 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Wyt ti’n gallu hela ysglyfaeth i’r llewes, a rhoi bwyd i’r llewod ifanc sy’n gorwedd yn eu gwâl, neu’n llechu dan y llwyni am helfa? Pwy sy’n rhoi bwyd i’r gigfran pan mae ei chywion yn galw ar Dduw a hithau’n hedfan o gwmpas heb ddim?

Job 38:39-41 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

“Ai ti sydd yn hela ysglyfaeth i'r llew, a diwallu angen y llewod ifanc, pan grymant yn eu gwâl, ac aros dan lwyn am helfa? Pwy sy'n trefnu bwyd i'r frân, pan waedda'r cywion ar Dduw, a hedfan o amgylch heb fwyd?”

Job 38:39-41 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

A elli di hela ysglyfaeth i’r llew? neu a elli di lenwi gwanc cenawon y llewod, Pan ymgrymant yn eu llochesau, pan eisteddant mewn ffau i gynllwyn? Pwy a ddarpar i’r gigfran ei bwyd? pan lefo ei chywion ar DDUW, gwibiant o eisiau bwyd.