Jeremeia 13:10

Rhanna

Jeremeia 13:10 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Mae’r bobl ddrwg yma’n gwrthod gwrando arna i. Maen nhw’n ystyfnig ac yn mynnu gwneud beth maen nhw eisiau. Maen nhw’n addoli eilun-dduwiau paganaidd. Felly byddan nhw’n cael eu difetha fel y lliain yma, sy’n dda i ddim bellach.

Jeremeia 13:10 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Fel y gwregys yma, nad yw'n dda i ddim, y bydd y bobl ddrygionus hyn, sy'n gwrthod gwrando ar fy ngeiriau, ond yn rhodio yn ystyfnigrwydd eu calon, ac yn dilyn duwiau eraill i'w gwasanaethu a'u haddoli.

Jeremeia 13:10 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Y bobl ddrygionus hyn, y rhai a wrthodant wrando fy ngeiriau i, y rhai a rodiant yng nghyndynrwydd eu calon, ac a ânt ar ôl duwiau dieithr, i’w gwasanaethu hwynt, ac i ymostwng iddynt, a fyddant fel y gwregys yma, yr hwn nid yw dda i ddim.