Притчи 14:28-29

Споделяне

Притчи 14:28-29 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Когато народът е многоброен, слава е за царя, а когато народът е малоброен, съсипване е за княза. Който не се гневи бързо, показва голямо благоразумие, а който лесно се гневи, проявява безумие.

Притчи 14:28-29 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Многоброният народ е слава за царя, а малобройният народ е съсипия за княза. Който е търпелив, показва благоразумие, а който се гневи бързо, проявява глупост.

Притчи 14:28-29 Верен (VBG)

В множеството на народа е славата на царя, а намаляването на народа е падането на княза. Търпеливият има много разум, а избухливият възвеличава безумието.

Притчи 14:28-29 Ревизиран (BG1940)

Когато людете са многочислени, слава е за царя, А когато людете са малочислени, съсипване е за княза. Който не се гневи скоро, показва голямо благоразумие, А който лесно се гневи проявява безумие.