Yela 58
58
Nyubinikpeɡ tena deŋne tɛra wesoŋa
Kooro Devid yel
1Hé koranar, hé bol waa
dɛɛ pa bole aŋwɛnɛ ta naa?
Hé bol nɛra waa dɛɛ pa
bole ɡɛ aa chɛ aa?
2Akai, wechɔɡa haa lii
dɛ́ ɛa ɡboo lɔ he bambili
bini,
waa aa ba naɡra ne ɡboo
hɛɛ ɛ harɛ la ta.
3Wechɔɡ-ɛɛra dɛ ɛ wechɔɡa
ba soɡa bini bwa,
dɛ le awola baa lol ba,
dɛɛ teŋe nyosone.
4Ba nyoa wobol do kɛ
tɛɡchɔɡa,
kɛŋɔ harɛkonchɔɡe aa
choɡe nɛn
dɛ tɔɔɡe o deŋna ken.
5Waa tɛɛɡa te waa dɛ ɡo
harɛkon yela be no,
hale dɛ o jemɛ waa la
ɡɛ bɛlbwa kwaraa noo.
6N Naa Korowii, fome n dɔma
nyena aa do kɛŋɔ
nyujentena
nyenkpaahna.
7Gel ba nyoɡre kɛŋɔ
nee aa pala ba kaa ken.
Ba harɛ ba tori dɛɛ ba tae
yaa,
ɡel ba hɛma nyoo taŋ.
8Gel ba hol kɛŋɔ ketere
dɛ́ serewe,
kɛɛ bie baa haro ta,
waa wola wee nae mɔɔ la.
9Mɔɔ ba jemɛ la, dɛ ba teŋ
ba ta kɛŋɔ kpɔɡa ken,
hen Korowii ɛɛ perewi baa
ta he bandia kohona
la ne,
ɡɛ saŋ ba taa soɡe le la.
10Nɛra ba wa aa toɡra sie
ɛɛ lɛo kɛŋɔ wechɔɡ-ɛɛra
aa dɔ deŋnetɛra,
baa valɛ ba chal taa.
11Belaa nɛra ɛɛ ba ŋɔe ŋɔ,
“Kasinteŋ, nɛra ba wa
aa toɡra dɔ ba kembɔr,
Korowii lole kpela,
dɛ bol nɛra waa
dɛɛ pa bole, harɛ nɔ ta.”
Избрани в момента:
Yela 58: mzw
Маркирай стих
Копиране
Сравни
Споделяне
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Yela 58
58
Nyubinikpeɡ tena deŋne tɛra wesoŋa
Kooro Devid yel
1Hé koranar, hé bol waa
dɛɛ pa bole aŋwɛnɛ ta naa?
Hé bol nɛra waa dɛɛ pa
bole ɡɛ aa chɛ aa?
2Akai, wechɔɡa haa lii
dɛ́ ɛa ɡboo lɔ he bambili
bini,
waa aa ba naɡra ne ɡboo
hɛɛ ɛ harɛ la ta.
3Wechɔɡ-ɛɛra dɛ ɛ wechɔɡa
ba soɡa bini bwa,
dɛ le awola baa lol ba,
dɛɛ teŋe nyosone.
4Ba nyoa wobol do kɛ
tɛɡchɔɡa,
kɛŋɔ harɛkonchɔɡe aa
choɡe nɛn
dɛ tɔɔɡe o deŋna ken.
5Waa tɛɛɡa te waa dɛ ɡo
harɛkon yela be no,
hale dɛ o jemɛ waa la
ɡɛ bɛlbwa kwaraa noo.
6N Naa Korowii, fome n dɔma
nyena aa do kɛŋɔ
nyujentena
nyenkpaahna.
7Gel ba nyoɡre kɛŋɔ
nee aa pala ba kaa ken.
Ba harɛ ba tori dɛɛ ba tae
yaa,
ɡel ba hɛma nyoo taŋ.
8Gel ba hol kɛŋɔ ketere
dɛ́ serewe,
kɛɛ bie baa haro ta,
waa wola wee nae mɔɔ la.
9Mɔɔ ba jemɛ la, dɛ ba teŋ
ba ta kɛŋɔ kpɔɡa ken,
hen Korowii ɛɛ perewi baa
ta he bandia kohona
la ne,
ɡɛ saŋ ba taa soɡe le la.
10Nɛra ba wa aa toɡra sie
ɛɛ lɛo kɛŋɔ wechɔɡ-ɛɛra
aa dɔ deŋnetɛra,
baa valɛ ba chal taa.
11Belaa nɛra ɛɛ ba ŋɔe ŋɔ,
“Kasinteŋ, nɛra ba wa
aa toɡra dɔ ba kembɔr,
Korowii lole kpela,
dɛ bol nɛra waa
dɛɛ pa bole, harɛ nɔ ta.”
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Копиране
Сравни
Споделяне
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.