2. Corinthieit 8
8
Pen. viij.
Wrth esempl y Macedonieit, A’ Christ y mae ef yn cygori i barhau i gymporth y Sainct tlodion, Gan ganmawl yðyn ddechreu yn dda. Gwedy hyny mae ef yn gorchymyn Titus a’i gydymddeithion yddwynt.
1YDd ym ni hefyt yn espesu ywch, vroder, y rhat Duw a roðwyt i Ecclesi Macedonia, 2cāys ym‐mawr brovedigeth gorthrymder yr amylhaoð y llawenyð hwynt ai l’wyr eithaf dlodi a amylhaodd y’w eheaeth haelioni. 3Can ys yn ei gallu (ddwy ’n testiolaethu) ac #8:3 * tuhwntuchlaw ei gallu, ydd oddent yn ’wyllysgar, 4ac a #8:4 ‡ archesantweddiesant arnam a mawr ervyn ar dderbyn o hanam y rrat, a’ chymddeithas y weinidogaeth ysydd ir Sainctæ: 5A’ hyn a vnaethant vvy, nyd mal ydd oeðem ni yn edrych am danaw: any y rhoi y hunain yn gyntaf ir Arglwydd, ac yno y ninheu gan ewyllys Duw, 6er bot i ni #8:6 ‡ eiriolannoc Titus, pan‐yw yddaw val y dechreawð, velly ac yddo #8:6 * gwplau’orphen yr vnryw rat yn eich plith chvvi hefyt. 7Can val ydd ych yn amylhau ym‐pop dim, #8:7 * mewnyn ffydd a’ gair, a’ gwybodaeth, ac ym‐pop astudrwydd, ac yn eich cariat #8:7 ‡ tu ac atomi ni, bot i chvvi yr vn modd amylhau yn y rhat hyn hefyt. 8Ny ddywedaf hyn wrth ’orchymyn, anyd o bleit astudrwydd ’rei eraill: am hyny ydd wyf, yn provi #8:8 * naturioldep,rywiowgrwydd eich cariat. 9Can ys adwaenoch #8:9 ‡ ddawnrat ein Arglwydd Iesu Christ, ’sef am iddo ac ef yn #8:9 * oludocgyvoethawc, vynet er eich mwyn chwi yn dlawt, val #8:9 ‡ trwycan y dlodi ef y cyfoethogit chwi. 10Ac ydd wyf yn ddangos vy meddwl #8:10 * aryn hyn; can ys da vyddei hyn ychwi, yr ei a ddechreusoch nyd yn vnic gwneuthur, anyd hefyt wyllysyavv, er es blwyðyn. 11Ac yr awrhon gorphenwch wneuthy ’d hyny hefyt, val megis ac ydd oedd #8:11 ‡ parodrwyddawydd y wyllysyavv, velly bot y‐chwy hefyt eu #8:11 * gwplauo’rphen #8:11 ‡ or caffaeliato hynn ’sy genych. 12Can ys a’s bydd yn gyntaf ’wyllysgarwch, cymradwy yw #8:12 * yn ol, wrtherwyð yr hyn ’sy gan ddun, ac nyd erwydd yr hyn nyd yw gantho. 13Ac nyd yvv er esmwytho ar eraill, #8:13 ‡ a phwysoa’ch gorthrymu chwitheu. 14Eithr dan yr vn ambot, bot y pryt hyn ’ich #8:14 * ehengder,helaethrwydd chwi ddivvallu y #8:14 ‡ deffic, digondapeisieu hwy, val y bo hefyt y helaethrwydd hwy #8:14 ‡ yn borthtu ac at eich eisieu chwi, val y bo cymmedroldep: 15megis y mae yn escrivenedic, Yr huun a gasclavvdd lawer, nyd oedd gantho #8:15 * ddim dros benvwy, a’r huun a glascavvdd ychydic, nyd oedd gantho lai. 16Ac y Dduw y bo’r diolvvch, yr hwn a ðodes yn‐calon Titus yr vnryw #8:16 ‡ gur gark’ofal y trosoch. 17Cā iddo gymeryd #8:17 * y cygcoryr eiriol, and ydd oedd ef mor #8:17 ‡ ofalusastud ac ydd aeth #8:17 * ar ei amoi vodd yhun yd atoch. 18A’ ni a ddanvonesam hefyt y gyd ac ef y brawd, rhwn s’y a moliant iddo #8:18 ‡ sef am precethuyn yr Euangel trwy’r oll Ecclesi, 19(ac nyd hyny yn vnic, eithr hefyt ef a ddywyswyt gan Ecclesidd yn gydymddeithvvr y‐ni #8:19 ‡ am, o bleit y rhodd honerwydd y rhat hyn a wasanaethwyt genym er gogoniāt yr vnryw Arglwydd, ac amlygiat eich ewyllysgarwch chvvitheu) 20gā ymochelyd hyn, #8:20 * val narac y neb veio arnam yn yr helaethrwydd yma rhyn a #8:20 ‡ weinirwasanaethir genym, 21yr ei ddym yn racparatoi petheu #8:21 * honestsybervv, nyd yn vnic rac bron yr Arglwydd, an’d hefyt rac bron dyniō. 22Ac anvonesā y gyd ac wynt ein brawt, yr hwn a brovesam yn vynech o amser y vot yn #8:22 ‡ aud, stddyscaetus ddyvalddiwyt, yn llawer o betheu, ac yr owrhon yn ddiwytiach o lawer, am y mawr ymddiriet ’sy genyf ynoch. 23Neu a’s gofyn neb am Titus, efe yvv vy‐cyfaill a’ chydweithydd tu ato‐chwi: neu am ein brodur, y maent yn #8:23 * Apostolongennadae yr Ecclesidd, ac yn ’ogoniant Christ. 24Can hyny dangoswch tu ac yddynt wy, a’ rac bron yr Ecclesi brovedigeth o’ch cariat, ac #8:24 ‡ o’ro’n gorvoledd ’sy cenym #8:24 * am danocho hanoch.
Dewis Presennol:
2. Corinthieit 8: SBY1567
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
2. Corinthieit 8
8
Pen. viij.
Wrth esempl y Macedonieit, A’ Christ y mae ef yn cygori i barhau i gymporth y Sainct tlodion, Gan ganmawl yðyn ddechreu yn dda. Gwedy hyny mae ef yn gorchymyn Titus a’i gydymddeithion yddwynt.
1YDd ym ni hefyt yn espesu ywch, vroder, y rhat Duw a roðwyt i Ecclesi Macedonia, 2cāys ym‐mawr brovedigeth gorthrymder yr amylhaoð y llawenyð hwynt ai l’wyr eithaf dlodi a amylhaodd y’w eheaeth haelioni. 3Can ys yn ei gallu (ddwy ’n testiolaethu) ac #8:3 * tuhwntuchlaw ei gallu, ydd oddent yn ’wyllysgar, 4ac a #8:4 ‡ archesantweddiesant arnam a mawr ervyn ar dderbyn o hanam y rrat, a’ chymddeithas y weinidogaeth ysydd ir Sainctæ: 5A’ hyn a vnaethant vvy, nyd mal ydd oeðem ni yn edrych am danaw: any y rhoi y hunain yn gyntaf ir Arglwydd, ac yno y ninheu gan ewyllys Duw, 6er bot i ni #8:6 ‡ eiriolannoc Titus, pan‐yw yddaw val y dechreawð, velly ac yddo #8:6 * gwplau’orphen yr vnryw rat yn eich plith chvvi hefyt. 7Can val ydd ych yn amylhau ym‐pop dim, #8:7 * mewnyn ffydd a’ gair, a’ gwybodaeth, ac ym‐pop astudrwydd, ac yn eich cariat #8:7 ‡ tu ac atomi ni, bot i chvvi yr vn modd amylhau yn y rhat hyn hefyt. 8Ny ddywedaf hyn wrth ’orchymyn, anyd o bleit astudrwydd ’rei eraill: am hyny ydd wyf, yn provi #8:8 * naturioldep,rywiowgrwydd eich cariat. 9Can ys adwaenoch #8:9 ‡ ddawnrat ein Arglwydd Iesu Christ, ’sef am iddo ac ef yn #8:9 * oludocgyvoethawc, vynet er eich mwyn chwi yn dlawt, val #8:9 ‡ trwycan y dlodi ef y cyfoethogit chwi. 10Ac ydd wyf yn ddangos vy meddwl #8:10 * aryn hyn; can ys da vyddei hyn ychwi, yr ei a ddechreusoch nyd yn vnic gwneuthur, anyd hefyt wyllysyavv, er es blwyðyn. 11Ac yr awrhon gorphenwch wneuthy ’d hyny hefyt, val megis ac ydd oedd #8:11 ‡ parodrwyddawydd y wyllysyavv, velly bot y‐chwy hefyt eu #8:11 * gwplauo’rphen #8:11 ‡ or caffaeliato hynn ’sy genych. 12Can ys a’s bydd yn gyntaf ’wyllysgarwch, cymradwy yw #8:12 * yn ol, wrtherwyð yr hyn ’sy gan ddun, ac nyd erwydd yr hyn nyd yw gantho. 13Ac nyd yvv er esmwytho ar eraill, #8:13 ‡ a phwysoa’ch gorthrymu chwitheu. 14Eithr dan yr vn ambot, bot y pryt hyn ’ich #8:14 * ehengder,helaethrwydd chwi ddivvallu y #8:14 ‡ deffic, digondapeisieu hwy, val y bo hefyt y helaethrwydd hwy #8:14 ‡ yn borthtu ac at eich eisieu chwi, val y bo cymmedroldep: 15megis y mae yn escrivenedic, Yr huun a gasclavvdd lawer, nyd oedd gantho #8:15 * ddim dros benvwy, a’r huun a glascavvdd ychydic, nyd oedd gantho lai. 16Ac y Dduw y bo’r diolvvch, yr hwn a ðodes yn‐calon Titus yr vnryw #8:16 ‡ gur gark’ofal y trosoch. 17Cā iddo gymeryd #8:17 * y cygcoryr eiriol, and ydd oedd ef mor #8:17 ‡ ofalusastud ac ydd aeth #8:17 * ar ei amoi vodd yhun yd atoch. 18A’ ni a ddanvonesam hefyt y gyd ac ef y brawd, rhwn s’y a moliant iddo #8:18 ‡ sef am precethuyn yr Euangel trwy’r oll Ecclesi, 19(ac nyd hyny yn vnic, eithr hefyt ef a ddywyswyt gan Ecclesidd yn gydymddeithvvr y‐ni #8:19 ‡ am, o bleit y rhodd honerwydd y rhat hyn a wasanaethwyt genym er gogoniāt yr vnryw Arglwydd, ac amlygiat eich ewyllysgarwch chvvitheu) 20gā ymochelyd hyn, #8:20 * val narac y neb veio arnam yn yr helaethrwydd yma rhyn a #8:20 ‡ weinirwasanaethir genym, 21yr ei ddym yn racparatoi petheu #8:21 * honestsybervv, nyd yn vnic rac bron yr Arglwydd, an’d hefyt rac bron dyniō. 22Ac anvonesā y gyd ac wynt ein brawt, yr hwn a brovesam yn vynech o amser y vot yn #8:22 ‡ aud, stddyscaetus ddyvalddiwyt, yn llawer o betheu, ac yr owrhon yn ddiwytiach o lawer, am y mawr ymddiriet ’sy genyf ynoch. 23Neu a’s gofyn neb am Titus, efe yvv vy‐cyfaill a’ chydweithydd tu ato‐chwi: neu am ein brodur, y maent yn #8:23 * Apostolongennadae yr Ecclesidd, ac yn ’ogoniant Christ. 24Can hyny dangoswch tu ac yddynt wy, a’ rac bron yr Ecclesi brovedigeth o’ch cariat, ac #8:24 ‡ o’ro’n gorvoledd ’sy cenym #8:24 * am danocho hanoch.
Dewis Presennol:
:
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.