Ruueinieit 10
10
Pen. x.
Gwedy iddo venegi ei serch arnuyn, Y mae ef yn dangos achos cwymp yr Iuddeon. Dywedd y Ddeddyf. Y gohan rhwng cyfiawnder y Ddeddyf a’ ffydd. O ba han y daw ffydd, ac y bwy i perthyn. Gwrthddodedigeth yr Iuddeon, a galwedigeth y Cenetloedd.
1Y Brodur, y mae #10:1 * dagwir wyllys vy‐calō a’m gweði a’r Dduw dros yr Israelieit, #10:1 ‡ ar eu bot yn gadwedicer iechyt. 2Cā ys testiaf am danwynt, vot gāthynt #10:2 * gwynvyd, serchgariat ar Dduw, eithr nyd yn ol gwybodaeth. 3Can ys hwy, yn anwybot cyfiawnder Duw, ac yn ceisio gosot ei cyfiawnder y hunain, nyd ymostyngesant y gyfiawnder Duw. 4Canys Christ yw dyweð y Ddeðyf er cyfiawnder i bop vn a gred. 5Canys Moysē a ddospartha y cyfiawnder ysydd o’r Ddeðyf, val hyn Y dyn a wna y petheu hyn, a vydd byw wrthynt. 6Eithyr y cyfiawnder ys ydd o’r ffydd, a ddywait vellyn, Na ddywait yn dy galon, Pwy a escend ir nef (ys ef yw hyny dwyn Christ #10:6 ‡ y waredodduchod) 7nei pwy a ddescend ir dwfnder? (sef yw hyny #10:7 * dwyndyvot a Christ drachefn ywrth y meirw) 8Anyd pa dywait Y mae’r gair #10:8 ‡ wrthytyn agos atat, sef yn dy eneu, ac yn dy galon. #10:8 * LlymaHwn yw gair y ffydd yr hwn ydd ym ni yn y bregethur.
Yr Epistol ar ddydd S. Andreas.
9 Nyd amgen a’s cyffessu ath eneu yr Arglwydd Iesu, a’ chredu yn dy galon, vod y Dduw y gyfodi ef o veirw, #10:9 * cadwediriach vyddy. 10Can ys a’r galon y credir er cyfiawnder, ac a’r geneu y cyffessir er #10:10 ‡ cadwedigethiechydvvrieth. 11O bleit yr Scrythur a ddywait, Pwy pynac a gred ynðo ef, ny chywilyddir. 12Can nad oes’ohanieth rhwng yr Iuddew a’r Groecwr: o bleit yr hwn ’sy Arglwydd ar bawp, ’sy #10:12 * gyvoethoc’oludawc i bawp, a’r a alwant arnaw ef. 13Can ys pwy pynac a #10:13 ‡ ymoralwo acailw ar Enw yr Arglwydd, #10:13 * cadwediciachedic vydd. 14And pavodd y galwant ar yr hwn, ny chredasant ynddaw? a’ pha vodd y credant yn yr hwn, ny chlywsant ywrthaw? a’ pha vodd y clywant eb precethwr? 15a’ pha vodd y precethant, oddieithyr eu danvon? megis y mae yn escrivenedic, Mor brydverth yw #10:15 * dyvotiattraed yr ei sy yn #10:15 ‡ manegievangelu #10:15 * heddwchtangneddyf, ac yn euangelu petheu dayonus? 16Eithyr nyd uvyðesont vvy oll ir Euangel: Canys‐dywait Esaias, Arglwyðd, pwy a gredawdd i’n #10:16 ‡ clywetymadrodd ni? 17Can hynny ffydd ’sy #10:17 * o gan drwywrth glywet, a’ chlywet gan ’air Duw. 18Eithr gofyn ydd wyf, Any chlywsant vvy? Diau vynet o y #10:18 ‡ sain, llais, swnson hwy dros yr oll ddaiar, a’ ei gairiae yd #10:18 * tervyne, dibenffiniae y byt. 19Eithyr gofyn yr wyf, Anyd adnabu Israel Dduvv? Yn gyntaf y dywait Moysen, Mi baraf yw’ch wynfydu gan genetl nyd yvv genetl i mi, a’ chan genetl #10:19 ‡ guell, ynfyd, ffolampwyllic i’ch digiaf. 20Ac Esaias ’sy yn #10:20 * ehofn, ewn, hyfllyfasu, ac yn dywedyt, Im caffad y gan yr ei ni’m ceisynt, ac i’m gwnethpwyt yn eglur ir ei nyd ymovynnent am danaf. 21Ac #10:21 ‡ yn erbynwrth yr Israel y dywait, Yn hyd y dydd yr estendais vy‐dwylo at popul anvvydd, ac yn #10:21 * dywedyt yn erbyngwrthddywedyt.
Dewis Presennol:
Ruueinieit 10: SBY1567
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
Ruueinieit 10
10
Pen. x.
Gwedy iddo venegi ei serch arnuyn, Y mae ef yn dangos achos cwymp yr Iuddeon. Dywedd y Ddeddyf. Y gohan rhwng cyfiawnder y Ddeddyf a’ ffydd. O ba han y daw ffydd, ac y bwy i perthyn. Gwrthddodedigeth yr Iuddeon, a galwedigeth y Cenetloedd.
1Y Brodur, y mae #10:1 * dagwir wyllys vy‐calō a’m gweði a’r Dduw dros yr Israelieit, #10:1 ‡ ar eu bot yn gadwedicer iechyt. 2Cā ys testiaf am danwynt, vot gāthynt #10:2 * gwynvyd, serchgariat ar Dduw, eithr nyd yn ol gwybodaeth. 3Can ys hwy, yn anwybot cyfiawnder Duw, ac yn ceisio gosot ei cyfiawnder y hunain, nyd ymostyngesant y gyfiawnder Duw. 4Canys Christ yw dyweð y Ddeðyf er cyfiawnder i bop vn a gred. 5Canys Moysē a ddospartha y cyfiawnder ysydd o’r Ddeðyf, val hyn Y dyn a wna y petheu hyn, a vydd byw wrthynt. 6Eithyr y cyfiawnder ys ydd o’r ffydd, a ddywait vellyn, Na ddywait yn dy galon, Pwy a escend ir nef (ys ef yw hyny dwyn Christ #10:6 ‡ y waredodduchod) 7nei pwy a ddescend ir dwfnder? (sef yw hyny #10:7 * dwyndyvot a Christ drachefn ywrth y meirw) 8Anyd pa dywait Y mae’r gair #10:8 ‡ wrthytyn agos atat, sef yn dy eneu, ac yn dy galon. #10:8 * LlymaHwn yw gair y ffydd yr hwn ydd ym ni yn y bregethur.
Yr Epistol ar ddydd S. Andreas.
9 Nyd amgen a’s cyffessu ath eneu yr Arglwydd Iesu, a’ chredu yn dy galon, vod y Dduw y gyfodi ef o veirw, #10:9 * cadwediriach vyddy. 10Can ys a’r galon y credir er cyfiawnder, ac a’r geneu y cyffessir er #10:10 ‡ cadwedigethiechydvvrieth. 11O bleit yr Scrythur a ddywait, Pwy pynac a gred ynðo ef, ny chywilyddir. 12Can nad oes’ohanieth rhwng yr Iuddew a’r Groecwr: o bleit yr hwn ’sy Arglwydd ar bawp, ’sy #10:12 * gyvoethoc’oludawc i bawp, a’r a alwant arnaw ef. 13Can ys pwy pynac a #10:13 ‡ ymoralwo acailw ar Enw yr Arglwydd, #10:13 * cadwediciachedic vydd. 14And pavodd y galwant ar yr hwn, ny chredasant ynddaw? a’ pha vodd y credant yn yr hwn, ny chlywsant ywrthaw? a’ pha vodd y clywant eb precethwr? 15a’ pha vodd y precethant, oddieithyr eu danvon? megis y mae yn escrivenedic, Mor brydverth yw #10:15 * dyvotiattraed yr ei sy yn #10:15 ‡ manegievangelu #10:15 * heddwchtangneddyf, ac yn euangelu petheu dayonus? 16Eithyr nyd uvyðesont vvy oll ir Euangel: Canys‐dywait Esaias, Arglwyðd, pwy a gredawdd i’n #10:16 ‡ clywetymadrodd ni? 17Can hynny ffydd ’sy #10:17 * o gan drwywrth glywet, a’ chlywet gan ’air Duw. 18Eithr gofyn ydd wyf, Any chlywsant vvy? Diau vynet o y #10:18 ‡ sain, llais, swnson hwy dros yr oll ddaiar, a’ ei gairiae yd #10:18 * tervyne, dibenffiniae y byt. 19Eithyr gofyn yr wyf, Anyd adnabu Israel Dduvv? Yn gyntaf y dywait Moysen, Mi baraf yw’ch wynfydu gan genetl nyd yvv genetl i mi, a’ chan genetl #10:19 ‡ guell, ynfyd, ffolampwyllic i’ch digiaf. 20Ac Esaias ’sy yn #10:20 * ehofn, ewn, hyfllyfasu, ac yn dywedyt, Im caffad y gan yr ei ni’m ceisynt, ac i’m gwnethpwyt yn eglur ir ei nyd ymovynnent am danaf. 21Ac #10:21 ‡ yn erbynwrth yr Israel y dywait, Yn hyd y dydd yr estendais vy‐dwylo at popul anvvydd, ac yn #10:21 * dywedyt yn erbyngwrthddywedyt.
Dewis Presennol:
:
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.