Llegim la Bíblia junts (Novembre)

Llegim la Bíblia junts (Desembre)

Himne De La Gràcia

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="ECC.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">T&#237;tol i tema</div><div class="p"> 1Reflexions de Coh&#232;let,#x fill de David i rei#x a Jerusalem.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 2Vanitat i m&#233;s vanitat, diu Coh&#232;let,</div><div class="q1">tot &#233;s ef&#237;mer, tot &#233;s en va.#x</div><div class="q1"> 3Qu&#232; en treu l&#8217;home</div><div class="q1">de tots els treballs</div><div class="q1">amb qu&#232; s&#8217;afanya sota el sol?#x</div><div class="s1">Pr&#242;leg: No hi ha res de nou sota el sol</div><div class="q1"> 4Una generaci&#243; se&#8217;n va,</div><div class="q1">i una altra ve,#x</div><div class="q1">per&#242; la terra es mant&#233; sempre.</div><div class="q1"> 5El sol surt, el sol es pon,</div><div class="q1">anhelant d&#8217;arribar al lloc</div><div class="q1">d&#8217;on tornar&#224; a sortir.</div><div class="q1"> 6El vent bufa de tramuntana,</div><div class="q1">ara es gira de migjorn;</div><div class="q1">d&#243;na voltes i m&#233;s voltes</div><div class="q1">i ref&#224; el cam&#237; que havia fet.</div><div class="q1"> 7Els rius corren cap al mar,</div><div class="q1">i el mar no s&#8217;omple mai;</div><div class="q1">per&#242; els rius no cessen</div><div class="q1">d&#8217;anar sempre al mateix lloc.</div><div class="q1"> 8Les paraules s&#243;n pura rutina</div><div class="q1">i no val la pena de parlar;</div><div class="q1">l&#8217;ull no s&#8217;acontenta del que veu</div><div class="q1">ni l&#8217;orella del que sent.#x</div><div class="q1"> 9All&#242; que ha passat tornar&#224; a passar,</div><div class="q1">all&#242; que s&#8217;ha fet tornar&#224; a fer-se:#x</div><div class="q1">no hi ha res de nou sota el sol.#x</div><div class="q1"> 10Quan d&#8217;una cosa diuen:</div><div class="q1">&#171;Mira, aix&#242; &#233;s nou!&#187;,</div><div class="q1">segur que ja existia abans,</div><div class="q1">en el temps que ens ha precedit.</div><div class="q1"> 11De les generacions passades</div><div class="q1">no en queda cap record,</div><div class="q1">ni en quedar&#224; cap de les futures;</div><div class="q1">el seu record s&#8217;haur&#224; esva&#239;t</div><div class="q1">entre els qui vindran despr&#233;s.#x</div><div class="s1">Tot &#233;s en va i afany in&#250;til</div><div class="p"> 12Jo, Coh&#232;let, que era rei d&#8217;Israel, a Jerusalem,#x 13vaig posar-me amb tota l&#8217;&#224;nima a investigar amb l&#8217;ajut de la saviesa tot el que passa sota el cel:#x un mal ofici, val a dir-ho, que D&#233;u ha imposat als humans!#x 14Vaig mirar tot el que es fa sota el sol, per&#242; vaig veure que tot &#233;s en va i afany in&#250;til:#x</div><div class="q1"> 15&#171;El que &#233;s tort no es pot adre&#231;ar;</div><div class="q1">amb el que manca, no hi pots comptar.&#187;#x</div><div class="p"> 16Em deia a mi mateix: &#171;He crescut i avan&#231;at en saviesa m&#233;s que cap altre dels reis que m&#8217;han precedit a Jerusalem. He fet l&#8217;experi&#232;ncia d&#8217;abundar en saviesa i coneixement.&#187;#x 17Per&#242;, despr&#233;s de llan&#231;ar-me a investigar saviesa i coneixement, insensatesa i niciesa, vaig comprendre que tamb&#233; aix&#242; &#233;s un afany in&#250;til.#x 18Perqu&#232;:</div><div class="q1">&#171;Com m&#233;s saviesa, m&#233;s neguit;</div><div class="q1">com m&#233;s coneixement, m&#233;s sofren&#231;a.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="ECC.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Em deia encara a mi mateix: &#171;Vine i tasta l&#8217;alegria, assaboreix el benestar.&#187;#x Per&#242; vaig veure que tamb&#233; tot aix&#242; &#233;s en va: 2les rialles em semblaven una estupidesa, i l&#8217;alegria, una cosa sense sentit.#x</div><div class="p"> 3Vaig pensar que podia regalar el meu cos amb vi#x i ajuntar-me amb la follia, bo i conservant el cap clar gr&#224;cies a la saviesa. Llavors entendria all&#242; que fa feli&#231;os els homes durant els dies comptats de la seva vida sota el cel.#x 4Vaig emprendre grans obres: em constru&#239;a palaus,#x plantava vinyes, 5feia jardins i parcs i hi conreava tota mena d&#8217;arbres fruiters; 6feia excavar basses per a regar les plantades d&#8217;arbres joves. 7Vaig comprar esclaus i esclaves, i a casa tenia criats. De ramats de vaques i d&#8217;ovelles en posse&#239;a m&#233;s que tots els qui m&#8217;havien precedit a Jerusalem.#x 8Vaig amuntegar plata i or, i tresors d&#8217;altres reis i governants.#x Em vaig procurar cantors i cantores, i all&#242; que fa la del&#237;cia dels homes: un estol de concubines.#x 9Vaig arribar a ser m&#233;s important i m&#233;s ric que tots els qui m&#8217;havien precedit a Jerusalem.#x I, amb tot aix&#242;, conservava la meva saviesa. 10Satisfeia tots els desigs dels meus ulls i no refusava cap alegria al meu cor, i aquest era el premi de tot el meu esfor&#231;: el meu cor n&#8217;estava content. 11Per&#242;, despr&#233;s de repassar totes les obres que havia dut a terme i tot el que havia aconseguit amb el meu esfor&#231;, em vaig adonar que tot &#233;s en va i afany in&#250;til: sota el sol, no es treu res de cap treball.#x</div><div class="p"> 12Em vaig detenir tamb&#233; a comparar la saviesa amb la follia i la niciesa,#x ja que el successor del rei nom&#233;s ha de fer el que est&#224; establert.#x 13I em vaig adonar que la saviesa t&#233; m&#233;s avantatges que la niciesa, com la llum en t&#233; m&#233;s que la foscor:</div><div class="q1"> 14&#171;El savi t&#233; ulls a la cara,</div><div class="q1">el neci camina a les fosques.&#187;#x</div><div class="q1">Per&#242; tamb&#233; em vaig adonar que l&#8217;un i&#160;l&#8217;altre tenen el mateix dest&#237;.#x 15Em deia, doncs, a mi mateix: &#171;La sort del neci ser&#224; tamb&#233; la meva; qu&#232; en trec d&#8217;haver estat tan savi?&#187;#x I conclo&#239;a que tamb&#233; tot aix&#242; &#233;s en va. 16Perqu&#232; el savi morir&#224; igual que el neci, i el pas del temps tot ho esborra: al capdavall, del sa-vi, com del neci, no en perdurar&#224; pas el record.#x 17Per aix&#242; vaig avorrir la vida, perqu&#232; vaig trobar menyspreable tot el que fem en aquest m&#243;n:#x tot &#233;s en va i&#160;afany in&#250;til.#x</div><div class="p"> 18Vaig detestar tots els treballs amb qu&#232; m&#8217;havia afanyat durant la vida,#x ja que n&#8217;haur&#233; de deixar el fruit a l&#8217;home que em succeir&#224;. 19I qui pot dir si ser&#224; savi o neci? Tanmateix, disposar&#224; de tot el que jo he guanyat sota el sol amb els meus afanys i la meva saviesa.#x Tamb&#233; tot aix&#242; &#233;s en va. 20Aix&#237;, doncs, em vaig desanimar veient com m&#8217;havia escarrassat durant tota la vida.#x 21Pensava que un home s&#8217;esfor&#231;a a treballar amb saviesa, tra&#231;a i efic&#224;cia, per haver-ho de donar tot en her&#232;ncia a un altre que no s&#8217;hi ha esfor&#231;at gens.#x Tamb&#233; tot aix&#242; &#233;s en va, i &#233;s una gran injust&#237;cia. 22Perqu&#232;, de fet, qu&#232; li queda a l&#8217;home de tots els treballs i de tot l&#8217;esfor&#231; amb qu&#232; s&#8217;afanya sota el sol?#x 23De dia no fa m&#233;s que sofrir i neguitejar-se pels seus afers, i ni de nit el seu cor no reposa.#x Tamb&#233; tot aix&#242; &#233;s en va.</div><div class="q1"> 24Vaig comprendre que menjar, beure i gaudir de la felicitat del propi treball no &#233;s un b&#233; que depengui de l&#8217;home mateix, sin&#243; que &#233;s un do de D&#233;u.#x 25Perqu&#232;, &#191;qui pot menjar i qui pot fruir si aix&#242; no li arriba de D&#233;u?#x 26Ell d&#243;na saviesa, coneixement i alegria a l&#8217;home que el complau; en canvi, al pecador li deixa l&#8217;&#224;nsia de recollir i emmagatzemar tot all&#242; que despr&#233;s donar&#224; al qui &#233;s agradable als seus ulls.#x Tot aix&#242; tamb&#233; &#233;s en va i afany in&#250;til.#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="ECC.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Cada cosa t&#233; el seu moment</div><div class="p"> 1Tot t&#233; el seu moment,</div><div class="p">sota el cel hi ha un temps</div><div class="q2">per a cada cosa.#x</div><div class="q1"> 2Hi ha un temps d&#8217;infantar</div><div class="q1">i un temps de morir,</div><div class="q1">un temps de plantar</div><div class="q1">i un temps de collir.#x</div><div class="q1"> 3Un temps de matar</div><div class="q1">i un temps de guarir,</div><div class="q1">un temps d&#8217;enrunar</div><div class="q1">i un temps de construir.</div><div class="q1"> 4Un temps de plorar</div><div class="q1">i un temps de riure,</div><div class="q1">un temps de pl&#224;nyer-se</div><div class="q1">i un temps de dansar.</div><div class="q1"> 5Un temps de tirar pedres</div><div class="q1">i un temps d&#8217;aplegar-ne,#x</div><div class="q1">un temps d&#8217;abra&#231;ar</div><div class="q1">i un temps d&#8217;estar-se&#8217;n.</div><div class="q1"> 6Un temps de cercar</div><div class="q1">i un temps de perdre,</div><div class="q1">un temps de guardar</div><div class="q1">i un temps de llen&#231;ar.</div><div class="q1"> 7Un temps d&#8217;esquin&#231;ar</div><div class="q1">i un temps de cosir,</div><div class="q1">un temps de callar</div><div class="q1">i un temps de parlar.#x</div><div class="q1"> 8Hi ha un temps d&#8217;estimar</div><div class="q1">i un temps d&#8217;odiar,</div><div class="q1">hi ha un temps de guerra</div><div class="q1">i un temps de pau.</div><div class="q1"> 9El qui treballa, qu&#232; en treu del seu esfor&#231;?#x 10M&#8217;he fixat en les feines que D&#233;u ha imposat als homes:#x 11ell ha fet les coses boniques i apropiades al seu temps, i tamb&#233; ha donat a l&#8217;home el sentit del passat i del futur,#x per&#242; sense que l&#8217;home pugui arribar a comprendre, des del comen&#231;ament fins al final, l&#8217;obra que D&#233;u ha fet.#x</div><div class="p"> 12Jo entenc que el millor que pot fer l&#8217;home &#233;s alegrar-se i passar b&#233; la vida. 13Ara b&#233;, menjar, beure i gaudir de la felicitat del propi treball &#233;s un do de D&#233;u.#x 14Entenc que tot el que D&#233;u fa perdura eternament:#x no s&#8217;hi pot afegir res ni se&#8217;n pot sostreure res. D&#233;u obra aix&#237; perqu&#232; vol ser venerat.#x 15All&#242; que ara &#233;s, ja ha estat abans, i all&#242; que encara no &#233;s, tamb&#233; ja era. D&#233;u &#233;s qui fa que tot continu&#239;.#x</div><div class="s1">El plor dels oprimits</div><div class="p"> 16Encara he vist una altra cosa sota el sol: la maldat regna a la sala del judici, la maldat ha pres el lloc al dret.#x 17I jo em dic: &#171;D&#233;u jutjar&#224; tant el bo com el dolent, perqu&#232; hi ha un temps per a cada cosa i per a cada acci&#243;.&#187;#x</div><div class="p"> 18Jo penso dels homes que D&#233;u els posa a prova#x perqu&#232; vegin que, per ells mateixos, s&#243;n com les b&#232;sties. 19Perqu&#232; el dest&#237; dels homes i el dest&#237; de les b&#232;sties &#233;s el mateix: la b&#232;stia mor i l&#8217;home mor. Tots dos tenien el mateix al&#232; de vida. L&#8217;home no &#233;s pas m&#233;s que la b&#232;stia: tots dos s&#243;n ef&#237;mers.#x 20Tot va al mateix lloc:#x tot ha sortit de la pols i a la pols torna tot.#x 21Qui sap si l&#8217;al&#232; de vida de l&#8217;home puja cap amunt mentre que l&#8217;al&#232; de vida de les b&#232;sties baixa avall, cap a la terra?#x 22Entenc que no hi ha res millor per a l&#8217;home que fruir de tot el que fa: aquesta &#233;s la seva paga! Perqu&#232;, qui li podr&#224; fer veure qu&#232; passar&#224; despr&#233;s d&#8217;ell?#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

Llegim la Bíblia juntsMostra

Escriptures

Sobre aquest pla

Plans relacionats

Llegim la Bíblia junts (Novembre)

Llegim la Bíblia junts (Desembre)

Himne De La Gràcia