Kapsiki - 1998 CAM (NT) Drama

<div class="version vid2638 iso6393kvj" data-vid="2638" data-iso6393="kvj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Gha ta ghena</div><div class="p"> 1Ma te gha ta p&#603;t&#603;a w&#601;shi ne, nahe Ghena ta Shala kenza sh&#603;. Nahe Ghena kese le Shala ba'a nahe Ghena kese kaShala. 2Se ta gha ta w&#601;shi ne, nahe Ghena kese le Shala. 3Nahe Shala kemenete p&#603;t&#603;a w&#601;shi le Ghena. W&#601;s&#601; sh&#603; kemenete geva ke&#599;ema le Ghena we. 4Mbe Ghena sh&#603; nza mpi. Mpia sh&#603; nde se kawa&#331;e ka&#331;a mbeli. 5Ka&#595;ele wa&#331;e hwa &#331;kwesle, ama keh&#601;r&#601;te &#331;k&#603; &#331;kwesle we. 6Nahe Shala keghweneke kwete w&#601;nd&#601; nya nza sl&#601;a &#331;k&#603; kaZha&#331;e. 7Nahe &#331;k&#603; kese kala negha fete, kezha nza kande negha fete yitea wa&#331;e, yitea y&#603; wa&#331;ea sh&#603; mbeli laka ghe&#331;k&#603;. 8Kenza Zha&#331;e kawa&#331;ea sh&#603; &#331;k&#603; le gh&#601;a &#331;k&#603; we, ama nahe &#331;k&#603; kenza kande negha fete yitea wa&#331;e. 9Nahe Ghena kese kawa&#331;e nya kaganda, nya kesawa te h&#603;&#599;i ba'a nya kewa&#331;e mbeli p&#603;t&#603;.</div><div class="p"> 10Nahe Ghena kese te h&#603;&#599;i lema, le Ghena pate h&#603;&#599;i Shala. Ama ke&#599;epete &#331;k&#603; mbeli nyi te h&#603;&#599;i we. 11Nahe Ghena kese kadzehwa hwelefe ta &#331;k&#603;, ama kekemaneve &#331;k&#603; hwelefe ta &#331;k&#603; we. 12Ama nahe kweci mbeli kekemaneve Ghena bake bake dzeve ba'a key&#603;te &#331;k&#603;. Nahe nde kendeke nda hwe&#331;kwa ke h&#603; kanza ka&#331;walea Shala. 13Kezh&#603;renji h&#603; ka&#331;walea Shala laka mimi, laka &#599;e ta geva ke&#599;ema laka &#599;e ta w&#601;nd&#601; &#331;el&#603; we, ama laka Shala.</div><div class="p"> 14Pa Ghena zh&#603;reny&#603; kaw&#601;nd&#601; ba'a nzany&#603; hwa ghe&#595;&#601;m&#601;. Nahe ghe&#595;&#601;m&#601; kenak&#603; zl&#601;v&#601;a &#331;k&#603;, zl&#601;v&#601; nya kemave W&#601;zege kwet&#603; va Yita. 15Nahe Zha&#331;e keneghate fete yite, ma ke zlapete: &#171;Ghe&#331;k&#603; w&#601;nd&#601; nya gezete &#331;ay&#603; ghena 'ya te gh&#601;a &#331;k&#603;, ma 'ya sha ghey&#603;: Nahe w&#601;nd&#601; nya ketese kwetere w&#601;mb&#601;a &#599;a kenza kwele ma ke 'ya, kwa nza &#331;k&#603; nahe &#331;k&#603; kenzahwe nza mpel&#603;a ke 'ya.&#187; 16Nahe ghe&#595;&#601;m&#601; p&#603;t&#603; kekemave &#331;a &#595;&#601;m&#601; bela ta mc&#603;l&#601;a zla&#595;a ta &#331;k&#603;, nahe ghe&#595;&#601;m&#601; kemave &#331;k&#603; kadzegh&#601; kadzegh&#601;. 17Nahe Shala keghweneke &#595;&#601;m&#601; w&#601;shi mahaleg&#601; laka Moyize. Ama nahe ghe&#595;&#601;m&#601; kekemave zla&#595;a ba'a kaganda laka Y&#603;s&#601; Kriste. 18W&#601;nd&#601; sh&#603; kegha kanak&#603; Shala we. Ama nahe W&#601;zege kwet&#603; nya kaShala ba'a nya kenza le Yita kenc&#603;te &#595;&#601;m&#601; Shala.</div><div class="s1">Negha fete ta Zha&#331;e Batiste</div><div class="r">(MAT 3.1-12; MRK 1.1-8; LWK 3.1-18)</div><div class="p"> 19Pa ka Zh&#601;wif nyi mbe Zh&#603;r&#601;zal&#603;m ghweneghe nda ka dzeghe Shala ba'a ka L&#603;vi ke Zha&#331;e, ma ke h&#603; 'y&#603;wete ve: &#171;Wa &#331;k&#603; na wa?&#187; 20Kese Zha&#331;e kaw&#601;f&#601;r&#601; va h&#603; we. Ama ma ke neghate kwa kema ta p&#603;t&#603;a mbeli: &#171;Kenza 'ya kaM&#603;si we.&#187; 21Ma ke h&#603; 'y&#603;wete ve: &#171;Wa &#331;k&#603; na tsagha wa? &#400;li na na?&#187; Ma ke Zha&#331;e: &#171;Ew&#601;, ghe&#331;k&#603; 'ya we.&#187; Ma ke h&#603; sh&#603;: &#171;Nde m&#603; &#331;kwa ta Shala na na?&#187; Ma ke zh&#603;nete: &#171;Ew&#601;, ghe&#331;k&#603; 'ya we.&#187; 22Tagha g&#603;, ma ke h&#603; sh&#603;: &#171;Wa &#331;k&#603; na ke ghen'y&#603; sha geze nda ke mbeli nyi keghweneke n'y&#603; tsagha wa? Wa &#331;k&#603; na pa sha gh&#601;a &#331;a wa?&#187; 23Ma ke Zha&#331;e zh&#603;nete nda ke h&#603;:</div><div class="q">&#171;'Ya ya kaw&#601;nd&#601; nya kezlape ghena te &#595;erama:</div><div class="q">hi nda m&#601; hwe&#331;kwa ti&#599;i&#599;i ke Mahw&#601;t&#601;,</div><div class="q">kala nya gezete &#400;zayi, nde m&#603; &#331;kwa.&#187;</div><div class="p"> 24Ka Fariziy&#603;n ya hwa mbeli nyi ghweneke mbeli sha Zha&#331;e. 25Ma ke h&#603; sh&#603;: &#171;Nda ka&#599;ema na kaM&#603;si, ka&#400;li ke&#599;ema kande m&#603; &#331;kwa ta Shala ne, yitea wa mene nda bat&#603;me na ke mbeli tsagha wa?&#187; 26Ma ke Zha&#331;e zh&#603;nete nda ke h&#603;: &#171;Ma 'ya ne, le y&#603;m&#601; mene &#331;ay&#603; bat&#603;me 'ya. Ama kwete w&#601;nd&#601; nya &#599;epema y&#603; ya hwa ghey&#603;. 27Kase &#331;k&#603; kwetere w&#601;mb&#601;a &#599;a. Kehi 'ya kanza ya kaw&#601;nd&#601; nya kepele zewe nyi mbe tsahwa ta &#331;k&#603; we.&#187;</div><div class="p"> 28Kwa B&#603;tani menete geva w&#601;shi nyi p&#603;t&#603;, pel&#603; kema ta h&#601;l&#601;a Zh&#601;wrd&#603;&#331;e, te &#331;kwa nya mene nda bat&#603;me Zha&#331;e ke mbeli.</div><div class="s1">Y&#603;s&#601; ya kazh&#603;gw&#601;a Shala</div><div class="p"> 29Ma te hend&#603; ta &#331;kwa ne, pa Zha&#331;e nak&#603; Y&#603;s&#601; kase sh&#603;, ma ke: &#171;Wa nya Zh&#603;gw&#601;a Shala nya kekele ja&#599;afa ta h&#603;&#599;i lema nya. 30Ghe&#331;k&#603; ya kaw&#601;nd&#601; nya gezete &#331;ay&#603; 'ya, ma 'ya: Nahe w&#601;nd&#601; nya kese kwetere w&#601;mb&#601;a &#599;a kenza kwele ma ke 'ya, kwa nza &#331;k&#603; nahe &#331;k&#603; kenzahwe nza mpel&#603;a ke 'ya. 31Ma 'ya ne, ke&#599;epete &#331;k&#603; 'ya we. Ama nahe 'ya kese kezha mene bat&#603;me le y&#603;m&#601; yitea nc&#603; nda &#331;k&#603; ke ka Isray&#603;l.&#187;</div><div class="p"> 32Ma ke Zha&#331;e neghate fete zh&#603;kwa: &#171;Nahe 'ya kenak&#603; Sef&#601;a Shala kasawa pel&#603; ghweme kala ghe&#599;epe kanza k&#601;n&#601;. 33Ma 'ya ne, ke&#599;epete &#331;k&#603; 'ya we. Ama ma ke Shala nya keghweneke &#599;a kamene bat&#603;me le y&#603;m&#601; sha 'ya: Katenewe Sef&#601;a Shala na kasawa pel&#603; ghweme kanza k&#601;n&#601;a kwete w&#601;nd&#601;. Ghe&#331;k&#603; nde temene nda bat&#603;me ke mbeli le Sef&#601;a Shala. 34Ma 'ya ne, nahe 'ya kenak&#603; w&#601;s&#601;a sh&#603; ba'a kenza kande negha fete yite: W&#601;nd&#601;a sh&#603; ya kaw&#601;zege ta Shala.&#187;</div><div class="s1">Ka ghate ta ka t&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; Y&#603;s&#601;</div><div class="p"> 35Ma te hend&#603; ta &#331;kwa ne, nahe Zha&#331;e kenza tagha zh&#603;kwa le ka t&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; &#331;k&#603; bake. 36Ma kwa nak&#603; Y&#603;s&#601; &#331;k&#603; kadzeghwa ne, ma ke Zha&#331;e: &#171;Wa nya Zh&#603;gw&#601;a Shala nya g&#603;!&#187; 37Ma kwa fate ghena sh&#603;h&#603; ka t&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; Zha&#331;e bake ne, nt&#601;&#331;&#601; h&#603; kwetere w&#601;mb&#601;a Y&#603;s&#601;. 38Pa Y&#603;s&#601; zh&#603;rete geva, pa nak&#603; h&#603; kat&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; &#331;k&#603; h&#603;, ma ke 'y&#603;wete va h&#603;: &#171;Wa yaghweze y&#603; wa?&#187; Ma ke h&#603; sh&#603;: &#171;Tema &#331;kwa nya nza na te wa, Rabi?&#187; Ma ghena nya mbe Rabi ne, Nde sleke &#599;a. 39Ma ke zh&#603;nete nda ke h&#603;: &#171;Nde m&#601;, katenewe y&#603;.&#187; Pa h&#603; l&#601; kanak&#603; &#331;kwa nya nza &#331;k&#603; te. Pa h&#603; ke&#599;a&#331;emte veci nya ketene yite. Nahe &#331;kwa kenza kwa mtsa veci.</div><div class="p"> 40Nahe Andr&#603;, w&#601;za meghek&#603; Simon Piy&#603;re kenza hwa mbeli nyi bake nyi kefate ghena ta Zha&#331;e ba'a ket&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601;te Y&#603;s&#601;. 41Pa Andr&#603; begeme le w&#601;za meghek&#603; Simon, ma ke sh&#603;: &#171;Nahe n'y&#603; kesl&#601;yi M&#603;si.&#187; Ma ghena nya mbe M&#603;si ne, Kriste. 42Pa &#331;k&#603; begheghe &#331;k&#603; kal&#601; sha Y&#603;s&#601;. D&#601;kw&#601; Y&#603;s&#601; te Simon, ma ke sh&#603;: &#171;Gha ya kaSimon, w&#601;zege ta Zha&#331;e, K&#603;fas tenza sl&#601;a &#331;a.&#187; Ma ghena nya K&#603;fas ne, Kele&#595;a.</div><div class="s1">Y&#603;s&#601; kaheka y&#603; Filipe le Natanay&#603;l</div><div class="p"> 43Ma te hend&#603; ta &#331;kwa ne, pa Y&#603;s&#601; tarete kadzawa Galil&#603;. Pa &#331;k&#603; begeme le Filipe, ma ke sh&#603;: &#171;T&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; &#599;a.&#187; 44Nahe Filipe kenza kande B&#603;tesayida, meleme nya se y&#603; Andr&#603; le Piy&#603;re mbe. 45Kwetere w&#601;mb&#601;a &#331;k&#603;, pa Filipe begeme le Natanay&#603;l. Ma ke sh&#603;: &#171;Nahe ghen'y&#603; kesl&#601;yi w&#601;nd&#601; nya gezete Moyize te mbe palepa ta w&#601;s&#601; mahaleg&#601;. Nahe ka m&#603; &#331;kwa kegezete ghena te per&#601;. Ghe&#331;k&#603; Y&#603;s&#601;, w&#601;zege ta Zhoz&#603;f nya kande Nazar&#603;t.&#187; 46Ma ke Natanay&#603;l sh&#603;: &#171;W&#601;s&#601; gany&#603; sh&#603; kasame kwa Nazar&#603;t na?&#187; Ma ke Filipe sh&#603;: &#171;Nde, katenewe na.&#187;</div><div class="p"> 47Ma kwa nak&#603; Natanay&#603;l Y&#603;s&#601; kase sh&#603; ne, ma ke te gh&#601;a &#331;k&#603;: &#171;Wa nya nde Isray&#603;l nya kaganda, nya &#599;ema mb&#601;&#599;&#601;kw&#601; mbe nya g&#603;!&#187; 48Ma ke Natanay&#603;l sh&#603;: &#171;Tema &#599;epe &#599;a na wa?&#187; Ma ke Y&#603;s&#601; zh&#603;nete nda: &#171;Nahe 'ya kenak&#603; &#331;a v&#601;a &#331;kwa nya nza na yitea dasekwa, nda teheka &#331;a Filipe.&#187; 49Ma ke Natanay&#603;l sh&#603;: &#171;Rabi, gha ya kaW&#601;zege ta Shala, gha ya kameghea ka Isray&#603;l.&#187; 50Ma ke Y&#603;s&#601; sh&#603;: &#171;Va nya gezete &#331;a 'ya nahe 'ya kenak&#603; &#331;a yitea dasekwa y&#603;te na na? Katenewe w&#601;shi nyi jama jama ma ke nyi na.&#187; 51Ma ke &#595;iyitsa: &#171;Kaganda ne, ma 'ya sha ghey&#603;: katenewe &#331;kwa kedzeme ghweme teghwene ba'a ka ghwene ta Shala y&#603; kadzeme ba'a kasawa k&#601;n&#601;a W&#601;zege ta za.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Ma te gha ta pɛtɛa wəshi ne, nahe Ghena ta Shala kenza shɛ. Nahe Ghena kese le Shala ba'a nahe Ghena kese kaShala. Se ta gha ta wəshi ne, nahe Ghena kese le Shala. Nahe Shala kemenete pɛtɛa wəshi le Ghena. Wəsə shɛ kemenete geva keɗema le Ghena we. Mbe Ghena shɛ nza mpi. Mpia shɛ nde se kawaŋe kaŋa mbeli. Kaɓele waŋe hwa ŋkwesle, ama kehərəte ŋkɛ ŋkwesle we. Nahe Shala keghweneke kwete wəndə nya nza sləa ŋkɛ kaZhaŋe. Nahe ŋkɛ kese kala negha fete, kezha nza kande negha fete yitea waŋe, yitea yɛ waŋea shɛ mbeli laka gheŋkɛ. Kenza Zhaŋe kawaŋea shɛ ŋkɛ le ghəa ŋkɛ we, ama nahe ŋkɛ kenza kande negha fete yitea waŋe. Nahe Ghena kese kawaŋe nya kaganda, nya kesawa te hɛɗi ba'a nya kewaŋe mbeli pɛtɛ.
Nahe Ghena kese te hɛɗi lema, le Ghena pate hɛɗi Shala. Ama keɗepete ŋkɛ mbeli nyi te hɛɗi we. Nahe Ghena kese kadzehwa hwelefe ta ŋkɛ, ama kekemaneve ŋkɛ hwelefe ta ŋkɛ we. Ama nahe kweci mbeli kekemaneve Ghena bake bake dzeve ba'a keyɛte ŋkɛ. Nahe nde kendeke nda hweŋkwa ke hɛ kanza kaŋwalea Shala. Kezhɛrenji hɛ kaŋwalea Shala laka mimi, laka ɗe ta geva keɗema laka ɗe ta wəndə ŋelɛ we, ama laka Shala.
Pa Ghena zhɛrenyɛ kawəndə ba'a nzanyɛ hwa gheɓəmə. Nahe gheɓəmə kenakɛ zləvəa ŋkɛ, zləvə nya kemave Wəzege kwetɛ va Yita. Nahe Zhaŋe keneghate fete yite, ma ke zlapete: «Gheŋkɛ wəndə nya gezete ŋayɛ ghena 'ya te ghəa ŋkɛ, ma 'ya sha gheyɛ: Nahe wəndə nya ketese kwetere wəmbəa ɗa kenza kwele ma ke 'ya, kwa nza ŋkɛ nahe ŋkɛ kenzahwe nza mpelɛa ke 'ya.» Nahe gheɓəmə pɛtɛ kekemave ŋa ɓəmə bela ta mcɛləa zlaɓa ta ŋkɛ, nahe gheɓəmə kemave ŋkɛ kadzeghə kadzeghə. Nahe Shala keghweneke ɓəmə wəshi mahalegə laka Moyize. Ama nahe gheɓəmə kekemave zlaɓa ba'a kaganda laka Yɛsə Kriste. Wəndə shɛ kegha kanakɛ Shala we. Ama nahe Wəzege kwetɛ nya kaShala ba'a nya kenza le Yita kencɛte ɓəmə Shala.


Pa ka Zhəwif nyi mbe Zhɛrəzalɛm ghweneghe nda ka dzeghe Shala ba'a ka Lɛvi ke Zhaŋe, ma ke hɛ 'yɛwete ve: «Wa ŋkɛ na wa?» Kese Zhaŋe kawəfərə va hɛ we. Ama ma ke neghate kwa kema ta pɛtɛa mbeli: «Kenza 'ya kaMɛsi we.» Ma ke hɛ 'yɛwete ve: «Wa ŋkɛ na tsagha wa? Ɛli na na?» Ma ke Zhaŋe: «Ewə, gheŋkɛ 'ya we.» Ma ke hɛ shɛ: «Nde mɛ ŋkwa ta Shala na na?» Ma ke zhɛnete: «Ewə, gheŋkɛ 'ya we.» Tagha gɛ, ma ke hɛ shɛ: «Wa ŋkɛ na ke ghen'yɛ sha geze nda ke mbeli nyi keghweneke n'yɛ tsagha wa? Wa ŋkɛ na pa sha ghəa ŋa wa?» Ma ke Zhaŋe zhɛnete nda ke hɛ:
«'Ya ya kawəndə nya kezlape ghena te ɓerama:
hi nda mə hweŋkwa tiɗiɗi ke Mahwətə,
kala nya gezete Ɛzayi, nde mɛ ŋkwa.»
Ka Fariziyɛn ya hwa mbeli nyi ghweneke mbeli sha Zhaŋe. Ma ke hɛ shɛ: «Nda kaɗema na kaMɛsi, kaƐli keɗema kande mɛ ŋkwa ta Shala ne, yitea wa mene nda batɛme na ke mbeli tsagha wa?» Ma ke Zhaŋe zhɛnete nda ke hɛ: «Ma 'ya ne, le yɛmə mene ŋayɛ batɛme 'ya. Ama kwete wəndə nya ɗepema yɛ ya hwa gheyɛ. Kase ŋkɛ kwetere wəmbəa ɗa. Kehi 'ya kanza ya kawəndə nya kepele zewe nyi mbe tsahwa ta ŋkɛ we.»
Kwa Bɛtani menete geva wəshi nyi pɛtɛ, pelɛ kema ta hələa Zhəwrdɛŋe, te ŋkwa nya mene nda batɛme Zhaŋe ke mbeli.

Ma te hendɛ ta ŋkwa ne, pa Zhaŋe nakɛ Yɛsə kase shɛ, ma ke: «Wa nya Zhɛgwəa Shala nya kekele jaɗafa ta hɛɗi lema nya. Gheŋkɛ ya kawəndə nya gezete ŋayɛ 'ya, ma 'ya: Nahe wəndə nya kese kwetere wəmbəa ɗa kenza kwele ma ke 'ya, kwa nza ŋkɛ nahe ŋkɛ kenzahwe nza mpelɛa ke 'ya. Ma 'ya ne, keɗepete ŋkɛ 'ya we. Ama nahe 'ya kese kezha mene batɛme le yɛmə yitea ncɛ nda ŋkɛ ke ka Israyɛl.»
Ma ke Zhaŋe neghate fete zhɛkwa: «Nahe 'ya kenakɛ Sefəa Shala kasawa pelɛ ghweme kala gheɗepe kanza kənə. Ma 'ya ne, keɗepete ŋkɛ 'ya we. Ama ma ke Shala nya keghweneke ɗa kamene batɛme le yɛmə sha 'ya: Katenewe Sefəa Shala na kasawa pelɛ ghweme kanza kənəa kwete wəndə. Gheŋkɛ nde temene nda batɛme ke mbeli le Sefəa Shala. Ma 'ya ne, nahe 'ya kenakɛ wəsəa shɛ ba'a kenza kande negha fete yite: Wəndəa shɛ ya kawəzege ta Shala.»

Ma te hendɛ ta ŋkwa ne, nahe Zhaŋe kenza tagha zhɛkwa le ka təkwə təkwə ŋkɛ bake. Ma kwa nakɛ Yɛsə ŋkɛ kadzeghwa ne, ma ke Zhaŋe: «Wa nya Zhɛgwəa Shala nya gɛ!» Ma kwa fate ghena shɛhɛ ka təkwə təkwə Zhaŋe bake ne, ntəŋə hɛ kwetere wəmbəa Yɛsə. Pa Yɛsə zhɛrete geva, pa nakɛ hɛ katəkwə təkwə ŋkɛ hɛ, ma ke 'yɛwete va hɛ: «Wa yaghweze yɛ wa?» Ma ke hɛ shɛ: «Tema ŋkwa nya nza na te wa, Rabi?» Ma ghena nya mbe Rabi ne, Nde sleke ɗa. Ma ke zhɛnete nda ke hɛ: «Nde mə, katenewe yɛ.» Pa hɛ lə kanakɛ ŋkwa nya nza ŋkɛ te. Pa hɛ keɗaŋemte veci nya ketene yite. Nahe ŋkwa kenza kwa mtsa veci.
Nahe Andrɛ, wəza meghekɛ Simon Piyɛre kenza hwa mbeli nyi bake nyi kefate ghena ta Zhaŋe ba'a ketəkwə təkwəte Yɛsə. Pa Andrɛ begeme le wəza meghekɛ Simon, ma ke shɛ: «Nahe n'yɛ kesləyi Mɛsi.» Ma ghena nya mbe Mɛsi ne, Kriste. Pa ŋkɛ begheghe ŋkɛ kalə sha Yɛsə. Dəkwə Yɛsə te Simon, ma ke shɛ: «Gha ya kaSimon, wəzege ta Zhaŋe, Kɛfas tenza sləa ŋa.» Ma ghena nya Kɛfas ne, Keleɓa.

Ma te hendɛ ta ŋkwa ne, pa Yɛsə tarete kadzawa Galilɛ. Pa ŋkɛ begeme le Filipe, ma ke shɛ: «Təkwə təkwə ɗa.» Nahe Filipe kenza kande Bɛtesayida, meleme nya se yɛ Andrɛ le Piyɛre mbe. Kwetere wəmbəa ŋkɛ, pa Filipe begeme le Natanayɛl. Ma ke shɛ: «Nahe ghen'yɛ kesləyi wəndə nya gezete Moyize te mbe palepa ta wəsə mahalegə. Nahe ka mɛ ŋkwa kegezete ghena te perə. Gheŋkɛ Yɛsə, wəzege ta Zhozɛf nya kande Nazarɛt.» Ma ke Natanayɛl shɛ: «Wəsə ganyɛ shɛ kasame kwa Nazarɛt na?» Ma ke Filipe shɛ: «Nde, katenewe na.»
Ma kwa nakɛ Natanayɛl Yɛsə kase shɛ ne, ma ke te ghəa ŋkɛ: «Wa nya nde Israyɛl nya kaganda, nya ɗema mbəɗəkwə mbe nya gɛ!» Ma ke Natanayɛl shɛ: «Tema ɗepe ɗa na wa?» Ma ke Yɛsə zhɛnete nda: «Nahe 'ya kenakɛ ŋa vəa ŋkwa nya nza na yitea dasekwa, nda teheka ŋa Filipe.» Ma ke Natanayɛl shɛ: «Rabi, gha ya kaWəzege ta Shala, gha ya kameghea ka Israyɛl.» Ma ke Yɛsə shɛ: «Va nya gezete ŋa 'ya nahe 'ya kenakɛ ŋa yitea dasekwa yɛte na na? Katenewe wəshi nyi jama jama ma ke nyi na.» Ma ke ɓiyitsa: «Kaganda ne, ma 'ya sha gheyɛ: katenewe ŋkwa kedzeme ghweme teghwene ba'a ka ghwene ta Shala yɛ kadzeme ba'a kasawa kənəa Wəzege ta za.»

Gwranda ar Zhaŋe 1