على التوازي
9
چاككردنەوەی ئیفلیجێك
1ئینجا عیسا سواری بەلەمێك بوو، پەڕییەوە و هاتە شارەكەی خۆی#9‏:1 ناسیرە.. 2ئیفلیجێكیان هێنایە لای لەناو جێگا كەوتبوو، كاتێك عیسا باوەڕی ئەوانی بینی، بە ئیفلیجەكەی فەرموو: «كوڕم، ورەت بەرز بێت، گوناهەكانت بەخشران.»
3جا هەندێك لە مامۆستایانی تەورات لە دڵی خۆیاندا گوتیان: «ئەمە كفر دەكات!»
4عیساش زانی بیر لە چی دەكەنەوە و فەرمووی: «بۆچی لە دڵتاندا بیر لە خراپە دەكەنەوە؟ 5كامیان ئاسانترە بگوترێت، ”گوناهەكانت بەخشران،“ یان بگوترێت، ”هەستە و بڕۆ؟“ 6بەڵام تاكو بزانن كوڕی مرۆڤ لەسەر زەوی دەسەڵاتی هەیە گوناە ببەخشێت،…» ئینجا بە ئیفلیجەكەی فەرموو: «هەستە، نوێنەكەت هەڵگرە و بڕۆرەوە ماڵەوە.» 7ئەویش هەستا و گەڕایەوە ماڵ. 8كاتێك خەڵكەكە ئەمەیان بینی، سام دایگرتن و ستایشی خودایان كرد، كە دەسەڵاتی ئاوای بە مرۆڤ داوە.
عیسا بۆ گوناهباران هاتووە
9كاتێك عیسا بەوێدا تێپەڕی، پیاوێكی بینی لە شوێنی باجگری دانیشتبوو، ناوی مەتا بوو. پێی فەرموو: «دوام بكەوە.» ئەویش هەستا و دوای كەوت.
10لە كاتێكدا عیسا لە ماڵی مەتا لەسەر خوان دانیشتبوو، زۆر باجگر و گوناهبار هاتن و لەگەڵ عیسا و قوتابییەكانی پاڵیان دایەوە. 11كە فەریسییەكان ئەمەیان بینی، بە قوتابییەكانیان گوت: «بۆچی مامۆستاكەتان لەگەڵ باجگر و گوناهباران نان دەخوات؟»
12جا كاتێك عیسا گوێی لێبوو، فەرمووی: «لەشساغ پێویستی بە پزیشك نییە، بەڵكو نەخۆش. 13بڕۆن و واتای ئەمە فێربن: [من میهرەبانیم دەوێ نەك قوربانی.]#9‏:13 هۆشەع 6‏:6‏‏ چونكە نەهاتووم ڕاستودروستان بانگهێشت بكەم، بەڵكو گوناهباران.»
لەبارەی ڕۆژووەوە
14ئینجا قوتابییەكانی یەحیا هاتنە لای و گوتیان: «بۆچی ئێمە و فەریسییەكان زۆر جار بەڕۆژوو دەبین، بەڵام قوتابییەكانت بەڕۆژوو نابن؟»
15عیسا پێی فەرموون: «ئایا بانگهێشتكراوانی زەماوەند دەتوانن شیوەن بگێڕن كاتێك زاوا لەگەڵیاندایە؟ بەڵام ڕۆژێك دێت زاوایان لێ دوور دەخرێتەوە، ئەوسا بەڕۆژوو دەبن.
16«كەس كراسی كۆن بە پەڕۆیەك كە نەچووبێتە ئاو پینە ناكات، چونكە پینەكە كراسەكە لێك ڕادەكێشێت و دڕاویەكە خراپتر دەكات. 17شەرابی نوێش ناكەنە ناو مەشكەی كۆنەوە، ئەگینا مەشكەكە دەدرێت، جا شەرابەكە دەڕژێت و مەشكەكەش لەناودەچێت. بەڵكو شەرابی نوێ لەناو مەشكەی نوێ دەكرێت و هەردووكیان پارێزراو دەبن.»
زیندووكردنەوەی كچێك
18كاتێك ئەمانەی دەفەرموو، پێشەوایەك#9‏:18 پێشەوای كەنیشت. هات و كڕنۆشی بۆ برد و گوتی: «هەر ئێستا كچەكەم مرد، بەڵام وەرە دەستی لەسەر دابنێ، زیندوو دەبێتەوە.» 19عیساش هەستا و لەگەڵی ڕۆیشت، قوتابییەكانیش دوایان كەوتن.
20هەر لەو كاتەدا ژنێك كە دوازدە ساڵ بوو خوێنبەربوونی هەبوو، لە دواوە لێی نزیك بووەوە و دەستی لە چمكی كراسەكەی دا، 21چونكە لە دڵی خۆیدا گوتی: «ئەگەر تەنها دەست لە جلەكانیشی بدەم، چاكدەبمەوە.»
22عیسا ئاوڕی دایەوە، بینی و فەرمووی: «كچم دڵنیابە، باوەڕەكەت تۆی چاككردەوە.» ژنەكە دەستبەجێ چاك بووەوە.
23كاتێك عیسا چووە ماڵی سەرۆكەكە، شیوەنگێڕان#9‏:23 لەلای جولەكەكان باو بووە كە بە شمشاڵ لێدان شیوەن بۆ مردوو بگێڕن وەك سەردولكەبێژ. و خەڵكێكی زۆری بینی كە دەنگەدەنگیان دەكرد، 24فەرمووی: «لاچن، كچەكە نەمردووە، بەڵكو نوستووە.» ئەوانیش پێی پێكەنین. 25كاتێك خەڵكەكە دەركران، هاتە ژوورەوە و دەستی گرت، كچەش هەستایەوە. 26ئەم هەواڵەش بە هەموو ئەو ناوچەیەدا بڵاو بووەوە.
چاككردنەوەی دوو كەسی نابینا
27عیسا بەوێدا دەڕۆیشت، دوو كەسی نابینا دوای كەوتن، هاواریان دەكرد و دەیانگوت: «كوڕی داود، بەزەییت پێماندا بێتەوە.»
28كاتێك هاتە ماڵەوە، كەسە نابیناكان هاتنە لای. عیساش پێی فەرموون: «لەو باوەڕەدان من بتوانم ئەمە بكەم؟» وەڵامیان دایەوە: «بەڵێ گەورەم.»
29ئینجا ئەویش دەستی لە چاویان دا و فەرمووی: «با بەگوێرەی باوەڕتان بۆتان ببێت.» 30ئیتر بیناییان بۆ گەڕایەوە، عیساش بە توندی ئاگاداری كردنەوە: «ئاگاداربن با كەس نەزانێت.» 31بەڵام ئەوان ڕۆیشتن و هەموو ناوچەكەیان لێی تێگەیاند.
لاڵێك دەكەوێتە قسەكردن
32كاتێك دەڕۆیشتن، لاڵێكیان هێنایە لای، ڕۆحی پیسی تێدابوو. 33كاتێك ڕۆحە پیسەكە دەركرا، لاڵەكە قسەی كرد. خەڵكەكەش سەرسام بوون، گوتیان: «قەت لە ئیسرائیلدا شتی وا ڕووی نەداوە.»
34بەڵام فەریسییەكان گوتیان: «بە شای ڕۆحە پیسەكان ڕۆحی پیس دەردەكات.»
دروێنەی زۆر و كرێكاری كەم
35عیسا بە هەموو شار و گوندەكاندا دەگەڕا، لە كەنیشتەكانیان فێری دەكردن و مزگێنی پاشایەتییەكەی ڕادەگەیاند، هەرچی نەخۆشی و هەرچی نەساغی هەبوو چاكی دەكردنەوە. 36كاتێك خەڵكەكەی بینی دڵی پێیان سووتا، چونكە وەك مەڕی بێ شوان پەرێشان و دەربەدەر بوون. 37جا بە قوتابییەكانی فەرموو: «دروێنە زۆرە، بەڵام سەپان كەمە. 38لەبەر ئەوە داوا لە خاوەنی دروێنە بكەن تاكو سەپان بۆ دروێنەكەی بنێرێت.»