Job 33:28-30

Rhanna

Job 33:28-30 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Mae e wedi fy achub o afael y bedd; dw i’n dal yn fyw, ac yn gweld y golau!’ Yn wir, mae Duw yn gwneud hyn drosodd a throsodd: achub bywyd o bwll y bedd, iddo gael gweld goleuni bywyd.

Job 33:28-30 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

gwaredodd f'einioes rhag mynd i'r pwll, ac fe wêl fy mywyd oleuni.’ “Gwna Duw hyn i gyd i feidrolyn ddwywaith, ie deirgwaith; fe adfer ei einioes o'r pwll, er mwyn iddo gael gweld goleuni bywyd.

Job 33:28-30 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Efe a wared ei enaid ef rhag myned i’r clawdd, a’i fywyd a wêl oleuni. Wele, hyn oll a wna DUW ddwywaith neu dair â dyn, I ddwyn ei enaid ef o’r pwll, i’w oleuo â goleuni y rhai byw.