Галатяни 1
1
1От Павел, призован да бъде апостол не от хора, нито изпратен чрез някой човек, а чрез Исус Христос и Бог Отец, който възкреси Исус от мъртвите.
2Това писмо до църквите в Галатия#1:2 Галатия Вероятно областта, в която Павел основава църкви по време на първата си мисия. Вж. Д.А. 13–14. е и от всички братя и сестри, които са с мен.
3Благодат и мир на вас от Бога, нашия Баща, и Господ Исус Христос, 4който принесе в жертва себе си, за да премахне греховете ни и да ни освободи от покварения свят, в който живеем. Това бе волята на Бога, нашия Баща. 5На него да бъде слава за вечни векове! Амин.
Има само едно истинно благовестие
6Изумен съм, че толкова скоро обръщате гръб на Онзи, който ви призова чрез Христовата благодат, и се насочвате към друго благовестие. 7Друго благовестие обаче няма. Има само хора, които ви объркват и се опитват да преиначат Благата вест за Христос. 8Но дори ако някой от нас или ангел от небето започне да ви проповядва благовестие, различно от това, което ви проповядвахме, проклет да бъде! 9Казвали сме го и преди, и сега пак го повтарям: ако някой ви проповядва благовестие, различно от това, което приехте, проклет да бъде!
10Как мислите: чие одобрение търся — на хората или на Бога? И на хората ли искам да се харесам? Ако все още желаех да се харесам на хората, нямаше да съм слуга на Христос.
Властта на Павел е от Бога
11Братя и сестри, искам да знаете, че Благата вест, която ви проповядвах, не е човешко послание, 12тъй като нито от някой човек съм го получил, нито съм бил научен на него. Исус Христос ми го разкри.
13Чували сте за живота, който водех като юдеин, и знаете, че безмилостно преследвах Божията църква и се опитвах да я унищожа. 14В практикуването на юдейската религия бях изпреварил повечето от връстниците си юдеи, тъй като ревностно следвах традициите на своите предци.
15Бог ме избра още преди да се родя#1:15 Вж. Ис. 49:1; Ер. 1:5. и в благодатта си ме призова да му служа. 16И когато реши да ми открие своя Син, за да мога да проповядвам Благата вест за него сред езичниците, аз не се посъветвах с никого, 17нито пък отидох в Ерусалим, за да се срещна с тези, които бяха станали апостоли преди мен. Вместо това, веднага заминах за Арабия, а после се върнах в Дамаск.
18Три години по-късно отидох в Ерусалим, за да се запозная с Кифа,#1:18 Кифа Арамейското име на Петър, един от дванадесетте апостола. Споменато още в 2:9,11. и останах при него само петнадесет дни. 19Но освен Яков, Господния брат, други апостоли не видях. 20Бог ми е свидетел, че това, което пиша, не е лъжа.
21После отидох в провинциите Сирия и Киликия, 22но Христовите църкви в Юдея не ме познаваха лично. 23Те само бяха чували хората да казват: „Човекът, който преди ни преследваше, сега проповядва вярата, която някога се опитваше да унищожи.“ 24И прославяха Бога заради мен.
Избрани в момента:
Галатяни 1: СПБ
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
Новият завет: съвременен превод (SPB)
@ 2000 Bible League International
Галатяни 1
1
1От Павел, призован да бъде апостол не от хора, нито изпратен чрез някой човек, а чрез Исус Христос и Бог Отец, който възкреси Исус от мъртвите.
2Това писмо до църквите в Галатия#1:2 Галатия Вероятно областта, в която Павел основава църкви по време на първата си мисия. Вж. Д.А. 13–14. е и от всички братя и сестри, които са с мен.
3Благодат и мир на вас от Бога, нашия Баща, и Господ Исус Христос, 4който принесе в жертва себе си, за да премахне греховете ни и да ни освободи от покварения свят, в който живеем. Това бе волята на Бога, нашия Баща. 5На него да бъде слава за вечни векове! Амин.
Има само едно истинно благовестие
6Изумен съм, че толкова скоро обръщате гръб на Онзи, който ви призова чрез Христовата благодат, и се насочвате към друго благовестие. 7Друго благовестие обаче няма. Има само хора, които ви объркват и се опитват да преиначат Благата вест за Христос. 8Но дори ако някой от нас или ангел от небето започне да ви проповядва благовестие, различно от това, което ви проповядвахме, проклет да бъде! 9Казвали сме го и преди, и сега пак го повтарям: ако някой ви проповядва благовестие, различно от това, което приехте, проклет да бъде!
10Как мислите: чие одобрение търся — на хората или на Бога? И на хората ли искам да се харесам? Ако все още желаех да се харесам на хората, нямаше да съм слуга на Христос.
Властта на Павел е от Бога
11Братя и сестри, искам да знаете, че Благата вест, която ви проповядвах, не е човешко послание, 12тъй като нито от някой човек съм го получил, нито съм бил научен на него. Исус Христос ми го разкри.
13Чували сте за живота, който водех като юдеин, и знаете, че безмилостно преследвах Божията църква и се опитвах да я унищожа. 14В практикуването на юдейската религия бях изпреварил повечето от връстниците си юдеи, тъй като ревностно следвах традициите на своите предци.
15Бог ме избра още преди да се родя#1:15 Вж. Ис. 49:1; Ер. 1:5. и в благодатта си ме призова да му служа. 16И когато реши да ми открие своя Син, за да мога да проповядвам Благата вест за него сред езичниците, аз не се посъветвах с никого, 17нито пък отидох в Ерусалим, за да се срещна с тези, които бяха станали апостоли преди мен. Вместо това, веднага заминах за Арабия, а после се върнах в Дамаск.
18Три години по-късно отидох в Ерусалим, за да се запозная с Кифа,#1:18 Кифа Арамейското име на Петър, един от дванадесетте апостола. Споменато още в 2:9,11. и останах при него само петнадесет дни. 19Но освен Яков, Господния брат, други апостоли не видях. 20Бог ми е свидетел, че това, което пиша, не е лъжа.
21После отидох в провинциите Сирия и Киликия, 22но Христовите църкви в Юдея не ме познаваха лично. 23Те само бяха чували хората да казват: „Човекът, който преди ни преследваше, сега проповядва вярата, която някога се опитваше да унищожи.“ 24И прославяха Бога заради мен.
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
Новият завет: съвременен превод (SPB)
@ 2000 Bible League International