พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลUkázka

เข้าใจคุณค่าของตัวคุณ

คุณเคยรู้สึกว่าตัวคุณล้มเหลว หรือเป็นคนที่พระเจ้าใช้ไม่ได้หรือเปล่า หรือคุณเคยคิดว่าพระเจ้าไม่ตอบคำอธิษฐานของคุณไหม? เมื่อแรกที่ผมอ่านหนังสือ *ในพระเยซูคริสต์ (In Christ Jesus)* ของโคลิน เออร์คาร์ต ผมนึกไม่ออกมาก่อนว่าคำสั้น ๆ อย่าง ‘*ใน*’ ที่อยู่ในพระพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่จะมีความสำคัญแค่ไหน ในฐานะคริสเตียนการเข้าใจว่าคุณอยู่ '*ใน*' พระเยซูคริสต์จะปฏิวัติวิธีที่คุณเห็นตัวเอง ภาพลักษณ์ในตัวเอง ตัวตนของคุณ และวิธีที่คุณเข้าใจคุณค่าของคุณที่มีต่อพระเจ้า ลองเขียนชื่อของคุณบนกระดาษแผ่นหนึ่ง นำพระคัมภีร์ของคุณออกมาเป็นตัวแทนของพระคริสต์ และนำกระดาษแผ่นนั้นที่แทนตัวคุณสอดเข้าไปในพระคัมภีร์ จากนั้นก็ปิดพระคัมภีร์ลง นี่คือภาพของคุณอยู่ในพระคริสต์ กล่าวคือ พระคัมภีร์ไปไหน กระดาษแผ่นนั้นก็ไปด้วยกัน กล่าวคือพระคริสต์ก็อยู่กับคุณทุกที่ โดยนึกตามเป็นภาพว่าคุณเป็นกระดาษที่สอดอยู่ในพระคัมภีร์นี้ คุณนั้นไม่ได้แค่เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์จริง ๆ แต่อยู่เป็นหนึ่งเดียวกับพระคัมภีร์ไปอย่างแยกไม่ออกแล้ว เปาโลกล่าวออกมาว่า ‘*ในพระเยซูคริสต์*’ ครั้งแล้วครั้งเล่า พระเจ้านำคุณไปและวางคุณไว้ในพระคริสต์ ในพระคริสต์คุณได้รับ ‘*พรฝ่ายจิตวิญญาณทุกอย่าง*’ (เอเฟซัส 1:3) การอวยพรทุกอย่างรวมไปถึงสิ่งมากมายที่ได้กล่าวถึงในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเก่า การอวยพรทั้งหมดนั้นเป็นของคุณในพระคริสต์

สดุดี 109:21-31

พระพรความรักและการเยียวยาจากพระเจ้า

‘พระองค์ทรงอวยพร’ ดาวิดได้บันทึกไว้ (ข้อ 28) พระพรของพระเจ้าทั้งหมดเปี่ยมด้วยความรักของพระองค์ที่มีต่อคุณ: ‘เพราะว่าความรักมั่นคงของพระองค์นั้นประเสริฐ’ (ข้อ 21, เอเฟซัส 1:4, 5, 11, อิสยาห์ 54:10) ความรักของพระเจ้าค้ำชูคุณ และช่วยให้คุณมั่นคงอยู่ได้ แม้ว่าคนอื่นนั้นจะ ‘เยาะเย้ย’ หรือ ‘สั่นศีรษะ’ ใส่คุณ (สดุดี 109:25-26) พระองค์จะประทับอยู่ที่ ‘ขวามือ’ (ข้อ 31ก) ของคุณ

พระเจ้าได้รักษาชีวิตของพวกเราเอาไว้ (ข้อ 31ข, อิสยาห์ 52:10) พระองค์ทรงเยียวยาหัวใจที่ได้รับบาดแผลของเรา ดาวิดกล่าวว่า ‘ใจข้าพระองค์ก็บาดเจ็บอยู่ภายใน’ (สดุดี 109:22) พระเจ้ารักที่จะใช้ผู้คนที่มีบาดแผลและได้รับการเยียวยาเพราะไม่มีคนที่สามารถเป็นผู้นำได้ดีไปกว่าคน ๆ หนึ่งที่มีบาดแผลเดียวกันและได้รับการเยียวยาแล้วโดยพระเจ้า (ดู 2 โครินธ์ 1:3-4)

ข้าแต่พระเจ้า ขอบคุณสำหรับความรักอันแสนวิเศษสำหรับข้าพระองค์ เยียวยาหัวใจที่มีบาดแผลของข้าพระองค์ และช่วยข้าพระองค์ให้นำการเยียวยาไปยังผู้อื่น

เอเฟซัส 1:1-23

พระพรในพระเยซูคริสต์

อุปสรรคมากมายจะมาพร้อมกับอัตลักษณ์อันต่ำต้อย แต่พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ตอบคำถามว่าคุณเป็นใครในพระเยซูคริสต์: ‘นั่นคือในพระคริสต์ เราพบว่าเราเป็นใครและเราอยู่เพื่ออะไร’ (ข้อ 11, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) เข้าใจถึงตัวตนของคุณในพระคริสต์ เมื่อคุณอาจไม่ได้รับสิ่งของใด ๆ เป็นการอวยพรอย่างที่คุณร้องขอ (เปาโลอยู่ในคุกตอนที่เขียนจดหมายฝากฉบับนี้) เพราะพระเจ้าได้อวยพรคุณด้วย ‘พรฝ่ายจิตวิญญาณทุกอย่าง’ (ข้อ 3) เนื้อหาตอนนี้ได้นำไปสู่รายการพระพรมากมาย:

1. พระคุณและสันติสุข
เปาโลเริ่มคำทักทายด้วย ‘พระคุณและสันติสุข' (ข้อ 2) หลังจากนี้เขากล่าวว่า ‘โดยพระคุณอันอุดมของพระเจ้า ซึ่งประทานแก่เราอย่างเหลือล้น’ (ข้อ 7-8) พระคุณคือความรักที่ใส่ใจ น้อมตัวลง และคอยช่วยเหลือ คุณเองก็มีสันติสุขกับพระเจ้า

2. การถูกเลือก กำหนดเส้นทางชีวิตไว้ และเป็นบุตรบุญธรรม
‘แม้ว่า (ในความรักของพระองค์) พระองค์เลือกเราแล้ว (โดยการเลือกเราเพื่อพระองค์และโดยพระองค์เอง) ในพระคริสต์ก่อนที่จะก่อสร้างโลก... พระองค์ได้ทรงวางแผนเกี่ยวกับเราไว้ล่วงหน้า (กำหนดเราไว้ วางแผนในความรักสำหรับเรา) เพื่อที่จะได้ถูกรับไว้ (อย่างเปิดเผย) ว่าเป็นลูก ๆ ของพระองค์เอง' (ข้อ 4-5 พระคัมภีร์ตอนนี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล, ดูเพิ่ม ข้อ 11)

3. การไถ่ การให้อภัย และอิสรภาพ
คุณถูกไถ่โดยพระโลหิต (ข้อ 7ก, อิสยาห์ 52: 3, 9) ‘การไถ่’ เป็นคำที่ใช้ในการซื้อคืนตัวทาส จ่ายราคาเพื่อให้คนที่ถูกจับอยู่ได้รับอิสระ

บาปของคุณได้รับการให้อภัย (เอเฟซัส 1:7ข) มาร์กานิตา ลาสกี้ นักกีฬาที่มีชื่อเสียงได้ทำการสารภาพแสนอัศจรรย์ผ่านทางโทรศัพท์ว่า ‘สิ่งที่ฉันริษยาที่สุดเกี่ยวกับคริสเตียนคือการให้อภัยของพวกคุณ’ เธอกล่าวด้วยท่าทีเศร้าสร้อย ‘ฉันไม่มีแม้แต่คนเดียวที่จะให้อภัยแก่ฉัน’

‘พวกเราเป็นอิสรชน อิสระจากโทษและการลงโทษที่ขีดเส้นนับการกระทำผิดของเราทั้งหมดไว้ ไม่ใช่แค่แทบจะเป็นอิสระ แต่เปี่ยมไปด้วยอิสระ’ (ข้อ 7, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

4. มีพระวิญญาณบริสุทธิ์อยู่ภายใน
‘วางใจในพระองค์แล้ว พวกท่านก็ได้รับการประทับตราด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ตามที่ทรงสัญญาไว้’ (ข้อ 13) พระวิญญาณบริสุทธิ์มาเพื่ออยู่ภายในคุณ ในโลกยุคโบราณเมื่อมีพัสดุถูกส่งไปจะมีการผนึกไว้เพื่อระบุว่ามันมาจากไหนและเป็นของใคร คุณเองก็ได้รับการผนึกด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์

5. ความหวังสำหรับอนาคต
มรดกของคุณได้รับการรับประกันแล้ว คุณมี ‘การรับประกันในมรดก (ผลแรก การวางประกันและคำพยากรณ์ การชำระมัดจำสำหรับมรดก) ในการคาดหมายถึงการไถ่ที่สมบูรณ์และการครอบครองมรดก (ที่สมบูรณ์) (ข้อ 14 พระคัมภีร์ตอนนี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล) คุณมี ‘มรดกที่มีศักดิ์ศรีของพระองค์สำหรับพวกธรรมิกชนนั้นบริบูรณ์’ (ข้อ 18ข)

6. ฤทธิ์อำนาจและตำแหน่ง
‘ฤทธานุภาพของพระองค์ยิ่งใหญ่มากมายเพียงไรสำหรับเราที่เชื่อนั้น’ อยู่ในคุณ (ข้อ 19ก) อำนาจเป็นของพระเจ้าแต่พระองค์สถิตอยู่ในคุณ และจะมอบ ‘พละกำลังที่ไม่สิ้นสุด และกำลังที่ไร้ขอบเขต’ (ข้อ 19, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

คุณถูกจัดตำแหน่งให้อยู่กับพระคริสต์ในฟ้าสวรรค์ (ข้อ 20) พระเจ้าได้วางคุณ 'ในตำแหน่งที่รับผิดชอบการขับเคลื่อนจักรวาล ทุกสิ่งตั้งแต่กาแล็กซีไปจนถึงรัฐบาล’ (ข้อ 20-21, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

7. อำนาจในหน้าที่และความรับผิดชอบ
ในพระคริสต์ พระเจ้าจัดวางทุกสิ่งไว้ใต้คุณเพื่อประโยชน์ของคริสตจักร ‘เป็นพระกายของพระคริสต์ ซึ่งเป็นความบริบูรณ์ของพระองค์ ผู้ทรงเติมทุกอย่างในทุกแห่งให้เต็มบริบูรณ์’ (ข้อ 22-23) ที่พิธีบรมราชาภิเษกเมื่อลูกโลกประดับกางเขน (ลูกโลกใต้ไม้กางเขน) อยู่ในพระหัตถ์ของสมเด็จพระราชินีนาถฯ เป็นการย้ำเตือนพระองค์ว่า: ‘เมื่อคุณเห็นลูกแก้วนี้อยู่ใต้ไม้กางเขน จำไว้ว่าทั้งโลกอยู่ภายใต้อำนาจและอาณาจักรของพระคริสต์ผู้ไถ่ของเรา’

พระเจ้าได้มอบความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ให้แก่คุณ แผนการของพระองค์เพื่อสรรพสิ่งทั้งปวงอยู่ในการดูแลของคริสตจักร ซึ่งคือ ‘พระกายของพระคริสต์’ (ข้อ 23) บนโลก (ข้อ 23) ‘คริสตจักรที่คุณเห็นไม่ได้ถูกกันออกจากโลก โลกต่างหากที่อยู่นอกคริสตจักร’ (ข้อ 22-23, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์สำหรับพระพรฝ่ายวิญญาณทุกประการที่พระองค์ประทานแก่ข้าพระองค์ในพระคริสต์ ขอให้ตาของใจข้าพเจ้าสว่างขึ้นเพื่อข้าพระองค์จะได้ทราบถึงความหวังซึ่งพระองค์ทรงเรียกข้าพระองค์ ทรัพย์สมบัติอันรุ่งโรจน์ของพระองค์ และฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่หาที่เปรียบมิได้ซึ่งดำรงอยู่ในข้าพเจ้า (ข้อ 17–19)

ิิอิสยาห์ 51:17-54:17

พระพรแห่งข่าวประเสริฐของพระเยซู

อิสยาห์เขียนไว้ ‘เท้าของผู้นำข่าวซึ่งอยู่บนภูเขานั้นช่างงดงามจริง คือผู้นำข่าวที่ประกาศสันติภาพ และผู้ที่นำข่าวอันน่ายินดี ทั้งเท้าของผู้ประกาศความรอด และผู้กล่าวกับศิโยนว่า “พระเจ้าของท่านทรงครอบครอง”' ( 52 :7) ความรอดของพระเจ้าเป็นข่าวดีที่ทำให้แม้แต่เท้าที่มีกลิ่นเหม็นของผู้ป่าวประกาศข่าวประเสริฐนั้นดูจะสวยงามขึ้น! ข่าวดีนี้เป็นข้อความของอิสยาห์ในบทต่อไป (บทที่ 52 ข้อ 13 ถึง บทที่ 53 ข้อ 12) เป็นเพลงผู้รับใช้สี่เพลงสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ที่ได้เปิดเผยแผนแห่งความรอดของพระผู้เป็นเจ้า มีห้าบทด้วยกัน แต่ละบทเผยให้เห็นความแตกต่างที่คาดไม่ถึง

1. ความล้มเหลวที่ชัดเจนและความสำเร็จที่แท้จริง (52:13-15)
   ไม้กางเขนทำลายความคาดหวังของมนุษย์ ในที่นี้ อิสยาห์พยากรณ์ถึงการเฆี่ยนตีและการสิ้นพระชนม์ของพระเยซู ‘พระพักตร์ที่บอบช้ำ การจดจำในอดีตที่บิดเบี้ยว’ (ข้อ 14, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ทว่า ไม้กางเขนไม่ใช่จุดจบ ฉากนี้จบลงด้วยความสำเร็จและชัยชนะ ด้วยภาพของการชำระล้างและการให้อภัยทั่วโลก ‘ท่านก็จะทำให้ประชาชาติมากมายตกตะลึง’ (ข้อ 15)

2. มุมมองของพวกเราและมุมมองของพระเจ้า (53:1-3)
   ‘ใครจะคิดว่าอำนาจการช่วยให้รอดของพระเจ้าจะมีลักษณะเช่นนี้’ (ข้อ 1, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ในตอนนี้เราเห็นความแตกต่างระหว่างมุมมองของพระเจ้ากับมุมมองของมนุษย์ อิสยาห์คาดการณ์ว่าผู้คนจะปฏิเสธพระเยซู แม้ว่าพระองค์จะเสด็จมาเพื่อช่วยพวกเขา

3. ความบาปของเราและความเจ็บปวดของพระองค์ (ข้อ 4-6)
   พระเยซูรักคุณมากจนพระองค์สิ้นพระชนม์แทนคุณ นั่นคือข้อความที่เป็นหัวใจของพระธรรมข้อนี้ แท้จริงเป็นหัวใจของพระคัมภีร์ทั้งเล่ม:

‘พระองค์รับโทษและนั่นทำให้พวกเราหายดี ด้วยรอยฟกช้ำของพระองค์ เราได้รับการเยียวยา เราทุกคนเป็นเหมือนแกะที่ตะลอนไปและหลงทาง เราทุกคนได้ทำในแบบของเราเอง ไปตามทางของเราเอง และพระเจ้าได้ซ้อนแบกบาปทั้งหมดของเราขึ้น ทุกสิ่งที่เราทำผิด ไว้กับพระองค์ ทำกับพระองค์’ (ข้อ 5–6, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ว้าว!

1. ผู้กระทำผิดและผู้บริสุทธิ์ (ข้อ 7–9)
   บทนี้กล่าวถึงความยุติธรรมที่ไม่เป็นไปสมกับความยุติธรรม มีสิ่งหนึ่งที่พระเยซูผู้บริสุทธิ์รับไว้ด้วยความสมัครใจ ‘พระองค์สิ้นพระชนม์โดยไม่ได้คิดถึงสวัสดิภาพของตนเอง ถูกเฆี่ยนจนเลือดไหลเพราะความบาปของประชากรของเรา’ (ข้อ 8, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) นอกจากนี้ยังทำนายการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูด้วยความแม่นยำเป็นพิเศษ คาดการณ์ถึงความเงียบในการพิจารณาคดีของพระองค์ (ข้อ 7) ว่าพระองค์จะสิ้นพระชนม์โดยมีคนกระทำผิดอยู่ข้าง ๆ และจะถูกฝังไว้กับเศรษฐี (ข้อ 9)

2. โศกนาฏกรรมและชัยชนะ (ข้อ 10-13)
   สิ่งที่ดูเหมือนความพ่ายแพ้นั้นแท้จริงแล้วเป็นชัยชนะ ‘สิ่งที่พระเจ้ามีอยู่ในพระทัยตลอดมา’ (ข้อ 10, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) สิ่งใดที่ทำให้การสิ้นพระชนม์ของพระเยซูมีชัย ประการแรก ‘ท่านจะเห็นพงศ์พันธุ์ของท่าน’ (ข้อ 10) และ ‘ทำให้เกิดคนชอบธรรมมากมาย’ (ข้อ 11, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไปนับล้านเป็นผลมาจากการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ ประการที่สอง ‘เขาจะเห็นและจะพึงพอใจ’ (ข้อ 11) พระเยซูทรงฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง สุดท้าย พระเจ้ายกชูพระองค์เพื่อขึ้น ให้พระองค์ ‘เข้าส่วนกับความยิ่งใหญ่' (ข้อ 12) เพราะทุกสิ่งที่พระองค์ทรงทำเพื่อเรา

ผลของสิ่งที่พระเยซูทรงกระทำเพื่อเรา เราจะได้รับพระสัญญาว่าจะเกิดความขยายและเติบโต (บทที่ 54 ข้อ 2) คุณไม่จำเป็นต้องกลัว (ข้อ 4) เพราะ ‘พระผู้สร้างเจ้าเป็นสามีเจ้า' (ข้อ 5) ความรักและความเมตตาของพระองค์จะไม่มีวันทอดทิ้งคุณ (ข้อ 10) ‘อาวุธทุกชนิดที่ทำขึ้นเพื่อต่อสู้เจ้าจะไม่ชนะ’ (ข้อ 17)

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณสำหรับข่าวประเสริฐเกี่ยวกับพระกิตติคุณ โดยความทรมานของพระองค์ ข้าพระองค์ถูกทำให้เป็นคนชอบธรรม ช่วยให้ข้าพระองค์คาดหวังสิ่งที่ยิ่งใหญ่จากพระองค์และพยายามทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่เพื่อพระองค์

Pippa Adds

อิสยาห์ 54: 2-3ก

‘จงขยายพื้นที่เต็นท์ของเจ้าให้ใหญ่ขึ้น และยืดม่านที่อาศัยของเจ้าออกไป อย่าหน่วงไว้ จงต่อเชือกของเจ้าให้ยาวขึ้น และเสริมหลักหมุดของเจ้าให้มั่นคง เพราะเจ้าจะกระจายออกไปทางขวาและทางซ้าย...’

นี่เป็นความท้าทายต่อเนื่องสำหรับฉันที่จะไม่ดำเนินชีวิตอยู่กับที่ แต่ดำเนินไปเพื่อการจำเริญเติบโต

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)