Ezechiela 13
13
Zapowiedź zguby dla fałszywych proroków
1I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści: 2Synu człowieczy! Prorokuj przeciw prorokom Izraela, którzy prorokują, i powiedz prorokującym z własnego serca:#Ez 14:9#13:2 serca, לֵב (lew), może odnosić się do rozumu, wyobraźni, woli. Słuchajcie Słowa JHWH! 3Tak mówi Pan JHWH: Biada prorokom głupim, którzy podążają za własnym duchem,#13:3 prorokom […] duchem: wg G: prorokującym z własnego serca, τοῖς προφητεύουσιν ἀπὸ καρδίας αὐτῶν. mimo że nic nie widzieli!
4Twoi prorocy, Izraelu, stali się jak lisy w ruinach. 5Nie wspięliście się na wyłomy ani nie uzupełniliście [braków] w ścianie#Ez 22:30 domu Izraela, tak by ostał się w bitwie w dniu JHWH. 6Oglądali rzeczy puste i wróżby kłamliwe.#Mi 2:11 Mówią: Oświadczenie JHWH, a JHWH ich nie posłał,#Jr 14:14; 23:21; Ez 22:28 i oczekują, aby potwierdzić słowo.#13:6 aby potwierdzić słowo, לְקַיֵּם דָּבָר: wg G: i zaczęli spełniać słowo, καὶ ἤρξαντο τοῦ ἀναστῆσαι λόγον. 7Czy nie oglądaliście pustego złudzenia#13:7 Czy nie oglądaliście pustego złudzenia: lub: (1) czy nie mieliście pustego urojenia; (2) czy nie mieliście pustych uniesień. i nie opowiadaliście kłamliwej wyroczni, gdy mówiliście: Oświadczenie JHWH – chociaż Ja nie przemówiłem?#13:7 Oświadczenie […] przemówiłem: brak w G*.
8Dlatego tak mówi Pan JHWH: Z powodu waszego głoszenia rzeczy pustych i oglądania kłamstwa – dlatego oto Ja jestem przeciwko wam – oświadczenie Pana JHWH. 9Moja ręka będzie przeciw prorokom oglądającym rzeczy puste i przepowiadającym kłamstwa. Nie będą [zasiadali] w radzie#Rdz 49:6; Jb 15:8; Ps 64:3; 111:1; Jr 15:17; 23:18#13:9 rada, סוֹד (sod): w radzie PANA (Jb 15:8; Jr 23:18) lub w organach zarządzających Izraela (Rdz 49:6; Ps 64:3; 111:1; Jr 6:11; 15:17). mego ludu, nie będą ujmowani w spisie#13:9 spis, כְּתָב (ketaw): (1) spisy ludności jak opisane w Ezd 2:16; Ne 7:64, por. 2Sm 24:2, 9; (2) co mniej prawdopodobne, w spisie prowadzonym przez Boga (Wj 32:32; Iz 4:3; Ps 69:29; Dn 12:1). domu Izraela#2Sm 24:2, 9; Ezd 2:16; Ne 7:64 i nie wejdą do ziemi Izraela – i poznacie, że Ja jestem Panem JHWH. 10Dlatego, właśnie dlatego, że zwodzili mój lud, mówiąc: Pokój! – choć nie było pokoju. Kiedy ktoś buduje murek,#13:10 mur, חַיִץ (chaits), hl. W Misznie odnosi się do murku układanego bez spoiwa, Ez 13:10L. oto oni kryją go wapnem.#Mt 23:27 11Powiedz kryjącym wapnem, że padnie! Będzie ulewny deszcz, i wy, kamienie gradu, spadniecie, i ciąć będzie wicher burzy. 12I oto padnie ściana. Czy nie powiedzą [wtedy] do was: Gdzie jest tynk, którym kryliście?
13Dlatego tak mówi Pan JHWH: Będę ciął wichrem burz w mym wzburzeniu i będzie ulewny deszcz, w moim gniewie, i [spadną] kamienie gradu w mym wzburzeniu – na zagładę. 14I rozwalę mur, który kryliście wapnem, i zrównam go z ziemią tak, że będzie odsłonięty jego fundament. I upadnie, i poginiecie wśród niego – i poznacie, że Ja jestem JHWH. 15I wyleję me wzburzenie na ścianę, a tynkujący ją padną – i powiem wam: Nie ma ściany i nie ma tych, którzy ją tynkowali, 16[nie ma] proroków Izraela, którzy prorokowali o Jerozolimie i mieli dla niej widzenie pokoju, a pokoju nie było – oświadczenie Pana JHWH.
17Ty też, synu człowieczy, zwróć swoje oblicze przeciwko córkom swego ludu, prorokującym sobie z własnego serca, i prorokuj przeciwko nim. 18I mów: Tak mówi Pan JHWH: Biada szyjącym wstążki#13:18 wstążki, כֶּסֶת (keset), lub: amulety, paski, opaski. na wszystkie przeguby rąk i robiącym różnej długości zasłony#13:18 zasłony, מִסְפָּחָה (mispachaʰ), hl, lub szale, Ez 13:18L. na głowy, aby łowić#Kpł 19:26, 31; Pwt 18:10-14 dusze! Czy chcecie wyłapywać dusze z mego ludu, a własne dusze zachować? 19Bezcześcicie Mnie u mojego ludu za garść jęczmienia i za kromkę chleba, aby uśmiercić dusze, które nie mają umrzeć, i aby zachować przy życiu dusze, które nie powinny żyć – w swoich kłamstwach przekazywanych mojemu ludowi, który słucha kłamstwa!
20Dlatego tak mówi Pan JHWH: Oto Ja jestem przeciw waszym wstążkom, którymi wy łowicie dusze niczym ptaki,#13:20 niczym ptaki, פָּרַח (parach), od aram. פְּרַח (perach), hl, latające stworzenia, owady lub ptaki. i zerwę je z waszych ramion, i uwolnię dusze, które wy usidlacie – dusze jak ptaki. 21I zedrę wasze zasłony, i wyrwę mój lud z waszej ręki, i już nie będą w waszej ręce jako zdobycz – i poznacie, że Ja jestem JHWH. 22Ponieważ zniechęcacie serce sprawiedliwego, a Ja nie chciałem go zniechęcać, a wzmacniacie ręce bezbożnego, aby się nie odwrócił od swej niegodziwej drogi, po to, by zachować życie.#Jr 23:14 23Dlatego rzeczy pustych nie będziecie oglądać ani uprawiać już wróżb. I wybawię mój lud z waszej ręki – i poznacie, że Ja jestem JHWH.
S'ha seleccionat:
Ezechiela 13: SNPD4
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej