Židům 2:14

Sdílet

Židům 2:14 Slovo na cestu (SNC)

Protože sourozence spojuje tělo a krev, stal se i Ježíš člověkem

Židům 2:14 Bible Kralická 1613 (BKR)

Poněvadž tedy dítky účastnost mají těla a krve, i on též podobně účasten jest jich, aby skrze smrt zahladil toho, kterýž má vládařství smrti, to jest ďábla

Židům 2:14 Bible 21 (B21)

A protože děti jsou si příbuzné tělem a krví, právě tak se i on stal člověkem, aby svou smrtí zlomil moc toho, který měl moc smrti (to jest ďábla)

Židům 2:14 Český studijní překlad (CSP)

Protože děti mají účast na krvi a těle, podobně i on se jich stal účastným, aby skrze smrt zahladil toho, kdo má vládu nad smrtí, totiž Ďábla