Exode 11
11
Annonce de la dixième plaie. La mort des premiers-nés
1 #
Ex 12.29-39 ; 1 S 6.6 ― Es 19.1,16 ― Jb 9.4 ; Pr 28.14 ― Es 34.8 ; 41.11.L'Éternel dit à Moïse : Je vais envoyer une dernière plaie au Pharaon et à l'Égypte. Après quoi, il vous laissera partir d'ici. Quand enfin il vous laissera partir, il ira jusqu'à vous chasser d'ici. 2Parle au peuple#11.2 au peuple. Litt. : aux oreilles du peuple. Voir la même expression en 24.7 ; etc., pour que chaque homme demande à son voisin et chaque femme à sa voisine des objets d'argent et des objets d'or#11.2 demande à son voisin… voisine… Comp. 3.22 ; 12.35-36.. 3L'Éternel avait fait en sorte que le peuple obtienne la faveur des Égyptiens au point que Moïse était très respecté#11.3 Moïse était très respecté. Litt. : l'homme Moïse était très grand. dans le pays d'Égypte par les serviteurs du Pharaon et par le peuple.
4 #
Ex 12.29. Moïse dit#11.4 Moïse dit. Moïse adresse peut-être ces paroles au Pharaon avant de prendre congé de lui (10.28-29), ou ce message de Dieu adressé au Pharaon ne lui a pas été transmis. : Voici ce qu'a dit L'Éternel : Vers le milieu de la nuit, je m'avancerai#11.4 je m'avancerai. Litt. : je sortirai. dans l'intérieur de l'Égypte ; 5#Ex 12.12.et tous les premiers-nés vont mourir dans le pays d'Égypte, depuis le premier-né du Pharaon assis sur son trône jusqu'au premier-né de la servante qui travaille aux meules, et tous les premiers-nés du bétail. 6#Ex 12.30.Il y aura de grands cris dans tout le pays d'Égypte, tels qu'il n'y en a jamais eu et qu'il n'y en aura jamais. 7Mais chez les Israélites, pas même un chien n'aboiera#11.7 n'aboiera. Litt. : ne remuera sa langue ; comp. Jos 10.21., ni contre un homme, ni contre une bête, afin que vous reconnaissiez la différence que Dieu fait entre l'Égypte et Israël. 8Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit#11.8 qui te suit. Litt. : qui est dans tes pieds (ou : dans tes pas).. Après cela, je sortirai. (Moïse) quitta le Pharaon dans une ardente colère.
9L'Éternel dit à Moïse : Le Pharaon ne vous écoutera pas, afin que mes prodiges se multiplient dans le pays d'Égypte. 10#Ex 9.16 ; Rm 9.17.Moïse et Aaron firent tous ces prodiges devant le Pharaon ; l'Éternel endurcit le cœur du Pharaon, qui ne laissa point partir les Israélites hors de son pays.
S'ha seleccionat:
Exode 11: NVS78P
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978