على التوازي
9
چاككردنه‌وه‌ی ئیفلیجێك
1ئینجا عیسا سواری به‌له‌مێك بوو، په‌ڕییه‌وه‌ و هاته‌ شاره‌كه‌ی خۆی#9‏:1 ناسیره‌.. 2ئیفلیجێكیان هێنایه‌ لای له‌ناو جێگا كه‌وتبوو، كاتێك عیسا باوه‌ڕی ئه‌وانی بینی، به‌ ئیفلیجه‌كه‌ی فه‌رموو: «كوڕم، وره‌ت به‌رز بێت، گوناهه‌كانت به‌خشران.»
3جا هه‌ندێك له‌ مامۆستایانی ته‌ورات له‌ دڵی خۆیاندا گوتیان: «ئه‌مه‌ كفر ده‌كات!»
4عیساش زانی بیر له‌ چی ده‌كه‌نه‌وه‌ و فه‌رمووی: «بۆچی له‌ دڵتاندا بیر له‌ خراپه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌؟ 5كامیان ئاسانتره‌ بگوترێت، ”گوناهه‌كانت به‌خشران،“ یان بگوترێت، ”هه‌سته‌ و بڕۆ؟“ 6به‌ڵام تاكو بزانن كوڕی مرۆڤ له‌سه‌ر زه‌وی ده‌سه‌ڵاتی هه‌یه‌ گوناه ببه‌خشێت،…» ئینجا به‌ ئیفلیجه‌كه‌ی فه‌رموو: «هه‌سته‌، نوێنه‌كه‌ت هه‌ڵگره‌ و بڕۆره‌وه‌ ماڵه‌وه‌.» 7ئه‌ویش هه‌ستا و گه‌ڕایه‌وه‌ ماڵ. 8كاتێك خه‌ڵكه‌كه‌ ئه‌مه‌یان بینی، سام دایگرتن و ستایشی خودایان كرد، كه‌ ده‌سه‌ڵاتی ئاوای به‌ مرۆڤ داوه‌.
عیسا بۆ گوناهباران هاتووه‌
9كاتێك عیسا به‌وێدا تێپه‌ڕی، پیاوێكی بینی له‌ شوێنی باجگری دانیشتبوو، ناوی مه‌تا بوو. پێی فه‌رموو: «دوام بكه‌وه‌.» ئه‌ویش هه‌ستا و دوای كه‌وت.
10له‌ كاتێكدا عیسا له‌ ماڵی مه‌تا له‌سه‌ر خوان دانیشتبوو، زۆر باجگر و گوناهبار هاتن و له‌گه‌ڵ عیسا و قوتابییه‌كانی پاڵیان دایه‌وه‌. 11كه‌ فه‌ریسییه‌كان ئه‌مه‌یان بینی، به‌ قوتابییه‌كانیان گوت: «بۆچی مامۆستاكه‌تان له‌گه‌ڵ باجگر و گوناهباران نان ده‌خوات؟»
12جا كاتێك عیسا گوێی لێبوو، فه‌رمووی: «له‌شساغ پێویستی به‌ پزیشك نییه‌، به‌ڵكو نه‌خۆش. 13بڕۆن و واتای ئه‌مه‌ فێربن: [من میهره‌بانیم ده‌وێ نه‌ك قوربانی.]#9‏:13 هۆشه‌ع 6‏:6‏‏ چونكه‌ نه‌هاتووم ڕاستودروستان بانگهێشت بكه‌م، به‌ڵكو گوناهباران.»
له‌باره‌ی ڕۆژووه‌وه‌
14ئینجا قوتابییه‌كانی یه‌حیا هاتنه‌ لای و گوتیان: «بۆچی ئێمه‌ و فه‌ریسییه‌كان زۆر جار به‌ڕۆژوو ده‌بین، به‌ڵام قوتابییه‌كانت به‌ڕۆژوو نابن؟»
15عیسا پێی فه‌رموون: «ئایا بانگهێشتكراوانی زه‌ماوه‌ند ده‌توانن شیوه‌ن بگێڕن كاتێك زاوا له‌گه‌ڵیاندایه‌؟ به‌ڵام ڕۆژێك دێت زاوایان لێ دوور ده‌خرێته‌وه‌، ئه‌وسا به‌ڕۆژوو ده‌بن.
16«كه‌س كراسی كۆن به‌ په‌ڕۆیه‌ك كه‌ نه‌چووبێته‌ ئاو پینه‌ ناكات، چونكه‌ پینه‌كه‌ كراسه‌كه‌ لێك ڕاده‌كێشێت و دڕاویه‌كه‌ خراپتر ده‌كات. 17شه‌رابی نوێش ناكه‌نه‌ ناو مه‌شكه‌ی كۆنه‌وه‌، ئه‌گینا مه‌شكه‌كه‌ ده‌درێت، جا شه‌رابه‌كه‌ ده‌ڕژێت و مه‌شكه‌كه‌ش له‌ناوده‌چێت. به‌ڵكو شه‌رابی نوێ له‌ناو مه‌شكه‌ی نوێ ده‌كرێت و هه‌ردووكیان پارێزراو ده‌بن.»
زیندووكردنه‌وه‌ی كچێك
18كاتێك ئه‌مانه‌ی ده‌فه‌رموو، پێشه‌وایه‌ك#9‏:18 پێشه‌وای كه‌نیشت. هات و كڕنۆشی بۆ برد و گوتی: «هه‌ر ئێستا كچه‌كه‌م مرد، به‌ڵام وه‌ره‌ ده‌ستی له‌سه‌ر دابنێ، زیندوو ده‌بێته‌وه‌.» 19عیساش هه‌ستا و له‌گه‌ڵی ڕۆیشت، قوتابییه‌كانیش دوایان كه‌وتن.
20هه‌ر له‌و كاته‌دا ژنێك كه‌ دوازده‌ ساڵ بوو خوێنبه‌ربوونی هه‌بوو، له‌ دواوه‌ لێی نزیك بووه‌وه‌ و ده‌ستی له‌ چمكی كراسه‌كه‌ی دا، 21چونكه‌ له‌ دڵی خۆیدا گوتی: «ئه‌گه‌ر ته‌نها ده‌ست له‌ جله‌كانیشی بده‌م، چاكده‌بمه‌وه‌.»
22عیسا ئاوڕی دایه‌وه‌، بینی و فه‌رمووی: «كچم دڵنیابه‌، باوه‌ڕه‌كه‌ت تۆی چاككرده‌وه‌.» ژنه‌كه‌ ده‌ستبه‌جێ چاك بووه‌وه‌.
23كاتێك عیسا چووه‌ ماڵی سه‌رۆكه‌كه‌، شیوه‌نگێڕان#9‏:23 له‌لای جوله‌كه‌كان باو بووه‌ كه‌ به‌ شمشاڵ لێدان شیوه‌ن بۆ مردوو بگێڕن وه‌ك سه‌ردولكه‌بێژ. و خه‌ڵكێكی زۆری بینی كه‌ ده‌نگه‌ده‌نگیان ده‌كرد، 24فه‌رمووی: «لاچن، كچه‌كه‌ نه‌مردووه‌، به‌ڵكو نوستووه‌.» ئه‌وانیش پێی پێكه‌نین. 25كاتێك خه‌ڵكه‌كه‌ ده‌ركران، هاته‌ ژووره‌وه‌ و ده‌ستی گرت، كچه‌ش هه‌ستایه‌وه‌. 26ئه‌م هه‌واڵه‌ش به‌ هه‌موو ئه‌و ناوچه‌یه‌دا بڵاو بووه‌وه‌.
چاككردنه‌وه‌ی دوو كه‌سی نابینا
27عیسا به‌وێدا ده‌ڕۆیشت، دوو كه‌سی نابینا دوای كه‌وتن، هاواریان ده‌كرد و ده‌یانگوت: «كوڕی داود، به‌زه‌ییت پێماندا بێته‌وه‌.»
28كاتێك هاته‌ ماڵه‌وه‌، كه‌سه‌ نابیناكان هاتنه‌ لای. عیساش پێی فه‌رموون: «له‌و باوه‌ڕه‌دان من بتوانم ئه‌مه‌ بكه‌م؟» وه‌ڵامیان دایه‌وه‌: «به‌ڵێ گه‌وره‌م.»
29ئینجا ئه‌ویش ده‌ستی له‌ چاویان دا و فه‌رمووی: «با به‌گوێره‌ی باوه‌ڕتان بۆتان ببێت.» 30ئیتر بیناییان بۆ گه‌ڕایه‌وه‌، عیساش به‌ توندی ئاگاداری كردنه‌وه‌: «ئاگاداربن با كه‌س نه‌زانێت.» 31به‌ڵام ئه‌وان ڕۆیشتن و هه‌موو ناوچه‌كه‌یان لێی تێگه‌یاند.
لاڵێك ده‌كه‌وێته‌ قسه‌كردن
32كاتێك ده‌ڕۆیشتن، لاڵێكیان هێنایه‌ لای، ڕۆحی پیسی تێدابوو. 33كاتێك ڕۆحه‌ پیسه‌كه‌ ده‌ركرا، لاڵه‌كه‌ قسه‌ی كرد. خه‌ڵكه‌كه‌ش سه‌رسام بوون، گوتیان: «قه‌ت له‌ ئیسرائیلدا شتی وا ڕووی نه‌داوه‌.»
34به‌ڵام فه‌ریسییه‌كان گوتیان: «به‌ شای ڕۆحه‌ پیسه‌كان ڕۆحی پیس ده‌رده‌كات.»
دروێنه‌ی زۆر و كرێكاری كه‌م
35عیسا به‌ هه‌موو شار و گونده‌كاندا ده‌گه‌ڕا، له‌ كه‌نیشته‌كانیان فێری ده‌كردن و مزگێنی پاشایه‌تییه‌كه‌ی ڕاده‌گه‌یاند، هه‌رچی نه‌خۆشی و هه‌رچی نه‌ساغی هه‌بوو چاكی ده‌كردنه‌وه‌. 36كاتێك خه‌ڵكه‌كه‌ی بینی دڵی پێیان سووتا، چونكه‌ وه‌ك مه‌ڕی بێ شوان په‌رێشان و ده‌ربه‌ده‌ر بوون. 37جا به‌ قوتابییه‌كانی فه‌رموو: «دروێنه‌ زۆره‌، به‌ڵام سه‌پان كه‌مه‌. 38له‌به‌ر ئه‌وه‌ داوا له‌ خاوه‌نی دروێنه‌ بكه‌ن تاكو سه‌پان بۆ دروێنه‌كه‌ی بنێرێت.»