استمع الى الكتاب المقدس المسموع

• Achi
• الكتاب المقدس المسموع: Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo (ACRT)
• الكتاب المقدس المسموع: Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo (ACRNNT)
• الكتاب المقدس المسموع: I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios (ACRCNT)
• Achuar - Achuar-Shiwiar
• الكتاب المقدس المسموع: Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham (ACUNT)
• Adhola
• الكتاب المقدس المسموع: KITAWO MALEŊ (DHOPE)
• الكتاب المقدس المسموع: KITAWO MALEŊ Catholic (DHOCDC)
• Adjukru - Adioukrou
• الكتاب المقدس المسموع: Adioukrou (ADJ)
• Afrikaans
• الكتاب المقدس المسموع: Nuwe Lewende Vertaling (NLV)
• Aguaruna
• الكتاب المقدس المسموع: Awajún: Apajuí chichame pegkejam Porciones del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento (AGR)
• Agutaynen
• الكتاب المقدس المسموع: ANG BITALA TANG DIOS: Ba-long Inigoan (AGN)
• Akawaio
• الكتاب المقدس المسموع: Wakʉ Itekare (AKE)
• Akha
• الكتاب المقدس المسموع: Akha (AHK)
• Akoose
• الكتاب المقدس المسموع: Melɛ̌ Mékɔ̄ɔ̄lē (BSS)
• Alladian
• الكتاب المقدس المسموع: Ɛmɛẅi ankà ankrànkràn 2003 (ƐAA03)
• Alune
• الكتاب المقدس المسموع: Janji beluke (ALP)
• Ambai
• الكتاب المقدس المسموع: Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai (AMK)
• Ambo-Pasco Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Quechua Ambo-Pasco New Testament (QVANT)
• Amganad Ifugao
• الكتاب المقدس المسموع: Nan Hapit Apu Dios (IFA)
• Angor
• الكتاب المقدس المسموع: Godɨndɨ Hoafɨ (AGG)
• Anjam
• الكتاب المقدس المسموع: Yesus Aqa Anjam Bole (BOJ2014)
• Antipolo Ifugao - Keley-I Kallahan
• الكتاب المقدس المسموع: Keley-i Bible (Antipolo Ifugao) (IFY)
• Anyin
• الكتاب المقدس المسموع: The Agni Sanvi NT of Côte d’Ivoire (ANY)
• Apalɨ - Apali
• الكتاب المقدس المسموع: Asɨ dɨ manasɨŋ (APALGENT)
• Arabe tchadien - Chadian Arabic (Roman script)
• الكتاب المقدس المسموع: Al-Kitaab al-Mukhaddas be l-arabi al-daariji hana Tchad (ADT19)
• Arabic, North Levantine Spoken
• الكتاب المقدس المسموع: الترجمة اللبنانية مع القافية (LRT)
• Armãneashti/Arumanisht - Aromanian
• الكتاب المقدس المسموع: Evanghelu pi dupi Luka 2013 (ARUM)
• Arop-Lokep
• الكتاب المقدس المسموع: Rau Ke Maro (APR)
• Arosi
• الكتاب المقدس المسموع: Taroha Goro mana Usuusu Maea (AIA)
• Aruamu
• الكتاب المقدس المسموع: Godɨn Akar Aghuim; Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir Igiam (ARUNT04)
• Asháninka
• الكتاب المقدس المسموع: Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito (CNI)
• Ashéninka Pajonal
• الكتاب المقدس المسموع: Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito: owakirari inimotakiri tajorentsi (CJO)
• Atatláhuca Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: New Testament in Mixtec, Atatláhuca (MIBDBL)
• Avatime
• الكتاب المقدس المسموع: KUNYANYA VUVU YƆ (AVN)
• Avokaya
• الكتاب المقدس المسموع: Tã-drı̣̃ Lẽlẽ Óꞌdí Óvârí Kâ (AVU)
• Awa (PNG) - Awa (Papua New Guinea)
• الكتاب المقدس المسموع: Manikáne O Ehwehne (AWB)
• Awa-Cuaiquer
• الكتاب المقدس المسموع: Masas Pit Jesucristowa (KWI)
• Awadhi
• الكتاب المقدس المسموع: पवित्तर बाइबिल (AERV)
• Ayacucho Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Quechua Ayacucho Bible 1987 (QUEAYA87)
• Ayautla Mazatec
• الكتاب المقدس المسموع: Mazateco, Ayautla (VMY)
• Aymar - Central Aymara
• الكتاب المقدس المسموع: Qullan Arunaka DC (AYOPD)
• الكتاب المقدس المسموع: Qullan Arunaca (AYOP)
• Ayta, Abellen
• الكتاب المقدس المسموع: Hiyay Habi nin Dioh (AABPV)
• Ayta, Mag-Indi
• الكتاب المقدس المسموع: Bayun Tipan sa Aytan Mag-Indi (BLX)
• Ayutla Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: El Nuevo Testamento en Mixtec, Ayutla (MIY)
• Bafia
• الكتاب المقدس المسموع: Bafia Nouveau Testament (BAFNT)
• Bafut
• الكتاب المقدس المسموع: Ǹtoò Kristo yî Ǹsɨgɨ̀nǝ̀: mɨ̀kàà yî mfiì (BFD)
• Bahasa Indonesia - Indonesian
• الكتاب المقدس المسموع: Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
• الكتاب المقدس المسموع: Alkitab Terjemahan Baru (TB)
• Bahasa Melayu Maluku Utara - Malay, North Moluccan
• الكتاب المقدس المسموع: Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara (PB MMU)
• Baka (Sudan)
• الكتاب المقدس المسموع: Mɨkánda Lorụ ꞌBɨ Lomo Kɨ́ Dosị́ Éyị́ E (BDH)
• Bali, basa - Balinese
• الكتاب المقدس المسموع: Cakepan Suci (BAN)
• Balóchi - Balochi
• الكتاب المقدس المسموع: Hodáay Pákén Ketáb, Balochi zobáná (HPKB)
• Bambam
• الكتاب المقدس المسموع: Suha’ Maseho: Kadadiam anna Pa’dandiam Bakahu (INABAM)
• Bana
• الكتاب المقدس المسموع: Zliya Yǝwǝn kwǝma wǝzǝ naa dzǝkǝn Yesǝw Kǝristǝw (BCW)
• Bandial
• الكتاب المقدس المسموع: bqj Firim fafu fal Aláemit (BQJDBL2)
• Baoulé
• الكتاب المقدس المسموع: Nyanmien nde Ufle (BLNT74)
• Barai
• الكتاب المقدس المسموع: Godido Vua Maeje (BBB)
• Baruya
• الكتاب المقدس المسموع: Yipma (BYR)
• Basa Jawa - Javanese
• الكتاب المقدس المسموع: Kitab Sutji (JAV)
• Basa Jawa Suriname - Caribbean Javanese
• الكتاب المقدس المسموع: Javanese, Caribbean (JVN)
• Batad Ifugao
• الكتاب المقدس المسموع: Nan Hapit Apo Dios (NHAD)
• Batak Karo
• الكتاب المقدس المسموع: Pustaka Si Badia (BTX)
• Batak Simalungun
• الكتاب المقدس المسموع: Bibel (BTS)
• Batak Toba
• الكتاب المقدس المسموع: Bibel, Alkitab Batak Toba 1998 (BBC)
• Bawm - Bawm Chin
• الكتاب المقدس المسموع: Bawm Common Language Bible Version (BCLBV)
• Besiro (Chiquitano) - Chiquitano
• الكتاب المقدس المسموع: Manityanati Tupax (CHIQB)
• Bhadrawahi
• الكتاب المقدس المسموع: भड्लाई नंव्वों नियम (BHD-NT)
• Bhattiyali
• الكتاب المقدس المسموع: भटियाली नोआ नियम (BHTNT)
• Bilaspuri
• الكتاب المقدس المسموع: बिलासपुरी नौआं नियम (KFSNT)
• Bileez Kriol - Belize Creole English
• الكتاب المقدس المسموع: Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol (BZJ)
• Bimoba
• الكتاب المقدس المسموع: Yennu Gbounpaauŋ Mɔɔr (BIM)
• الكتاب المقدس المسموع: Yennu Gbouŋ Mɔɔr (BIM)
• Binukid
• الكتاب المقدس المسموع: Lalang Hu Dios (BKD)
• Binumarien
• الكتاب المقدس المسموع: Anutuna Ufa (BJR)
• Bislama
• الكتاب المقدس المسموع: Baebol Long Bislama (BBR)
• Bissa
• الكتاب المقدس المسموع: Wosoci Gu̳aasi̳babaa Daa, Nouveau Testament en Bissa (BIB)
• Boko - Boko (Benin)
• الكتاب المقدس المسموع: Bibeli Luayãtaalá (BKB)
• Bora
• الكتاب المقدس المسموع: Píívyéébé ihjyu: jetsocríjyodítyú cáátúnuháámɨ (BOA)
• Border Kuna
• الكتاب المقدس المسموع: Kuna, Border (KVN)
• Borna
• الكتاب المقدس المسموع: Handr Taara (BRNNTLTN)
• Borôro
• الكتاب المقدس المسموع: Pao Kurireu Bataru Kurireu (BORBIBLIA)
• Botolan Sambal
• الكتاب المقدس المسموع: Hay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an (The New Testament Psalms and Proverbs) (SBLNT)
• Brooke's Point Palawano
• الكتاب المقدس المسموع: Bagung Pinegsulutan et Empuꞌ (PLW)
• Bughotu
• الكتاب المقدس المسموع: Na Rorongo Ke Toke Eigna a Jisas Krais (BGT)
• Buglere
• الكتاب المقدس المسموع: Buglere (SAB)
• Buli (Ghana)
• الكتاب المقدس المسموع: NAAWEN GBAŊ PAALIKA (BWU)
• Bum
• الكتاب المقدس المسموع: Ŋwàklù Fùyèn Kàn Mù Fê (Cameron) (BMV)
• Bundeli
• الكتاب المقدس المسموع: Bundeli Holy Bible (BHB)
• Bunong
• الكتاب المقدس المسموع: Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect (CMOL)
• الكتاب المقدس المسموع: Bunong (CMOK)
• Bura-Pabir
• الكتاب المقدس المسموع: KAKAƊU NA ƁƊAKKARKARA (KNB)
• Burunge
• الكتاب المقدس المسموع: Ila⁄imbidu Gu ⁄abu hari Burungaisoo (BDS)
• Businenge Tongo - Eastern Maroon Creole
• الكتاب المقدس المسموع: Businenge Tongo (DJK)
• Bwamu - Buamu
• الكتاب المقدس المسموع: Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ (BOX)
• Bwanabwana
• الكتاب المقدس المسموع: Buki Tabu Waluwaluna (TTE)
• Cacua
• الكتاب المقدس المسموع: Dios ã jáap naáwát tólih (CBV)
• Cajamarca Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Quechua, Cajamarca (QVC)
• Cameroon Mambila
• الكتاب المقدس المسموع: Mambilla NT (Cameroon) (MCU)
• Candoshi-Shapra
• الكتاب المقدس المسموع: Candoshi-Shapra (CBU)
• Carapana
• الكتاب المقدس المسموع: Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti (CBC)
• Carib - Galibi Carib
• الكتاب المقدس المسموع: Asery Tamusi karetary (CAR03)
• Carrier
• الكتاب المقدس المسموع: Yak'usda Ooghuni (CRX)
• Cashibo-Cacataibo
• الكتاب المقدس المسموع: Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana (CBR)
• Cashinahua
• الكتاب المقدس المسموع: Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki (CBS)
• Cebuano
• الكتاب المقدس المسموع: Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia (RCPV)
• Central Bikol
• الكتاب المقدس المسموع: Marahay na Bareta Biblia (BPV)
• Central Mazahua
• الكتاب المقدس المسموع: Mazahua, Central (MAZDBL)
• Central Sama
• الكتاب المقدس المسموع: Kitab Injil and Kitab Awal-Jaman (SML)
• Central Tunebo
• الكتاب المقدس المسموع: Tunebo, Central (TUF)
• Cerma
• الكتاب المقدس المسموع: Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni (CME)
• Čeština - Czech
• الكتاب المقدس المسموع: Bible 21 (B21)
• Chachi
• الكتاب المقدس المسموع: Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento (CBI)
• Chambeali
• الكتاب المقدس المسموع: चम्बयाली नौआ नियम (CDHNT)
• Chayahuita
• الكتاب المقدس المسموع: Chayahuita (Shahui) (CBT)
• Chhattisgarhi
• الكتاب المقدس المسموع: नवां नियम छत्तीसगढ़ी (NNC)
• Chibemba - Bemba (Zambia)
• الكتاب المقدس المسموع: Ishiwi Lyakwa Lesa 2015 (ILL15)
• Chichewa - Nyanja
• الكتاب المقدس المسموع: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)
• الكتاب المقدس المسموع: Buku Lopatulika (BLP-2018)
• Chichicapan Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu (ZPV)
• Chilughuru - Luguru
• الكتاب المقدس المسموع: Laghano Lya Sambi Kwe Iwanu Wose (LBV)
• Chin: Tedim - Tedim Chin
• الكتاب المقدس المسموع: Tedim Bible (TDB)
• Chinantec Lealao - Lealao Chinantec
• الكتاب المقدس المسموع: Chinantec, Lealao (CLE)
• Chinantec Palantla - Palantla Chinantec
• الكتاب المقدس المسموع: Chinantec, Palantla (CPA)
• Ching'hwele - Kwere
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Ching'hwele (KWERE)
• Chiquihuitlán Mazatec
• الكتاب المقدس المسموع: Mazatec, Chiquihuitlán (MAQ)
• chiShona - Shona
• الكتاب المقدس المسموع: Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)
• chiTonga - Tonga (Zambia)
• الكتاب المقدس المسموع: Bbaibele (TONGA96)
• Chividunda - Vidunda
• الكتاب المقدس المسموع: Ilagano lya Katali, Ilagano Linyale kwa Wanhu Weng’ha (CHIVIDUNDA)
• Choapan Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Xtiʼidzaʼ Diuzi (ZPCNT)
• Chortí
• الكتاب المقدس المسموع: Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo (CAA)
• Chuj
• الكتاب المقدس المسموع: Chuj San Sebastian Bible (CSS)
• الكتاب المقدس المسموع: Chuj San Mateo Bible (CSM)
• Chumburung
• الكتاب المقدس المسموع: Abware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔ (NCU)
• Churahi
• الكتاب المقدس المسموع: चुराही नवाँ नियम (CDJNT)
• Cinsenga - Nsenga
• الكتاب المقدس المسموع: Chinsenga New Testament (GMN)
• Cishingini
• الكتاب المقدس المسموع: Uzuwakpani u Savu n Cishingini; n aba'in a na a Zagbai a Uzukpani u Kuku (ASGNT)
• Coatecas Altas Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Widi'zh che'n Jesukrist kwa'n kinu yalnaban (ZCANT)
• Coatzospan Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: New Testament in Mixtec, Coatzospan (MIZC)
• Cofán
• الكتاب المقدس المسموع: Cofán: Chiga Tevaen'jen (CON)
• Cogui
• الكتاب المقدس المسموع: Jatetshi múldigaba (KOGNT)
• Colorado
• الكتاب المقدس المسموع: Diosichi Pila (COF)
• Comaltepec Chinantec
• الكتاب المقدس المسموع: Chinantec, Comaltepec (CCO)
• Copala Triqui
• الكتاب المقدس المسموع: Se-nānā Diosē nanā sāʼ me rá catūū nimán níʼ a (TRC)
• Cora El Nayar - El Nayar Cora
• الكتاب المقدس المسموع: Naáyeri Nyuuca (CRN)
• Coyutla Totonac
• الكتاب المقدس المسموع: Xasasti talacaxlan (TOCNT)
• Cuiba
• الكتاب المقدس المسموع: Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi (CUI)
• Culina
• الكتاب المقدس المسموع: Culina Mádija (CULNT)
• Cymraeg - Welsh, Galés
• الكتاب المقدس المسموع: Beibl William Morgan yn cynnwys yr Apocryffa - Argraffiad 1959 (BWMA)
• الكتاب المقدس المسموع: Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
• الكتاب المقدس المسموع: beibl.net 2015, 2021 (BNET)
• الكتاب المقدس المسموع: Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig yn cynnwys yr Apocryffa 2004 (BCNDA)
• الكتاب المقدس المسموع: Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
• Dagaare - Southern Dagaare
• الكتاب المقدس المسموع: Naaŋmen Nɔpaalaa Gane (DNTTP)
• Dagbani
• الكتاب المقدس المسموع: Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima (DBWDB)
• Dan
• الكتاب المقدس المسموع: NAƆ ‑SË 'SËËDHƐ (DNJGW)
• Dan (Blowo) - Dan
• الكتاب المقدس المسموع: Dan Blowo (Yacouba) Nouveau Testament (DNJBL)
• Dangaléat
• الكتاب المقدس المسموع: Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala ɗo bi ka Iisa Masi iŋ daŋla (DAA)
• Dansk - Danish
• الكتاب المقدس المسموع: Bibelen på Hverdagsdansk (BDAN)
• Datooga
• الكتاب المقدس المسموع: Bibliyeeda Ghaydit (BG15)
• Dawro
• الكتاب المقدس المسموع: Dawro New Testament (DWNT)
• Dedua
• الكتاب المقدس المسموع: Deduamiti kibi 40 (DED)
• Deg
• الكتاب المقدس المسموع: mzwDBL (MZW)
• Delo
• الكتاب المقدس المسموع: WURUBURƐ NOMBIA KPAAKPAA NƆƆKEBAKESEE WƆLE (NTR)
• Denya
• الكتاب المقدس المسموع: Ŋwɛ menomenyɛɛ́ mekɛ́ (ANV)
• Desano
• الكتاب المقدس المسموع: Goãmʉ Yare Wereripʉ (DES)
• Deutsch - German
• الكتاب المقدس المسموع: luther.heute (LUTHEUTE)
• الكتاب المقدس المسموع: Hoffnung für alle (HFA)
• الكتاب المقدس المسموع: Lutherbibel 1912 (DELUT)
• Dholuo - Luo (Kenya and Tanzania)
• الكتاب المقدس المسموع: Motingʼo Loko Manyien (MLM)
• الكتاب المقدس المسموع: MUMA MALER 2015 (DHO15)
• Dida - Yocoboué Dida
• الكتاب المقدس المسموع: New Testament (DNT)
• Didinga
• الكتاب المقدس المسموع: ꞌBuuk cĩ Thõõth cĩ Nyekuci (DIDNTPO)
• didz-rieꞌ - Guevea De Humboldt Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Zapotec, Guevea de Humboldt New Testament (ZPG)
• Dinka Rek - Dinka Southwestern
• الكتاب المقدس المسموع: Lëk yam (DIK)
• Diospa simin qelqa - Cusco Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Diospa Simin Qelqa (QUECUZ)
• Diuxi-Tilantongo Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: New Testament in Mixtec, Diuxi-tilantongo (XTDNT)
• divehi - Dhivehi
• الكتاب المقدس المسموع: ކިތާބުލް މުޤައްދަސާ (ކމ)
• Dogri
• الكتاب المقدس المسموع: डोगरी नवां नियम (DOG)
• Doyayo
• الكتاب المقدس المسموع: Nouveau Testament Doyayo (NTD)
• Duruma
• الكتاب المقدس المسموع: Lagano Iphya (CHIDUR)
• Dyula
• الكتاب المقدس المسموع: Jula NT of Côte d’Ivoire (DYU)
• Eastern Apurímac Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Mosoq Testamento (QVE)
• Eastern Karaboro
• الكتاب المقدس المسموع: Yãhã Naambiyãrfãn Saba (XRB)
• Ebira
• الكتاب المقدس المسموع: IWE ỌNỊNỊ (EBTP)
• Efik
• الكتاب المقدس المسموع: Edisana ñwed Abasi Ibom (ENA)
• Ejagham
• الكتاب المقدس المسموع: Ejagham New Testament (ETUNT)
• Ekajuk
• الكتاب المقدس المسموع: Ekajuk New Testament (EKANT)
• Ekegusii
• الكتاب المقدس المسموع: EBIBILIA ENCHENU (EKGE)
• الكتاب المقدس المسموع: EBIBILIA ENCHENU AMO NEBITABU BINDE BI’OKONACHA GWA KABERE (EKGE)
• Embu
• الكتاب المقدس المسموع: ÎVUKU RÎA ÛVORO MWARO (KKB)
• الكتاب المقدس المسموع: ÎVUKU RÎA ÛVORO MWARO (KKB)
• English
• الكتاب المقدس المسموع: World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
• الكتاب المقدس المسموع: Plain English Version (PEV)
• الكتاب المقدس المسموع: New Living Translation (NLT)
• الكتاب المقدس المسموع: New International Version (Anglicised) (NIVUK)
• الكتاب المقدس المسموع: New International Version (NIV)
• الكتاب المقدس المسموع: New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
• الكتاب المقدس المسموع: The Message (MSG)
• الكتاب المقدس المسموع: Lexham English Bible (LEB)
• الكتاب المقدس المسموع: King James Version (KJV)
• الكتاب المقدس المسموع: Holman Christian Standard Bible (HCSB)
• الكتاب المقدس المسموع: Good News Translation (US Version) (GNTD)
• الكتاب المقدس المسموع: Good News Translation (GNT)
• الكتاب المقدس المسموع: Good News Bible (Anglicised) 1994 (GNBUK)
• الكتاب المقدس المسموع: Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order) (GNBDK)
• الكتاب المقدس المسموع: Good News Bible (Anglicised) (GNBDC)
• الكتاب المقدس المسموع: English Standard Version 2016 (ESV)
• الكتاب المقدس المسموع: Douay-Rheims Challoner Revision 1752 (DRC1752)
• الكتاب المقدس المسموع: Christian Standard Bible (CSB)
• الكتاب المقدس المسموع: American Standard Version (ASV)
• Enhlit (Enhlet) - Lengua Norte (Paraguay)
• الكتاب المقدس المسموع: Enhlit Bible (ENHL)
• Epena
• الكتاب المقدس المسموع: Epéna New Testament (SJANT)
• Ese
• الكتاب المقدس المسموع: Godoni vuʼa maiuʼina (MCQ)
• Ese Ejja
• الكتاب المقدس المسموع: Eyacuiñajjija Esohui (ESE)
• Español (América Latina) - Spanish
• الكتاب المقدس المسموع: Traducción en Lenguaje Actual Interconfesional (TLAI)
• الكتاب المقدس المسموع: Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Reina Valera 1995 (RVR95)
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
• الكتاب المقدس المسموع: La Biblia: La Palabra de Dios para todos (PDT)
• الكتاب المقدس المسموع: Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
• الكتاب المقدس المسموع: Nueva Traducción Viviente (NTV)
• الكتاب المقدس المسموع: La Biblia de las Américas (LBLA)
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Dios Habla Hoy (DHH94PC)
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
• Español (España) - Spanish (Spain)
• الكتاب المقدس المسموع: Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
• الكتاب المقدس المسموع: La Biblia de las Américas (LBLA)
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Reina Valera 1995 (RVR95)
• Ezaa
• الكتاب المقدس المسموع: BAYỊBURU Ẹzaa (EZAA)
• eʋegbe - Éwé
• الكتاب المقدس المسموع: Agbenya La (AL)
• Falam - Falam Chin
• الكتاب المقدس المسموع: Falam Common Language Bible (FCL)
• Farefare
• الكتاب المقدس المسموع: Nawẽnnɛ Yetɔga la Ninkãrɛ (GURDBL)
• Fataleka
• الكتاب المقدس المسموع: Fataleka, Farongoe Lea Ana Fataleka (FAR)
• Filipino - Tagalog
• الكتاب المقدس المسموع: Ang Salita ng Dios (ASND)
• Fon
• الكتاب المقدس المسموع: MAWUXÓWÉMA (FONDC)
• الكتاب المقدس المسموع: MAWUXÓWÉMA (FON13)
• Fordata
• الكتاب المقدس المسموع: Surat Ralan na'a Vaidida (FRD)
• Français - French
• الكتاب المقدس المسموع: Parole de Vie 2017 (PDV2017)
• الكتاب المقدس المسموع: La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
• الكتاب المقدس المسموع: La Bible du Semeur 2015 (BDS)
• الكتاب المقدس المسموع: Bible catholique Crampon 1923 (BCC1923)
• Francisco León Zoque
• الكتاب المقدس المسموع: Zoque, Francisco León (ZOS)
• Fulfulde (Adamawa)
• الكتاب المقدس المسموع: Fulfulde DC Bible (FBDC)
• الكتاب المقدس المسموع: Fulfulde Bible (FB)
• Fulfulde (Burkina Faso) - Burkina Faso Fulfulde
• الكتاب المقدس المسموع: Fulfulde Burkina, Dewtere Laamɗo Amaana Keso (FBFNT)
• Fulfulde (Central-Eastern Niger)
• الكتاب المقدس المسموع: Alkawal Kesal (FUQ)
• Fulfulde (Maasinankoore) - Maasina Fulfulde
• الكتاب المقدس المسموع: Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu (FFM)
• Fulfulde Caka Nigeria - Fulani
• الكتاب المقدس المسموع: Fulfulde, Nigeria (FUV)
• Fulfulde, Borgu
• الكتاب المقدس المسموع: Bible Fulfulde Bénin, New Testament (BFB)
• Fuliiru
• الكتاب المقدس المسموع: Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru (FLR)
• Gaddi
• الكتاب المقدس المسموع: गददी (GBKNT)
• Gagana fa'a Sāmoa - Samoan
• الكتاب المقدس المسموع: O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)
• Gamo
• الكتاب المقدس المسموع: Gamo Geesha Maxxafa New Testamen (GGMNT)
• Gaolkheel - Akeu
• الكتاب المقدس المسموع: Akeu (Gaolkheel) (AEU)
• Garhwali
• الكتاب المقدس المسموع: गढवली नयो नियम (GHMNT)
• Gbaya (Sudan)
• الكتاب المقدس المسموع: Ádá ká Mbájá (GBA)
• Gela
• الكتاب المقدس المسموع: Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ (NLG)
• Ghomálá'
• الكتاب المقدس المسموع: Ghomala New Testament (GNT02)
• Gikyode
• الكتاب المقدس المسموع: GɛnÞ PobÞrÞ, Gɛbono Wurubuaarɛ Gi Yɛgɛ Mɔ-rɛ Anyamesɛ Mɛ Wɔra Mɔ (ACD)
• Gilbertese
• الكتاب المقدس المسموع: Te B'aib'ara (KNVB)
• Giryama
• الكتاب المقدس المسموع: Kilagane Kisha (Kenya) (NYF)
• Gogo
• الكتاب المقدس المسموع: Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002 (LLKWW)
• Goofa - Gofa
• الكتاب المقدس المسموع: Gofa New Testament (GOFNT)
• Gor
• الكتاب المقدس المسموع: Ta lǝ Luwǝ Kunmindɨ kɨ Sigɨ (GQR)
• Guahibo
• الكتاب المقدس المسموع: Guahibo (GUH)
• Guajajára
• الكتاب المقدس المسموع: Tupàn zeꞌeg (GUB)
• Guambiano
• الكتاب المقدس المسموع: Guambiano (GUM)
• Guaraní paraguayo - Avañe'e
• الكتاب المقدس المسموع: Ñandejára Ñe’ẽ (GPC2006)
• الكتاب المقدس المسموع: Ñandejara Ñe’ẽ ✟ (GDC2006)
• Guaraní: Ava (Bolivia) - Eastern Bolivian Guarani
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Guarani, Tumpa Iñee (GUABD)
• Guaraní: Simba - Western Bolivian Guarani
• الكتاب المقدس المسموع: Nuevo Testamento Guaraní Pe (GNWNT)
• Guarayu
• الكتاب المقدس المسموع: Tũpa Ñehengagüer (GYR)
• الكتاب المقدس المسموع: Tüpä Ñe'ëngagwer (GYOB)
• Guayabero
• الكتاب المقدس المسموع: Guayabero: Pajelwʉajan Dios pejjamechan (GUO)
• Gude
• الكتاب المقدس المسموع: Gude: Kura Aləkawalə ŋga Əntaŋfə (GDE)
• Guerrero Nahuatl
• الكتاب المقدس المسموع: In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo (NGUNT)
• gujii - Oromo, Borana-Arsi-Guji
• الكتاب المقدس المسموع: KITAABA WAAQA KA KITAABA DEUTAROKANONIKOL/ APOKRIFA QABU (BOR)
• الكتاب المقدس المسموع: KITAABA WAAQA (BOR)
• Gulay
• الكتاب المقدس المسموع: Gulei New Testament (GUL)
• Gungu
• الكتاب المقدس المسموع: Lugungu Bible (RUB)
• Gwahatike
• الكتاب المقدس المسموع: Al Kuruŋyen Mere Igiŋ (DAH)
• Gwere
• الكتاب المقدس المسموع: ENdagaano eMpyaka omu Lugwere (GWR)
• Gwichʼin
• الكتاب المقدس المسموع: Gwich'in (GWI)
• Hadrami Arabic
• الكتاب المقدس المسموع: Hadrami Arabic Translation (HAT)
• Hakha - Hakha Chin
• الكتاب المقدس المسموع: Hakha Common Language Bible (HCL)
• Hanga
• الكتاب المقدس المسموع: Naawun yatogiri, Piiligu gbaŋŋu Selections (HAG)
• Haryanvi
• الكتاب المقدس المسموع: हरियाणवी (BGCNT)
• Hausa
• الكتاب المقدس المسموع: Sabon Rai Don Kowa 2020 (SRK)
• Hawaii Pidgin - Hawaii Creole English
• الكتاب المقدس المسموع: Hawaii Pidgin Bible (HPB)
• Haya
• الكتاب المقدس المسموع: Ebibulia 2001 (RHAY01)
• Hdi
• الكتاب المقدس المسموع: Hdi: Deftera Lfiɗa Dzratawi (XED)
• Highland Puebla Nahuatl
• الكتاب المقدس المسموع: Nahuatl, Highland Puebla (AZZ)
• Hmong Hoa - Hmong Njua
• الكتاب المقدس المسموع: Vaajtswv Txujlug - lug Moob Ntsuab - txhais tshab xyoo 2004 (HMOBSV)
• Huallaga Huánuco Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Tayta Diosninchi Isquirbichishan (QUB)
• Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Tayta Diospa Wilakuynin (QVHB)
• Huambisa
• الكتاب المقدس المسموع: New Testament with Old Testament portions (HUBDBL)
• Huastec
• الكتاب المقدس المسموع: New Testament in Huastec San Luis Potosi (HUS)
• Huaylas Ancash Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Teyta Diospa Willakïnin (QWHB)
• Huaylay - Northern Conchucos Ancash Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia en Quechua del norte de Conchucos (QXNB)
• Huli
• الكتاب المقدس المسموع: Baibolo Mbuga Huli (HUI)
• Iban
• الكتاب المقدس المسموع: Bup Kudus (BK)
• Ichilamba - Lamba
• الكتاب المقدس المسموع: Amashiwi Aba Lesa (AAL59)
• Idoma
• الكتاب المقدس المسموع: Ubáyíbu kú Idɔma (IFBCL)
• Ifè
• الكتاب المقدس المسموع: Ifè: Ìwé-Ɔ̀ɖáyé Ìmↄl̀ɛ̀-Ìk̀ã́ã̀nyì (NGL)
• Igala
• الكتاب المقدس المسموع: O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970 (IGL70)
• Igbo
• الكتاب المقدس المسموع: Bible Nso (IGBOB)
• Ika
• الكتاب المقدس المسموع: Elu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ - Azụụn Ọhụn rịn'a (IKKNT)
• الكتاب المقدس المسموع: Ẹkụkwọ-nsọ Ọnụ Ịka (IKKBI)
• Ikootz - San Mateo Del Mar Huave
• الكتاب المقدس المسموع: Huave (HUVSM)
• Ila
• الكتاب المقدس المسموع: Izwi lya Leza (ILL)
• Inga
• الكتاب المقدس المسموع: Inga (INB)
• Īnū Ayimūn - Southern East Cree
• الكتاب المقدس المسموع: ᒋᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᔨᒳᐃᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑌᔅᑎᒥᓐᑦ (JBCNT)
• Iñupiaq - North Alaskan Inupiatun
• الكتاب المقدس المسموع: Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (INUPIAQ)
• Inupiatun Northwest Alaska - Northwest Alaska Inupiatun
• الكتاب المقدس المسموع: Iñupiatun (NW Alaska) (ESK)
• Ipili
• الكتاب المقدس المسموع: Ipili Nutestamene (IPI)
• Iraqw
• الكتاب المقدس المسموع: Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004 (IRQW)
• Islander Creole English
• الكتاب المقدس المسموع: The New Testament in Islander Creole (NTIC)
• Íslenska - Icelandic
• الكتاب المقدس المسموع: Biblían (2007) (BIBLIAN07)
• Isthmus Mixe
• الكتاب المقدس المسموع: New Testament in Mixe, Isthmus (MIR)
• Isthmus Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Zapotec, Isthmus (ZAI)
• Isthmus-Mecayapan Nahuatl
• الكتاب المقدس المسموع: El Nuevo Testamento (NHXTNT)
• الكتاب المقدس المسموع: El Nuevo Testamento (NHXMNT)
• Italiano - Italian
• الكتاب المقدس المسموع: Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00P)
• الكتاب المقدس المسموع: Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
• Ixil
• الكتاب المقدس المسموع: U ak' Testamento tu kuyob'al (IXLNNT)
• الكتاب المقدس المسموع: Viakʼla txumbʼal u tioxh (IXLCNT)
• الكتاب المقدس المسموع: VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ (IXLC)
• Izere
• الكتاب المقدس المسموع: Izere New Testament (IZRNT)
• Izii
• الكتاب المقدس المسموع: BAYỊBURU Izii (IZII)
• Jalapa De Díaz Mazatec
• الكتاب المقدس المسموع: Éhe̱n Nti̱a̱ná (MAJ)
• Jamiekan - Jamaican Creole English
• الكتاب المقدس المسموع: Di Jamiekan Nyuu Testiment (JNT)
• Jamiltepec Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: Mixtec, Jamiltepec (MXT)
• Jarai
• الكتاب المقدس المسموع: Jorai Bible (JBSV14)
• الكتاب المقدس المسموع: Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014 (JBSV14)
• Jarawara
• الكتاب المقدس المسموع: Jarawara: Teoso Ka Yama Hani (JAA)
• Jingpho - Kachin
• الكتاب المقدس المسموع: Jinghpaw Hanson Version Bible (JHVT3)
• Jola-Kasa
• الكتاب المقدس المسموع: Jola-Kasa (CSKDBL)
• Jur Modo
• الكتاب المقدس المسموع: Buku ꞌba Tisaki ni Tɔdɔ to Lömu Laꞌja ꞌBa Yësu Kurïsïtö Ŋere Ze (BEK)
• K'iche'
• الكتاب المقدس المسموع: K'iche' (QUCT)
• Kaansa
• الكتاب المقدس المسموع: Kaansa NT (Ghana) (GNA)
• Kabiyè
• الكتاب المقدس المسموع: New Testament (KABI)
• Kagayanen
• الكتاب المقدس المسموع: Kagayanen (CGC)
• Kagulu
• الكتاب المقدس المسموع: Dilagano Disha ku Wanhu wose (DDKWW)
• Kakchikel - Kaqchikel
• الكتاب المقدس المسموع: Kaqchiquel Bible (KQC)
• الكتاب المقدس المسموع: Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal (CAKY)
• الكتاب المقدس المسموع: Kaqchikel, Ri Dios ndichꞌaꞌa chaqe pa qachꞌabꞌel wokami (CAKX)
• الكتاب المقدس المسموع: Kaqchikel, Western Solola (CAKWS)
• الكتاب المقدس المسموع: Kaqchikel, Santa Maria de Jesus (CAKSMJ)
• الكتاب المقدس المسموع: GT:cak:Kaqchikel (CAK)
• Kako
• الكتاب المقدس المسموع: Kako (KKJ)
• Kalagan
• الكتاب المقدس المسموع: Kitab Injil (KQE-E)
• Kalanga
• الكتاب المقدس المسموع: BHAIBHILI Yakayengemala (KBTP)
• Kalenjin
• الكتاب المقدس المسموع: Bukuit Ne Tilil (KAPR)
• Kamba (Kenya)
• الكتاب المقدس المسموع: MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA)
• الكتاب المقدس المسموع: YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA)
• Kandawo
• الكتاب المقدس المسموع: Kandawo Jisas Kandjiyebe Wopake (GAM)
• Kangri
• الكتاب المقدس المسموع: काँगड़ी (XNR)
• Kanien’kéha - Mohawk
• الكتاب المقدس المسموع: Portions de la Bible en Mohawk (MHK)
• Kankanaey
• الكتاب المقدس المسموع: Kalin Diyos (KD)
• Karachay-Balkar
• الكتاب المقدس المسموع: Сыйлы Инжил бла Забур (BLKNTP)
• Kasem
• الكتاب المقدس المسموع: xsm Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm (XSMDBL)
• Kaya Western - Western Kayah
• الكتاب المقدس المسموع: Kayah, Western (Latin) (KYULNT)
• Kayabí
• الكتاب المقدس المسموع: Janeruwarete 'Ga Je'eg (KYZNT)
• Kayapó
• الكتاب المقدس المسموع: Metĩndjwỳnh Kute Memã Kabẽn Ny Jarẽnh (TXUNT)
• Kekchí
• الكتاب المقدس المسموع: Q'eqchi Bible (QQC)
• الكتاب المقدس المسموع: Q'eqchi Bible (QQC)
• Keliko
• الكتاب المقدس المسموع: Keliko (KBO)
• Kenga
• الكتاب المقدس المسموع: Kenga (KYQ)
• Kenyang
• الكتاب المقدس المسموع: Ɛkáti Nku Nkɔ (KENNT)
• Kernewek - Cornish
• الكتاب المقدس المسموع: An Bibel Kernewek 2020 (ABK)
• Keyagana
• الكتاب المقدس المسموع: The Keyagana NT and 25 OT books (KYG2013)
• Khanty
• الكتاب المقدس المسموع: Хӑнты Перевод Библии (ХБ)
• Khasi
• الكتاب المقدس المسموع: KA BAIBL (KHB)
• Kichwa: Chaupi urcucuna - Chimborazo Highland Quichua
• الكتاب المقدس المسموع: Dios Rimashca Shimicunami (QCHI04)
• Kichwa: Ura urcucuna - Cañar Highland Quichua
• الكتاب المقدس المسموع: Dios Rimashcata Quillcashcami (QCA10)
• Kihehe - Hehe
• الكتاب المقدس المسموع: Lufingano Lupya (HENT2004)
• Kikuyu
• الكتاب المقدس المسموع: IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE)
• الكتاب المقدس المسموع: Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY)
• Kilivila
• الكتاب المقدس المسموع: Buki Pilabumaboma (PNGKIR)
• Kim
• الكتاب المقدس المسموع: Wa tii vwalla ge jin̰al (KIAGRB)
• الكتاب المقدس المسموع: Fare Ge Ndwara (FGN2013)
• Kimîîru
• الكتاب المقدس المسموع: NTETO INJEGA CIA MURUNGU KIRI ANTU BONTHE (KIMERUBIBLE)
• Kimré
• الكتاب المقدس المسموع: Kimré (KQPNT)
• Kinaray-A
• الكتاب المقدس المسموع: Ang bag-o nga kasugtanan (KRJNT)
• King'hutu - Kutu
• الكتاب المقدس المسموع: Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose (KUTU)
• Kinga
• الكتاب المقدس المسموع: ɄTesitamenti ʉMpya mu nzovele jya Kɨkɨnga (ZGA)
• Kĩnilyamba - Nilamba
• الكتاب المقدس المسموع: LYAGO NIPIA MPOLA NANZIIZA KU ANTU TŨLŨ Kuntambo ya Kĩnilyamba 2009 (KNT09)
• Kinyarwanda - Rwandan
• الكتاب المقدس المسموع: Bibiliya Ijambo ry'imana D (BIRD)
• الكتاب المقدس المسموع: Bibiliya Ijambo ry'imana (BIR)
• Kirimi - Nyaturu
• الكتاب المقدس المسموع: Kirimi New Testament (RNT)
• الكتاب المقدس المسموع: Kirimi Interconfessional Bible (RIMRC)
• Kisi - Southern Kisi
• الكتاب المقدس المسموع: Yāu̍ Mɛ̄lɛ̄ka̍a̍ (YM)
• Kiswahili - Swahili
• الكتاب المقدس المسموع: Neno: Bibilia Takatifu 2014 (NEN)
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Habari Njema (BHND)
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Habari Njema (BHN)
• Kivunjo - Vunjo
• الكتاب المقدس المسموع: Kivunjo New Testament 1999 (KIVNT99)
• Koho
• الكتاب المقدس المسموع: Sră Goh 2018 (KPM2018)
• Konkani - Goan Konkani
• الكتاب المقدس المسموع: Novo Korar NT (KONKANIBSI)
• Konkomba
• الكتاب المقدس المسموع: Uwumbɔr aagbaŋ (XONB)
• Konni
• الكتاب المقدس المسموع: Ŋmiŋ Nʋahaaliŋ Gbaniŋ Kɔmiŋ (KMA)
• Koonzime
• الكتاب المقدس المسموع: Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá (OZM)
• Koreguaje
• الكتاب المقدس المسموع: Koreguaje (COE)
• Koronadal Blaan
• الكتاب المقدس المسموع: I Falami Kasafnè (New Testament) (BPR)
• Kouya
• الكتاب المقدس المسموع: Kouya (KYF)
• Kreyòl Ayisyen - Haitian Creole
• الكتاب المقدس المسموع: 1998 Haïtienne (HAT98)
• Krio
• الكتاب المقدس المسموع: Krio Fɔs Oli Baybul (KRIO13)
• Kriol - Australian Creole
• الكتاب المقدس المسموع: Kriol Baibul (ROP)
• Krung
• الكتاب المقدس المسموع: ផាប់ គ្រែដៃ (ផគដ)
• Kui (Kuy) - Kuy
• الكتاب المقدس المسموع: គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយ (KNT)
• Kumam
• الكتاب المقدس المسموع: Baibuli I Leb Kumam 2013 (BILKDC13)
• الكتاب المقدس المسموع: Baibuli I Leb Kumam 2013 (BILK13)
• Kuman - Kuman (PNG)
• الكتاب المقدس المسموع: Yesus kamo wakai (KUE)
• Kumaoni
• الكتاب المقدس المسموع: सोरियाली नय्या नियम (SORNT)
• Kuna San Blas - San Blas Kuna
• الكتاب المقدس المسموع: Bab-Dummad-Garda-Islidikid (CUK)
• Kuo
• الكتاب المقدس المسموع: Kuo (XUO)
• Kupia
• الكتاب المقدس المسموع: నొవ్వి ప్రమానుమ్ (KEY)
• Kurmancî - Kurmanji Kurdish
• الكتاب المقدس المسموع: Kurmanji Încîl (KURNT)
• Kusaal
• الكتاب المقدس المسموع: Kusaal (KUS)
• Kutep
• الكتاب المقدس المسموع: Kutsingken Ira Rimam ti Saen Kyag (KUBNT)
• Kutuk - Bari
• الكتاب المقدس المسموع: Bibilia, Buk na Ŋun nagon koti luŋu a (BBE)
• Kwaio
• الكتاب المقدس المسموع: Kwaio (KWD)
• Kwamera
• الكتاب المقدس المسموع: Nənɨmwi Nari Me (TNK)
• Kwara'ae
• الكتاب المقدس المسموع: Kwara'ae (KWF)
• Kyaka
• الكتاب المقدس المسموع: Anatunya Buku Baepole Ole Testamene Pii Lapo dee Nuu Tesamene (KYC)
• Lacandon
• الكتاب المقدس المسموع: A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ (LAC)
• Lachixío Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Zapotec, Lachixío (ZPL)
• Lahu
• الكتاب المقدس المسموع: Lahu Bible Edited (LHBE)
• Lambayeque Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Mushuq Testamento (QUFNT)
• Lambya
• الكتاب المقدس المسموع: Ulufingo Ulupya (LMBNT2016)
• Lango - Lango (Uganda)
• الكتاب المقدس المسموع: Baibul 1979 (LA79)
• Laz
• الكتاب المقدس المسموع: Lazuri Luka (LZZ)
• Lelemi
• الكتاب المقدس المسموع: Katɔti Ɔku Kedee (LEF)
• Lemi - Eastern Khumi Chin
• الكتاب المقدس المسموع: Caekäcai Kangthae (Lemi) (CEKNT)
• Lewo
• الكتاب المقدس المسموع: Lologena Wo Kienane Yesu Kristo (LWW)
• Lhao Vo - Maru
• الكتاب المقدس المسموع: Lhaovo Common Language Bible (LHCL)
• Li Niha - Nias
• الكتاب المقدس المسموع: Soera Ni’amoni’ö (NIA)
• Limbu (Devanagari)
• الكتاب المقدس المسموع: Limbu (LIF)
• Lingala
• الكتاب المقدس المسموع: Mokanda na Bomoi (MNB)
• Logo - Logoti
• الكتاب المقدس المسموع: BÚKÙ TÀ TƗ́DHƗ́//RU YÌZO DHƗ ÀDHYA (LOG)
• Lolo
• الكتاب المقدس المسموع: Mazu Otchena a Mulungu (ILOLO)
• Loma (Liberia)
• الكتاب المقدس المسموع: DEƲE NIINƐI (DN1971)
• Lozi
• الكتاب المقدس المسموع: Bibele ye Kenile (Catholic Edition) (LOZI09)
• Luang
• الكتاب المقدس المسموع: Puka Lululi (LNG)
• Luganda - Ganda
• الكتاب المقدس المسموع: Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya (LUG68)
• الكتاب المقدس المسموع: Luganda DC Bible 2003 (LBWD03)
• الكتاب المقدس المسموع: Luganda Bible 2003 (LB03)
• الكتاب المقدس المسموع: Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya (EEEE)
• Lugbara
• الكتاب المقدس المسموع: E’yo Siza Alatararu Munguniri BIBLIA (LB66)
• Lulogooli
• الكتاب المقدس المسموع: KITABU KITAKATIFU (LOGOOLI)
• Luluhia - Bukusu
• الكتاب المقدس المسموع: EBIBILIA ENDAKATIFU (LUBUKUSU)
• الكتاب المقدس المسموع: EBIBILIA ENDAKATIFU DC (LUBUKUSU)
• Lunda
• الكتاب المقدس المسموع: Mukanda Wajila Wanzambi (MWW04)
• Luwo
• الكتاب المقدس المسموع: Anweehd Me Nyaahn (LWO)
• Lwo - Acholi (Acoli)
• الكتاب المقدس المسموع: Acoli Baibul (ACO85)
• Lyélé
• الكتاب المقدس المسموع: Lyélé (LEE)
• Maale
• الكتاب المقدس المسموع: Maale New Testament (MNT)
• الكتاب المقدس المسموع: ጌኤዦ ማፃኣፖ (MB)
• Maasai - Masai
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Sinyati (MBS)
• الكتاب المقدس المسموع: BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK (BIBLIAPRO)
• الكتاب المقدس المسموع: BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI (BIBLIACATHO)
• Màaya - Yucateco
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Maya (MAYABI)
• Maca
• الكتاب المقدس المسموع: INTATA ȽE'ȽIJEI (MCA)
• Machiguenga
• الكتاب المقدس المسموع: Iriniane Tasorintsi (MCB)
• Macuna
• الكتاب المقدس المسموع: Macuna: Dios Oca Tuti (MYY)
• Mada - Mada (Nigeria)
• الكتاب المقدس المسموع: Rɛn Kpan Nyu Suswɛ (MADANT)
• Mafa
• الكتاب المقدس المسموع: Mofa New Testament (MAFNT)
• Mag-antsi Ayta
• الكتاب المقدس المسموع: Ya habi ni apo namalyari: Bayon tsipan - Ayta Mag-antsi (SGB)
• Magyar - Hungarian
• الكتاب المقدس المسموع: Revised Hungarian Bible (RÚF)
• Mai Brat
• الكتاب المقدس المسموع: Watum ro Tuhan Bosi ro Tna (AYZ)
• Maithili
• الكتاب المقدس المسموع: jivən səndesh (MAI)
• Makaa
• الكتاب المقدس المسموع: Kálaad Zɛmbî : Sɔ ̧ á Gúgwáan (MCPNT)
• Makua - Makhuwa-Meetto
• الكتاب المقدس المسموع: Makua New Testament (MNT)
• Malagasy (Madagascar) - Malgache
• الكتاب المقدس المسموع: Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)
• الكتاب المقدس المسموع: Baiboly Katolika (MBC)
• الكتاب المقدس المسموع: Dikateny Iombonana Eto Madagasikara (DIEMDC)
• الكتاب المقدس المسموع: DIEM PROTESTANTA (DIEM)
• الكتاب المقدس المسموع: Baiboly Protestanta Malagasy 2011 (BPFF)
• Malay, Manado
• الكتاب المقدس المسموع: Perjanjian Baru Bahasa Manado (MDO)
• Malila
• الكتاب المقدس المسموع: ULufingo uLupwa (MALILA)
• Mam
• الكتاب المقدس المسموع: Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos) (MAMTNT)
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Mam de Quetzaltenango (MAMO)
• الكتاب المقدس المسموع: Mam de Huehuetenango Bible (MAMH)
• Mamara Senoufo
• الكتاب المقدس المسموع: Mamara (MYKNTPO)
• Mampruli
• الكتاب المقدس المسموع: Naawunni Kunni Paalli (MAW)
• Mandeali
• الكتاب المقدس المسموع: मंडयाली नंऊँआं नियम (MJLNT)
• Manggarai
• الكتاب المقدس المسموع: Bahasa Manggarai New Testament (BMNT)
• Mango
• الكتاب المقدس المسموع: Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨ (MNGNT)
• Mankanya
• الكتاب المقدس المسموع: Mankanya (KNF)
• Mapos Buang
• الكتاب المقدس المسموع: Ġaġek Mewis (BZH)
• Mapudungun
• الكتاب المقدس المسموع: Ngünechen Tañi Küme Dungu (ARN)
• Marba
• الكتاب المقدس المسموع: Bible azumeina (BA)
• Masaaba
• الكتاب المقدس المسموع: Ibayibuli Ingwalaafu (LPE)
• الكتاب المقدس المسموع: Ibayibuli Ingwalaafu (LCE)
• Masana
• الكتاب المقدس المسموع: BIBALDA TA PELDETTA (MASSANA)
• Maskelynes
• الكتاب المقدس المسموع: Mɑskelynes (KLV)
• Matal
• الكتاب المقدس المسموع: Wakità Zəzagəla Wakità Aŋa Makəs Vok Slawda Mawga (Cameroun) (MFH)
• Matigsalug Manobo
• الكتاب المقدس المسموع: Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug (MBTNT)
• Mato
• الكتاب المقدس المسموع: Mato (MET)
• Mayo
• الكتاب المقدس المسموع: Diosta nooki yorem nokpo (MFY)
• Mayogo
• الكتاب المقدس المسموع: Gandja na Mbɨa (MDM)
• Mayoyao Ifugao
• الكتاب المقدس المسموع: Hapit apo jos (IFU)
• Mbuko
• الكتاب المقدس المسموع: Aban 'am wiya awan (MQB)
• Melpa
• الكتاب المقدس المسموع: Got Nga Nambuⱡa Ik Kai (MED)
• Mengen
• الكتاب المقدس المسموع: Piunga Ba Bonga A Pau (MEE)
• Merey
• الكتاب المقدس المسموع: Merey (MEQ)
• Me’phaa, Acatepec
• الكتاب المقدس المسموع: Jonáa (JONÁA)
• Michoacán Nahuatl
• الكتاب المقدس المسموع: Nahuatl, Michoacán (NCL)
• Migabac
• الكتاب المقدس المسموع: Wapongte Mic-Yowa Gbolicne (MIGNT)
• Minica Huitoto
• الكتاب المقدس المسموع: Huitoto, Minica: Juziñamui Ñuera Uai (HTO)
• Miskito - Mískito
• الكتاب المقدس المسموع: DAWAN BÎLA AISKA (MSKTU)
• الكتاب المقدس المسموع: DAWAN BÎLA AISKA (MSKTU)
• Mitla Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Xtidxcoob Dios ni biädnä dad Jesucrist (ZAWNT)
• Mixe: Coatlán - Coatlán Mixe
• الكتاب المقدس المسموع: New Testament in Mixe, Coatlán (MCONT)
• Mixe: Juquila - Juquila Mixe
• الكتاب المقدس المسموع: Mixe, Juquila (MXQ)
• Mixe: Totontepec - Totontepec Mixe
• الكتاب المقدس المسموع: Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucristo ka̱jx (MTODBL)
• Mixtec Silacayoapan - Silacayoapan Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: Mixtec, Silacayoapan (MKS)
• Mixtepec Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Zapotec, Mixtepec: Diidz ne rdeed guielmban (ZPM)
• Mizo ṭawng - Lushai
• الكتاب المقدس المسموع: Common Language (MIZO)
• الكتاب المقدس المسموع: Old Version Bible (MIZ)
• Mofu-Gudur
• الكتاب المقدس المسموع: Mofu-Gudur (MFI)
• Molima
• الكتاب المقدس المسموع: Molima (MOXNT)
• Mongondow
• الكتاب المقدس المسموع: Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa (INOMOG)
• Mopán Maya
• الكتاب المقدس المسموع: Maya, Mopán (MOP)
• Morisyen - Mauritian
• الكتاب المقدس المسموع: Nouvo Testaman dan Kreol Morisien (NTKM2009)
• Mossi
• الكتاب المقدس المسموع: SEBR SÕNGO (SSDC98)
• Moxos - Ignaciano
• الكتاب المقدس المسموع: Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare (IGB)
• Mro-Khimi Chin
• الكتاب المقدس المسموع: Mro-Mro New Testament 2006 (MRO1)
• Muak Sa-aak
• الكتاب المقدس المسموع: Muak Sa-aak (UKK)
• Muinane
• الكتاب المقدس المسموع: Muinane (BMR)
• Mukulu
• الكتاب المقدس المسموع: Mattup ki Taasuwa ere Aware (MOZ)
• Mumuye
• الكتاب المقدس المسموع: Nyaa Shɔɔ Ɓɔɔ Laa a Ɓɛɛ (MZMNT)
• Mundang
• الكتاب المقدس المسموع: Bible Moundang (MUAR)
• Mündü
• الكتاب المقدس المسموع: To Ngü Mürü ka Me bete Gina Ngü (S Sudan) (MUHNTPO)
• Mundurukú
• الكتاب المقدس المسموع: Deus ekawẽntup Kawẽn iisuat ekawẽn, Munduruku (MYU)
• Murle
• الكتاب المقدس المسموع: Murle (MUR)
• Murui Huitoto
• الكتاب المقدس المسموع: Huitoto, Murui (HUU)
• Musgu - Mousgoum
• الكتاب المقدس المسموع: Ɗû na sɗik na wiini Alaw (MUSGUM)
• Muyang
• الكتاب المقدس المسموع: Ma Mʉweni Sulumani ge Melefit (MUY)
• Mwan
• الكتاب المقدس المسموع: -JAN ꞌNRALE- ꞌSƐWƐ (MOA)
• Mwani
• الكتاب المقدس المسموع: Mwani (WMWBI)
• Nadëb
• الكتاب المقدس المسموع: Nadëb (MBJ)
• Naga Pidgin
• الكتاب المقدس المسموع: Indian Standard Version (ISV) Nagamese (ISVNAG)
• Nahuat Eastern Huasteca - Eastern Huasteca Nahuatl
• الكتاب المقدس المسموع: Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc (NHE)
• Nahuatl - Sierra Negra Nahuatl
• الكتاب المقدس المسموع: El Nuevo Testamento (NSUNT)
• Nahuatl Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla - Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl
• الكتاب المقدس المسموع: Nahuatl: Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla (NHI)
• Nakawēmowin - Northwestern Ojibwa
• الكتاب المقدس المسموع: ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ (OJBS)
• الكتاب المقدس المسموع: Ojibwe Kihcimasina'ikan (OJBR)
• Nangnda - Bedjond
• الكتاب المقدس المسموع: bjv Makɨtɨbɨ lə Luwə kɨ ta Nangɨnda (BJVDBL)
• Naro
• الكتاب المقدس المسموع: Ka̱bas Qae-xg'ae sa (NNT)
• Naskapi
• الكتاب المقدس المسموع: ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐ (ᓇᔅᑲᐱ)
• Nawuri
• الكتاب المقدس المسموع: Ɩbwaarɛ Katɔwɛ Kyula Pʋpwɛ (NAW)
• Ndamba
• الكتاب المقدس المسموع: Lilaghanu lya shonu (NDBV)
• Ndandi - Nande
• الكتاب المقدس المسموع: AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA (KB80)
• Ndau
• الكتاب المقدس المسموع: Bhaibheri Rakachena muChindau (NDAU)
• Ndogo
• الكتاب المقدس المسموع: Ngú bà toko nambeè mì Mbíṛì ta ndâ ꞌduù (NDZNT)
• Nederlands - Dutch
• الكتاب المقدس المسموع: Het Boek (HTB)
• الكتاب المقدس المسموع: Herziene Statenvertaling (HSV)
• Newar
• الكتاب المقدس المسموع: नेवाः बाइबल (NEW)
• Ngäbere
• الكتاب المقدس المسموع: Ngäbere (GYM)
• Ngambay
• الكتاب المقدس المسموع: Maktub gə́ To gə Kəmee (SBA2015)
• Ngangam
• الكتاب المقدس المسموع: Ngangam (GNGNT)
• Ngindo
• الكتاب المقدس المسموع: Ngindo New Testament (NNQNT)
• Ngiti
• الكتاب المقدس المسموع: UNGBÒTA-ƆWɄ́TÁ TƆ́ BHǓKÙ (NIY)
• Ngulu
• الكتاب المقدس المسموع: Ndagano mp'ya kwa wanth'u wose (NGBV)
• Ngyemboon (Ngiemboon) - Ngiemboon
• الكتاب المقدس المسموع: Nouveau Testament en Ngienboum (NGBM)
• Ng’akarimojong
• الكتاب المقدس المسموع: Ebaibul (NIB2008)
• Ninzo
• الكتاب المقدس المسموع: Ungbamvu Ku Abachi Azhi Ahe̲he̲ Ka (NINNT)
• Niwaklé - Nivaclé (Paraguay)
• الكتاب المقدس المسموع: Nivaclé Bible (NIVA)
• Nkonya
• الكتاب المقدس المسموع: Bulu Ntam Pɔpwɛ mʋ́a Israel Ɩlʋ (NKO)
• Nomaande
• الكتاب المقدس المسموع: Yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí Bumbénú (Cameroun) (LEM)
• Nomatsiguenga
• الكتاب المقدس المسموع: Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito (NOT)
• Noone
• الكتاب المقدس المسموع: Noone (NHU)
• Norsk: bokmål - Norwegian Bokmål
• الكتاب المقدس المسموع: Norsk Bibel 88/07 (NB)
• الكتاب المقدس المسموع: En Levende Bok (ELB)
• North Bolivian Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Dios Tatanchispaq Musuq Rimayninkuna (QNBNT)
• North Junín Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Quechua, North Junín (QVN)
• North Tairora
• الكتاب المقدس المسموع: Qaraaka uva tivatora (TBG)
• North Tanna
• الكتاب المقدس المسموع: North Tanna (TNN)
• Northeastern Dinka
• الكتاب المقدس المسموع: JAM DE NHIALIC 2011 (DIP-JPB)
• Northern Emberá
• الكتاب المقدس المسموع: Ãcõrẽ Bed̶ea (EMP)
• Northern Katang
• الكتاب المقدس المسموع: ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ) (ກາຕາງ)
• Northern Oaxaca Nahuatl
• الكتاب المقدس المسموع: Nahuatl, Northern Oaxaca (NHY)
• Northern Paiute
• الكتاب المقدس المسموع: Te Naa Besa Unnepu (PAONT)
• Northern Pastaza Quichua
• الكتاب المقدس المسموع: Diospa shimi (QVZNT)
• Northern Puebla Nahuatl
• الكتاب المقدس المسموع: Nahuatl, Northern Puebla (NCJ)
• Northern Thai
• الكتاب المقدس المسموع: พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม (NODTHNT)
• الكتاب المقدس المسموع: Lanna New Testament in Thai Script (LNB)
• Northern Tlaxiaco Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: El Nuevo Testamento y unos libros del Antiguo Testamento (XTNNTPLUS)
• Ntcham
• الكتاب المقدس المسموع: UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU (BASSARDC)
• Nuer
• الكتاب المقدس المسموع: RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB)
• Nyabwa
• الكتاب المقدس المسموع: Nyaboa (Nyabwa) (NWBNT)
• Nyankole
• الكتاب المقدس المسموع: Baibuli Erikwera (RR64)
• Nyindrou
• الكتاب المقدس المسموع: Nyindrou (LIDNTPO)
• Nyole
• الكتاب المقدس المسموع: Endagaano Epyaha mu Lunyole (NUJ)
• Nyoongar - Nyunga
• الكتاب المقدس المسموع: Warda Kwabba Luke-ang (NYSNTPO)
• Nyore
• الكتاب المقدس المسموع: EBAIBO INZIENUKHU (EBAIBO)
• Nyoro
• الكتاب المقدس المسموع: Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version (BRR64)
• Nyungwe
• الكتاب المقدس المسموع: Nyungwe (NYNT)
• Obo Manobo
• الكتاب المقدس المسموع: Manobo, Obo (OBO)
• Obolo
• الكتاب المقدس المسموع: Ikpa Mbuban (OBOLO)
• Ocotepec Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: Mixteco de Ocotepec (MIE)
• Ocotlán Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Zapotec, Ocotlán: Dizaʼquë shtë Dios con dizë (ZAC)
• ODIA - Oriya
• الكتاب المقدس المسموع: ଇଣ୍ଡିୟାନ ରିୱାଇସ୍ଡ୍ ୱରସନ୍ ଓଡିଆ -NT (IRVORY)
• Okphela - Ivbie North-Okpela-Arhe
• الكتاب المقدس المسموع: Ebe-No-Pfuasẹ Ishobọ Onogbọ (ATGNT)
• Oniyan
• الكتاب المقدس المسموع: Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ (BSCDBL)
• Otom Querétaro - Querétaro Otomi
• الكتاب المقدس المسموع: Otomi, Querétaro (OTQ)
• Otomi Mezquital - Mezquital Otomi
• الكتاب المقدس المسموع: Otomi, Mezquital (OTE)
• Ozumacín Chinantec
• الكتاب المقدس المسموع: Hmooh hmëë he- ga-jmee Jesucristo; Salmos (CHZ)
• Oʻzbekcha (Ўзбекча) - Uzbek
• الكتاب المقدس المسموع: Муқаддас Китоб (UZB)
• Paasaal
• الكتاب المقدس المسموع: Wɩɩsɩ Nyʋʋfalɩɩ Teŋ (Ghana) (SIGDBLNT)
• Páez
• الكتاب المقدس المسموع: Páez (PBBNNT)
• Pahari, Kullu
• الكتاب المقدس المسموع: बाघली सराज़ी नऊंअ बधान (OSJNT)
• الكتاب المقدس المسموع: कुल्वी (KFX-NT)
• Pahari, Mahasu
• الكتاب المقدس المسموع: बग़ल्याणी (BGHNT)
• الكتاب المقدس المسموع: पहाड़ी महासुई (BFZ-NT)
• Pahari-Potwari
• الكتاب المقدس المسموع: Mirpuri-Pahari Bible (PHR)
• Panao Huánuco Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Quechua, Panao Huánuco (QXH)
• Paranan
• الكتاب المقدس المسموع: En Maganda A Bareta Biblia (PRFNT)
• Parecís
• الكتاب المقدس المسموع: Waitare Wenati Aho (PAB)
• Pashto, Northern
• الكتاب المقدس المسموع: Pakistani Yousafzai Pashto (PYPB)
• Paumarí
• الكتاب المقدس المسموع: Deus Athi Kapapirani Hida (PAD)
• Peñoles Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: Mixtec, Peñoles (MIL)
• Pidgin, Nigerian
• الكتاب المقدس المسموع: Holy Bible Nigerian Pidgin English (PCM)
• Pinotepa Nacional Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo) (MIONT)
• Pinyin
• الكتاب المقدس المسموع: Ɨkàanə̀ ghù shwuə̀ (PNYDBL)
• Piratapuyo
• الكتاب المقدس المسموع: Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju (PIR)
• Pisaflores Tepehua
• الكتاب المقدس المسموع: Ixchiwinti Dios (TPP)
• Plains Cree
• الكتاب المقدس المسموع: Plains Cree Scripture Portions (PCSBR)
• الكتاب المقدس المسموع: ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ (KKMS)
• الكتاب المقدس المسموع: Kanāci Kihci Masinahikan (KKMR)
• Plapo Krumen
• الكتاب المقدس المسموع: NYƖSƲA A ꞊HAANTITIE (KTJ)
• Plautdietsch - Low German (Plattdeutsch)
• الكتاب المقدس المسموع: De Bibel (PB)
• Pokomo
• الكتاب المقدس المسموع: Ḍamano Ipfya (PKBNT)
• Pökoot
• الكتاب المقدس المسموع: PIPÏLIA (PIPÏLIA)
• Polski - Polish
• الكتاب المقدس المسموع: Słowo Życia (PLNT)
• الكتاب المقدس المسموع: Nowa Biblia Gdańska (NBG)
• Popoloca, San Luís Temalacayuca - San Luís Temalacayuca Popoloca
• الكتاب المقدس المسموع: El Nuevo Testamento (PPSNT)
• Popoluca Highland - Highland Popoluca
• الكتاب المقدس المسموع: Popoluca, Highland (POI)
• Popti'
• الكتاب المقدس المسموع: Jakalteko (JAC)
• Poqomchi'
• الكتاب المقدس المسموع: Pokomchi Bible (POK)
• الكتاب المقدس المسموع: Poqomchi' (POH)
• Português (Brasil) - Portuguese (Brazil)
• الكتاب المقدس المسموع: Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
• الكتاب المقدس المسموع: Nova Versão Internacional - Português (NVI)
• الكتاب المقدس المسموع: Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
• الكتاب المقدس المسموع: Almeida Revista e Corrigida (ARC)
• الكتاب المقدس المسموع: Almeida Revista e Atualizada (ARA)
• Português (Portugal) - Portuguese (Portugal)
• الكتاب المقدس المسموع: O Livro (OL)
• الكتاب المقدس المسموع: a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
• الكتاب المقدس المسموع: a BÍBLIA para todos Edição Comum (BPT09)
• Psikye
• الكتاب المقدس المسموع: Ghena ta Shala (BEKDC12)
• الكتاب المقدس المسموع: Ghena ta Shala (BEK12)
• Pular
• الكتاب المقدس المسموع: Version Pular Fuuta-Jallon (VPFJ)
• Puquina - Chipaya
• الكتاب المقدس المسموع: Ew Testamento Chipay Tawqkistan (CHIPBO)
• Pwo Northern Karen
• الكتاب المقدس المسموع: Northern Pwo Karen Thai Bible (NPKTH)
• Q'anjob'al
• الكتاب المقدس المسموع: A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989 (ATBYK89)
• Qa'yol - Aguacateco
• الكتاب المقدس المسموع: Yi Antiw Testament / Yi Ac'aj Testament (AGUNT)
• Qaraqalpaqsha (Қарақалпақша) - Karakalpak
• الكتاب المقدس المسموع: Жаңа Келисим (KRKNT)
• Quechua Huaylla Wanca - Huaylla Wanca Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Muśhü limalicuy (QVW)
• Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha - Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha (QVM)
• Quechua San Martín - San Martín Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Quechua, San Martín (QVS)
• Quechua Southern Conchucos Ancash - Southern Conchucos Ancash Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia en Quechua del sur de Conchucos (QXOB)
• Quioquitani-Quierí Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Zapotec, Quioquitani-Quierí (ZTQ)
• Rapanui
• الكتاب المقدس المسموع: Rapa Nui (RAP)
• Riang
• الكتاب المقدس المسموع: Riang (RIL)
• Rigwe - Irigwe
• الكتاب المقدس المسموع: 'Jee Hwi na Krre̱de̱ Be̱ne̱ a zhi Rigwe (IRINT)
• Română - Romanian
• الكتاب المقدس المسموع: Библия Думитру Корнилеску 1924 (БДК)
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
• الكتاب المقدس المسموع: Noua Traducere Românească (NTR)
• الكتاب المقدس المسموع: Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
• Romani: Gurbeti Arlija
• الكتاب المقدس المسموع: O dživdipe thaj buti e Isus Hristoski - Štar evangeliumura 2014 (Srbija) (SROM)
• Romani: Romanes (Karpatský) - Carpathian Romani
• الكتاب المقدس المسموع: Біблія про закарпатцько романо чіб (ЗРБ)
• الكتاب المقدس المسموع: E Nevi Zmluva pal o Romanes 2014 (RNC)
• Romani: Vlax chileana - Vlax Romani - Chile
• الكتاب المقدس المسموع: Nuevo Testamento Romané 2007 (ROM07)
• Romani: Vlax Ursari
• الكتاب المقدس المسموع: Библия пэ влахицко романи шыб (СРБ)
• Romblomanon
• الكتاب المقدس المسموع: Romblomanon (BKR)
• Roviana
• الكتاب المقدس المسموع: Roviana (ROV)
• Rubassa - Basa
• الكتاب المقدس المسموع: UTAKADA TIJILO (RBT)
• Sa'a
• الكتاب المقدس المسموع: Tataroha Diana (APBNT)
• Saamáka - Saramaccan
• الكتاب المقدس المسموع: Saramaccan (SRM)
• Saamia
• الكتاب المقدس المسموع: EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE (SAMIA)
• الكتاب المقدس المسموع: EBBAIBBO EMBOOSI YA NASAAE EYIRIMO EBITABO BILAANGWA DEUTEROKANONIKO (SAMDC)
• Sahu
• الكتاب المقدس المسموع: Jaji ma Su-sungi (SNT)
• Saint Lucian Creole French
• الكتاب المقدس المسموع: Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la (ACFDBL)
• Salasakaguna - Salasaca Highland Quichua
• الكتاب المقدس المسموع: Diosbuj Shimi - Mushuj Testamento (Quichua, Salasaca) (QXLU)
• Sambal
• الكتاب المقدس المسموع: Yay Halita nan Dios: Ba-yon Tipan (XSB)
• Saṃskṛtam - Sanskrit
• الكتاب المقدس المسموع: Sanskrit New Testament (BSI) (SANSKBSI)
• San Jerónimo Tecóatl Mazatec
• الكتاب المقدس المسموع: New Testament in Mazatec, San Jerónimo Tecóatl (MAASJ)
• San Marcos Tlacoyalco Popoloca
• الكتاب المقدس المسموع: El Nuevo Testamento más Génesis (PLSNT)
• San Martín Itunyoso Triqui
• الكتاب المقدس المسموع: Triqui, Itunyuso (TRQNT)
• San Pedro Amuzgos Amuzgo
• الكتاب المقدس المسموع: New Testament in Amuzgo (AZG)
• San Vicente Coatlán Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Zapoteco (ZPT)
• Santa María Quiegolani Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Xdiiz Dëdyuzh kon disa (ZPINT)
• Santa María Zacatepec Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: El Nuevo Testamento en Mixtec, Santa María Zacatepeco (MZA)
• Santa Teresa Cora
• الكتاب المقدس المسموع: El Nuevo Testamento y Salmos (COKNT)
• Santo Domingo Albarradas Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Xtiidx Dios (ZASNT)
• Sanumá
• الكتاب المقدس المسموع: Teusö Tä Waheta (XSU)
• Sar
• الكتاب المقدس المسموع: Bible sar (Version Cathoique) (BSDC)
• الكتاب المقدس المسموع: Bible sar (BS)
• Sarangani Blaan
• الكتاب المقدس المسموع: Blaan, Sarangani (ITD)
• Sarnami - Caribbean Hindustani
• الكتاب المقدس المسموع: Hindustani, Caribbean (HNS)
• Secoya
• الكتاب المقدس المسموع: Maija'quë Huajë Ca Nëose'e (SEY)
• Sehwi
• الكتاب المقدس المسموع: AHYERƐLƐ KRONGRON (EBP)
• Sekpele
• الكتاب المقدس المسموع: Onanto Eto Kakle Fɔfɔ Sɛkpɛle (LIP)
• Selaru
• الكتاب المقدس المسموع: Alkitab bahasa Selaru (SLU)
• Selee
• الكتاب المقدس المسموع: Selee (SNW)
• Sénoufo, Djimini - Djimini Senoufo
• الكتاب المقدس المسموع: BIBULU Yɛnŋɛlɛ li Sɛnrɛ (DYIB)
• Sentani
• الكتاب المقدس المسموع: Allahle a neme heteungekoke homofae (SETDBL)
• Shan
• الكتاب المقدس المسموع: သမ်ႇမႃႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး (SHNCL)
• Sharanahua
• الكتاب المقدس المسموع: Sharanahua: Diospan Tsain (MCD)
• Sherpa
• الكتاب المقدس المسموع: कोन्छ्‌योककी सुङ (XSRNT)
• Shilluk
• الكتاب المقدس المسموع: WÄNYI KWËRØ 2011 (SHKDCB)
• Shimakonde - Makonde
• الكتاب المقدس المسموع: Ibibiliya mu Shimakonde Imbodi Yaambi na dimbande dya Imbodi Yakala (KDE)
• Shipibo-Conibo
• الكتاب المقدس المسموع: Diossen joi jatíxonbi onanti joi (SHP)
• Shipogoro - Pogolo
• الكتاب المقدس المسموع: Lipatanu Lya Syayi Kwa Wantu Woseri (PBV)
• Shqip - Albanian
• الكتاب المقدس المسموع: Bibla Shqip 2018 "Së bashku" (AL)
• الكتاب المقدس المسموع: Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (AL)
• Sierra de Juárez Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Zapotec, Sierra de Juárez: Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ (ZAA)
• Siona
• الكتاب المقدس المسموع: Siona (SNN)
• Siriano
• الكتاب المقدس المسموع: Marĩpʉya Kerere Wereri Turi (SRI)
• Sirmauri
• الكتاب المقدس المسموع: सिरमौरी नौवाँ नियम (SRXNT)
• Sisaala, Tumulung
• الكتاب المقدس المسموع: Yesu Kiristito Wu-Zɔŋŋɔɔ (Ghana) (SIL)
• Siwu
• الكتاب المقدس المسموع: Siwu (AKP)
• Slovenčina - Slovak
• الكتاب المقدس المسموع: Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
• الكتاب المقدس المسموع: Slovenský ekumenický preklad (SEB)
• Sochiapam Chinantec
• الكتاب المقدس المسموع: Jaú jm_, Jmiih kia’ dzä jii’ (CSO)
• Soga
• الكتاب المقدس المسموع: Baibuli Ekibono kya Katonda (SOG)
• Soli
• الكتاب المقدس المسموع: Soli New Testament (SBT)
• Somba-Siawari
• الكتاب المقدس المسموع: Somba-Siawari (BMU)
• Songhai de Gao - Koyraboro Senni Songhai
• الكتاب المقدس المسموع: Songhai de Gao Bible (SES)
• Soomaali - Somali
• الكتاب المقدس المسموع: Kitaabka Quduuska Ah (SOMB)
• Sosoxui - Susu (Roman script)
• الكتاب المقدس المسموع: Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila (SOSO)
• South Tairora
• الكتاب المقدس المسموع: Tairora, South (OMW)
• Southeastern Puebla Nahuatl
• الكتاب المقدس المسموع: Nahuatl, Southeastern Puebla (NPL)
• Southeastern Tepehuan
• الكتاب المقدس المسموع: Tepehuano, Tepehuán del Sureste (Durango) (STP)
• Southern Birifor
• الكتاب المقدس المسموع: A Nãaŋmɩn Nɛtɩr Oaalaa Gãn, Bɩrfʊɔr (BIV)
• Southern Nuni
• الكتاب المقدس المسموع: Nuni, Southern (NNW)
• Southern Pastaza Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Quechua, Southern Pastaza (QUP)
• Southern Puebla Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: Mixtec, Southern Puebla (MIT)
• Sranan Tongo
• الكتاب المقدس المسموع: Nyun (SRN)
• Sudest
• الكتاب المقدس المسموع: Sudest (TGO)
• Sukuma
• الكتاب المقدس المسموع: Bibilia Ilagano Lya Kale 2015 (SUKBI15)
• الكتاب المقدس المسموع: Sukuma New Testament 2000 (SNT00)
• Sundanese
• الكتاب المقدس المسموع: KITAB SUCI (LAISUN)
• Supyire Senoufo
• الكتاب المقدس المسموع: Senoufo, Supyire (SPP)
• Svenska - Swedish
• الكتاب المقدس المسموع: Svenska Folkbibeln (SFB98)
• الكتاب المقدس المسموع: Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
• الكتاب المقدس المسموع: nuBibeln (NUB)
• Tabasco Chontal
• الكتاب المقدس المسموع: U Chʼuʼul Tʼan Dios (CHF)
• Tacana
• الكتاب المقدس المسموع: Tacana:Diusu sa mimi (TNA)
• Tai Dam
• الكتاب المقدس المسموع: Tai Dam (BLTTDM)
• Taita
• الكتاب المقدس المسموع: Biblia Ilagho Jiboie Kwa Wandu Wose (TAITA)
• Takia
• الكتاب المقدس المسموع: Anut san bilaluŋ foun (TBCNT)
• Talinga-Bwisi
• الكتاب المقدس المسموع: Ndaghaano Mpyaka Mu Lubwisi (TLJ)
• Tamasheq
• الكتاب المقدس المسموع: Tamasheq (TAQ)
• Tampulma
• الكتاب المقدس المسموع: Koosa Səm Tɔn Fali (TPMNT)
• Tangoa
• الكتاب المقدس المسموع: Tangoa (TGP)
• Tarifit
• الكتاب المقدس المسموع: Ṯarifiṯ 2020 (RIF)
• Tarifit
• الكتاب المقدس المسموع: ثريفيث 2020 (ريف)
• Tatuyo
• الكتاب المقدس المسموع: Tatuyo: Dio Wadarique (TAVNT2)
• Tboli
• الكتاب المقدس المسموع: Udél Dwata: Gna Kesfasad ne Lomi Kesfasad (TBL)
• Tektiteko
• الكتاب المقدس المسموع: Tektiteko (TTC)
• Tem
• الكتاب المقدس المسموع: Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tákaraɖá (TEM)
• Tenango Otomi
• الكتاب المقدس المسموع: Otomi, Tenango (OTN)
• Tennet
• الكتاب المقدس المسموع: Zoz ci Ta̲mu̲ta̲dde̲no̲ Te̲nne̲tte̲ (TEX)
• Tepetotutla Chinantec
• الكتاب المقدس المسموع: Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄ (CNT)
• Tereno
• الكتاب المقدس المسموع: Emo'u Itukó'oviti (TERNT)
• Teribe
• الكتاب المقدس المسموع: Teribe (TFR)
• Teso
• الكتاب المقدس المسموع: Ebaibuli (AOV1961)
• Texmelucan Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy (ZPZ)
• Tezoatlán Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: Mixtec, Tezoatlán (MXB)
• Thadou Kuki - Thado Chin
• الكتاب المقدس المسموع: Pathen Thutheng BU (BSI) (THADBSI)
• Tharaka
• الكتاب المقدس المسموع: Kîrîîkanîro Kîîyerû (THK)
• Tharu, Dangaura
• الكتاب المقدس المسموع: दङ्‍गौरा थारू (THL)
• Ticuna
• الكتاب المقدس المسموع: Tupanaarü Ore (TCA)
• tiếng Việt - Vietnamese
• الكتاب المقدس المسموع: Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
• الكتاب المقدس المسموع: Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
• الكتاب المقدس المسموع: Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
• Tii
• الكتاب المقدس المسموع: Rote Tii New Testament and Genesis (TXQNTPO)
• Tiruray
• الكتاب المقدس المسموع: Tiruray (TIY)
• Tiv
• الكتاب المقدس المسموع: ICIGHAN BIBILO (TOBNR)
• Tlachichilco Tepehua
• الكتاب المقدس المسموع: Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni (TPTNT)
• Tohono O'odham
• الكتاب المقدس المسموع: Tohono O'odham (OOD)
• Tok Pisin
• الكتاب المقدس المسموع: Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC (TPI2008)
• Tol
• الكتاب المقدس المسموع: Tol: Dios Tjevele Jupj 'Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes (JIC)
• Tombulu
• الكتاب المقدس المسموع: Taaz Weru Witu u Nunuwu'en Tombulu (LAITOM)
• Tontemboan
• الكتاب المقدس المسموع: En Taar Weru a nunuwu' é Tontemboan (TNT)
• Toraja-Sa'dan
• الكتاب المقدس المسموع: Sura' Madatu (SDA)
• Totonac Highland - Highland Totonac
• الكتاب المقدس المسموع: Hua̱ xasa̱sti talacca̱xlan quinTla̱tican Jesucristo (TOS)
• Tsikimba
• الكتاب المقدس المسموع: Tsikimba (KDLNT)
• Tsishingini
• الكتاب المقدس المسموع: Tsishingini (TSWNT)
• Tsotso
• الكتاب المقدس المسموع: IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI, LWITAKHO NENDE LWISUKHA (LLLPRO)
• الكتاب المقدس المسموع: IBIBILIA INDAKATIFU MU LUTIRICHI, LWITAKHO NENDE LWISUKHA (LLLCATHOLIC)
• Tucano
• الكتاب المقدس المسموع: Õ'âkĩ̶ hɨ yeere uúkũri turi Tukano (TUONT)
• الكتاب المقدس المسموع: Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi (TOUC)
• Tuma-Irumu
• الكتاب المقدس المسموع: Tuma-Irumu (IOU)
• Turkana
• الكتاب المقدس المسموع: ABIBILIA NGAKIRO NAAJOKAK (ABIBILIA)
• Türkçe - Turkish
• الكتاب المقدس المسموع: Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
• Tuwali Ifugao
• الكتاب المقدس المسموع: NAN KALIN APU DIOS (IFKWB)
• Tuwuli
• الكتاب المقدس المسموع: Baguma Apam Vɔḛ a Tuwuli (BOV)
• Tuyuca
• الكتاب المقدس المسموع: Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei (TUE)
• Twi
• الكتاب المقدس المسموع: Asante Twi Nkwa Asɛm (ASNA)
• الكتاب المقدس المسموع: Akuapem Twi Nkwa Asɛm (AKNA)
• Tyap
• الكتاب المقدس المسموع: A̠lyiat A̠gwaza na di̠n Tyap: A̠li̠ka̠uli A̠fai (TYAPNT)
• Tz'utujil
• الكتاب المقدس المسموع: Tz'utujil NT (TZJE)
• Tzeltal
• الكتاب المقدس المسموع: Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa (TZOXCH)
• الكتاب المقدس المسموع: Bible in Tzeltal Bachajón (TZH)
• Tzotzil
• الكتاب المقدس المسموع: Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon (TZE97)
• الكتاب المقدس المسموع: Bible in Tzotzil de Chamula (TZC00)
• Tłı̨chǫ Yatıì - Dogrib (Tlinchon)
• الكتاب المقدس المسموع: Nǫ̀htsı̨ Nı̨htł'è (DNT08)
• Ucayali-Yurúa Ashéninka
• الكتاب المقدس المسموع: Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri awinkatharite Jesucristo; Owakerari aapatziya-wakagaantsi (CPB)
• Udi
• الكتاب المقدس المسموع: Udi (UDI)
• Uralan Buliwya runasimi - South Bolivian Quechua
• الكتاب المقدس المسموع: Quechua, South Bolivia: Dios Parlapawanchej (QUH)
• الكتاب المقدس المسموع: Qheshwa Biblia DC (QCHSB)
• Urarina
• الكتاب المقدس المسموع: Cana Coaunera Ere (URA)
• Uripiv-Wala-Rano-Atchin
• الكتاب المقدس المسموع: Naul On Nga Mimerr Uripiv (UNT)
• Urubú-Kaapor
• الكتاب المقدس المسموع: Kaapor (URB)
• Usila Chinantec
• الكتاب المقدس المسموع: Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUC)
• Uspanteco
• الكتاب المقدس المسموع: Uspanteko (USP)
• u̱t-Hun - Hun-Saare
• الكتاب المقدس المسموع: Mɑ‑to̱ Shir Taku̱rda-o swo̱r o-nu pu̱-o̱ (UTH)
• Vagla
• الكتاب المقدس المسموع: KƆRAAWIIZI HƆŊ Vagla (VAGBI)
• Van Kieu - Eastern Bru
• الكتاب المقدس المسموع: Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru (BRU)
• Vengo
• الكتاب المقدس المسموع: Yigisǝ nwi mǝkee mǝfimǝ maŋ Ghaŋ Veŋoo (BAV)
• Vili
• الكتاب المقدس المسموع: N’KANGULU WUMOONË (NTVIL)
• Vosa Vakaviti - Fijian
• الكتاب المقدس المسموع: Vakavakadewa Vou kei na iVola tale eso (FNVDC12)
• الكتاب المقدس المسموع: Ai Vola Tabu Ena Vakavakadewa Vou (FNV)
• Vute
• الكتاب المقدس المسموع: Le Nouveau Testament en langue Vute (NTV)
• Vwanji
• الكتاب المقدس المسموع: ɄLʉfingo ʉLʉpia (WBI)
• Waima
• الكتاب المقدس المسموع: 'Abi'uai Apa'uana Mahamahana (RRONT)
• Waimaha
• الكتاب المقدس المسموع: U̶mʉreco pacʉ wederique (BAONT)
• Wanano - Guanano
• الكتاب المقدس المسموع: Cohamacʉ Yare Yahari Tjuel (GVCNT)
• Wandala
• الكتاب المقدس المسموع: Wakita á Dadaamiya (wandala) (MFI)
• Wanga
• الكتاب المقدس المسموع: IBIBILIA INDAKATIFU (OLUPR)
• Wapishana
• الكتاب المقدس المسموع: Wapishana (WAP)
• Wayuu
• الكتاب المقدس المسموع: Tü Nüchikimaajatkat Jesucristo (GUC)
• Wè Northern
• الكتاب المقدس المسموع: DBƐƐDƐ DEE‑ (WOBNT)
• West Central Oromo
• الكتاب المقدس المسموع: Macaafa Qulqulluu (MACQUL)
• Western Bukidnon Manobo
• الكتاب المقدس المسموع: Manobo, Western Bukidnon (MBBNT)
• Western Huasteca Nahuatl
• الكتاب المقدس المسموع: Nahuatl, Huasteca (Western) (NHWW)
• Western Kanjobal
• الكتاب المقدس المسموع: Jaꞌ An Biblia Yin Akateko (KNJ)
• Western Krahn
• الكتاب المقدس المسموع: Ku̍o̍ Delee (KDNT)
• Western Subanon
• الكتاب المقدس المسموع: Kitab Bogu Pasad taluʼ nog Mikpongon (SUCNT)
• Wichí Lhamtés Nocten
• الكتاب المقدس المسموع: Silààt tà ‘is, tà ‘no’weenho wikyi’ (WHYK)
• Woun Meu
• الكتاب المقدس المسموع: Woun Meu (NOA)
• Yagua
• الكتاب المقدس المسموع: Yagua (YAD)
• Yaka
• الكتاب المقدس المسموع: Ndaa Yimbwe (IYXYAK)
• Yakan
• الكتاب المقدس المسموع: Kitab Injil (YAKV)
• Yalálag Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Zapotec, Yalálag: Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (ZPU)
• Yalunka
• الكتاب المقدس المسموع: Kisin Kiraan Kitabuna (KITABUNA)
• Yamba
• الكتاب المقدس المسموع: Yamba (YAM)
• Yaminahua
• الكتاب المقدس المسموع: Yaminahua (YAA)
• Yanesha'
• الكتاب المقدس المسموع: Yompor Poꞌñoñ Ñeñth attho Yepartseshar Jesucristo eꞌñe etserra aꞌpoktaterrnay Yomporesho (AME)
• Yaouré
• الكتاب المقدس المسموع: Yaouré (YRE)
• Yaqui
• الكتاب المقدس المسموع: Yaqui (YAQ)
• Yareni Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Ka Tisa ge Tata Jesucristuha (ZAE)
• Yatzachi Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ (ZAVNT)
• Yawa
• الكتاب المقدس المسموع: Yawa (YVA)
• Yawo (Yaawo) - Yao
• الكتاب المقدس المسموع: Chiyawo Bible (YAWO)
• Yine
• الكتاب المقدس المسموع: Yine: Gerotu Tokanchi Gipiratkaluru (PIB)
• Yorùbá - Yoruba
• الكتاب المقدس المسموع: Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YCB)
• الكتاب المقدس المسموع: Bibeli Mimọ (BM)
• Yosondúa Mixtec
• الكتاب المقدس المسموع: Mixteco, Yosondúa (MPM)
• Yucuna
• الكتاب المقدس المسموع: Tupana Puraca'alo Mari (YCNNT)
• Zaiwa - Zaiwa (Atsi)
• الكتاب المقدس المسموع: Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa (ATB)
• Zapotec San Juan Guelavía - Western Tlacolula Valley Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Xtiidx Dios cun ditsa (ZABNT)
• Zapotec, Aloápam
• الكتاب المقدس المسموع: Zapoteco de Aloápam (ZAQ)
• Zaramo / Zalamo
• الكتاب المقدس المسموع: Lagano da Isambi da Mndewa na Mkombola Wetu Yesu Kilisto (KIZALAMO)
• Zigula
• الكتاب المقدس المسموع: Lagano hya (ZIBT)
• Zo - Zou
• الكتاب المقدس المسموع: Zokam International Version (ZIV)
• Zoogocho Zapotec
• الكتاب المقدس المسموع: Dižaʼ güen c̱he ancho Jesucristo (ZPQNT)
• Zulgo-Gemzek
• الكتاب المقدس المسموع: Bible, Zulgo (GND)
• Zyphe - Zyphe Chin
• الكتاب المقدس المسموع: Biahrai Tha, Zyphe rei (ZYP)
• Ελληνικά - Modern Greek
• الكتاب المقدس المسموع: Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)
• الكتاب المقدس المسموع: Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
• الكتاب المقدس المسموع: H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)
• Ελληνιστική Κοινή - Koine Greek
• الكتاب المقدس المسموع: Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη, 1904) (BYZ04)
• Алтай тил - Southern Altai
• الكتاب المقدس المسموع: Јаҥы Кереес (ALTNTBC)
• български - Bulgarian
• الكتاب المقدس المسموع: Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (НП)
• الكتاب المقدس المسموع: Ревизиран (BG1940)
• къумукъ - Kumyk
• الكتاب المقدس المسموع: Сыйлы Китап Янгы Разилешивню (КъумCK)
• Къырымтатарджа - Crimean Tatar
• الكتاب المقدس المسموع: Мукъаддес Китап (CTB)
• Македонски - Macedonian
• الكتاب المقدس المسموع: Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги) (MK2006D)
• الكتاب المقدس المسموع: Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
• الكتاب المقدس المسموع: Свето Писмо (Гаврилова) 1990 (MK1990)
• Монгол - Mongolian
• الكتاب المقدس المسموع: Ариун Библи 2013 (АБ2013)
• الكتاب المقدس المسموع: Ариун Библи, 2004 (АБ2004)
• Ногай тили - Nogai
• الكتاب المقدس المسموع: Инжил (NOG)
• Русский - Russian
• الكتاب المقدس المسموع: Современный русский перевод (2-е изд.) (СРП-2)
• الكتاب المقدس المسموع: Синодальный перевод (Синод)
• الكتاب المقدس المسموع: Новый Русский Перевод (НРП)
• الكتاب المقدس المسموع: Синодальный перевод (SYNO)
• Српски Srpski - Serbian
• الكتاب المقدس المسموع: Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)
• Татарча - Tatar
• الكتاب المقدس المسموع: Изге Язма (TTRBBL)
• тоҷикӣ - Tajiki
• الكتاب المقدس المسموع: Китоби муқаддаси оммафаҳм (КМО)
• الكتاب المقدس المسموع: Китоби Муқаддас Оммафаҳм (KMO)
• الكتاب المقدس المسموع: Китоби Муқаддас 1992 (KM92)
• Уйғурчә - Uyghur Cyrillic
• الكتاب المقدس المسموع: Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси (HZUTCYR)
• Українська - Ukrainian
• الكتاب المقدس المسموع: Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)
• Қазақша / Qazaqşa / قازاق ٴتىلى - Kazakh
• الكتاب المقدس المسموع: Киелі кітап (КК 2010)
• հայերէն (Արեւմտահայերէն) - Armenian (Western)
• الكتاب المقدس المسموع: Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017 (WA2017)
• עברית - Hebrew
• الكتاب المقدس المسموع: תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני (תנ״ך ומודרני)
• الكتاب المقدس المسموع: תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש (תנ״ך ודליטש)
• الكتاب المقدس المسموع: Habrit Hakhadasha/Haderekh (HD)
• עִבְרִית קְלַסִית‎ - Ancient Hebrew
• الكتاب المقدس المسموع: תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) (תנ"ך)
• الكتاب المقدس المسموع: הברית החדשה בעברית מודרנית (MHNT2020)
• آذری - Azeri (Persian script)
• الكتاب المقدس المسموع: موقدس کتاب (موقدس کتاب)
• اردو - Urdu
• الكتاب المقدس المسموع: ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن (URDGVU)
• الكتاب المقدس المسموع: کِتابِ مُقادّس (URD)
• الدارجة المغربية - Moroccan Arabic
• الكتاب المقدس المسموع: الترجمة المغربية القياسية (MSTD)
• العربي الدارجي هنا تشاد - Chadian Arabic
• الكتاب المقدس المسموع: الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد (ع.د.ت19)
• العربية - Arabic (Standard)
• الكتاب المقدس المسموع: الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
• الكتاب المقدس المسموع: الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
• الكتاب المقدس المسموع: المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - انشاد (TMA-C)
• الكتاب المقدس المسموع: المعنى الصحيح لإنجيل المسيح (TMA)
• الكتاب المقدس المسموع: Sharif Arabic Bible (SAB)
• الكتاب المقدس المسموع: كتاب الحياة (KEH)
• الكتاب المقدس المسموع: الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) (AVDDV)
• الكتاب المقدس المسموع: الكتاب المقدس (AVD)
• اللغة المصرية العامية - Egyptian Arabic
• الكتاب المقدس المسموع: Egyptian Arabic Translation (EAT)
• بلوچی‎ - Balochi
• الكتاب المقدس المسموع: هُدائے پاکێن کتاب، بلۆچی زبانا (HPKB)
• ترکمن - Iranian Turkmen
• الكتاب المقدس المسموع: مُقادِّس کیتاب (TUKIR)
• دری‎ - Dari
• الكتاب المقدس المسموع: کتاب مقدس (TDV08)
• سٌسٌ - Susu (Arabic Script)
• الكتاب المقدس المسموع: سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ (SOSO)
• فارسی - Farsi (Persian)
• الكتاب المقدس المسموع: مژده برای عصر جدید (TPV)
• الكتاب المقدس المسموع: کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
• الكتاب المقدس المسموع: هزارۀ نو (NMV)
• ئۇيغۇر تىلى‎ - Uyghur
• الكتاب المقدس المسموع: ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى (HZUT)
• پن٘جابی - Panjabi, Western
• الكتاب المقدس المسموع: پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائی (PAN2020)
• کوردیی سۆرانی - Sorani Kurdish
• الكتاب المقدس المسموع: پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
• الكتاب المقدس المسموع: كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
• گیلکی - Gilaki
• الكتاب المقدس المسموع: کیتاب مقدّس به گیلکی (گیلکی (رشتی))
• उर्दू - Urdu (Devanagari)
• الكتاب المقدس المسموع: इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019 (IRVURD)
• कोँइच - Sunwar
• الكتاب المقدس المسموع: Sunuwar Bible (SUSZ)
• तामाङ - Eastern Tamang
• الكتاب المقدس المسموع: परमेश्वरला बचन छार कबुल (TAJNT)
• नेपाली - Nepali
• الكتاب المقدس المسموع: Nepali New Revised Version (NNRV)
• मराठी - Marathi
• الكتاب المقدس المسموع: पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI) (MARVBSI)
• الكتاب المقدس المسموع: पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI) (MACLBSI)
• الكتاب المقدس المسموع: इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी (IRVMAR)
• हिन्दी - Hindi
• الكتاب المقدس المسموع: इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 (IRVHIN)
• الكتاب المقدس المسموع: सरल हिन्दी बाइबल (HSS)
• الكتاب المقدس المسموع: पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) (HINOVBSI)
• الكتاب المقدس المسموع: पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) (HINCLBSI)
• অসমীয়া - Assamese
• الكتاب المقدس المسموع: ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন (IRV) আচামিচ - 2019 (IRVASM)
• বাংলা - Bengali (Bangla)
• الكتاب المقدس المسموع: Pobitro Baibel (SBCL)
• الكتاب المقدس المسموع: Kitabul Mukkadas (MBCL)
• الكتاب المقدس المسموع: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী (IRVBEN)
• الكتاب المقدس المسموع: পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI) (BENGALCL-BSI)
• الكتاب المقدس المسموع: বাংলা সমকালীন সংস্করণ (BCV)
• ਪੰਜਾਬੀ - Panjabi
• الكتاب المقدس المسموع: ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ O.V. Bible (BSI) (PUNOVBSI)
• الكتاب المقدس المسموع: ਇੰਡਿਅਨ ਰਿਵਾਇਜ਼ਡ ਵਰਜ਼ਨ (IRV) - ਪੰਜਾਬੀ (IRVPUN)
• الكتاب المقدس المسموع: ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ (Revised Common Language North American Edition) (CL-NA)
• ગુજરાતી - Gujarati
• الكتاب المقدس المسموع: ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019 (IRVGUJ)
• الكتاب المقدس المسموع: પવિત્ર બાઇબલ C.L. (GUJCL-BSI)
• தமிழ் - Tamil
• الكتاب المقدس المسموع: இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2020 (TCVIN)
• الكتاب المقدس المسموع: பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI) (TAOVBSI)
• الكتاب المقدس المسموع: இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)
• తెలుగు - Telugu
• الكتاب المقدس المسموع: పరిశుద్ధ గ్రంథము OV Bible (BSI) (TELOV-BSI)
• ಕನ್ನಡ - Kannada
• الكتاب المقدس المسموع: ಕನ್ನಡ ಸತ್ಯವೇದವು C.L. Bible (BSI) (KANCLBSI)
• الكتاب المقدس المسموع: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಜ್ಡ್ ವರ್ಸನ್ (IRV) - ಕನ್ನಡ - 2019 (IRVKAN)
• മലയാളം - Malayalam
• الكتاب المقدس المسموع: സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)
• الكتاب المقدس المسموع: സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)
• الكتاب المقدس المسموع: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം (IRVMAL)
• සිංහල - Sinhala
• الكتاب المقدس المسموع: Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)
• ภาษาไทย - Thai
• الكتاب المقدس المسموع: พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)
• الكتاب المقدس المسموع: ฉบับมาตรฐาน (THSV11)
• الكتاب المقدس المسموع: พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)
• བོད་ཡིག - Tibetan
• الكتاب المقدس المسموع: དམ་པའི་གསུང་རབ་བོད་འགྱུར་གསར་མ། (NTB)
• རྫོང་ཁ - Dzongkha
• الكتاب المقدس المسموع: རྫོང་ཁ་ (DZOD)
• မြန်မာယူနီကုတ် - Myanmar Burmese (Unicode)
• الكتاب المقدس المسموع: မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)
• الكتاب المقدس المسموع: Judson Bible (JBMLE)
• ျမန္မာေဇာ္ဂ်ီ - Myanmar Burmese (Zawgyi)
• الكتاب المقدس المسموع: ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္ (MSBZ)
• አማርኛ - Amharic
• الكتاب المقدس المسموع: መጽሐፍ ቅዱስ፥ አዲሱ መደበኛ ትርጒም (Amharic Bible: New Amharic Standard Version) (NASV)
• ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒨᓐ - Cree, Northern East
• الكتاب المقدس المسموع: ᒋᐦᒋᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑎᔅᑎᒥᓐᑦ : ᐋᑎᒫᐲᓯᒽ ᐋᔨᒳᐃᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐄᐧᑖᔅᑎᒫᑖᑭᓄᐧᐃᒡ (CRLS)
• ᑕᗸᒡ - Southern Carrier
• الكتاب المقدس المسموع: Southern Carrier Scriptures (CAF)
• ភាសាខ្មែរ - Khmer
• الكتاب المقدس المسموع: ព្រះគម្ពីរខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥ (គខប)
• 客家話‎ (Hakkafa) - Chinese, Hakka
• الكتاب المقدس المسموع: 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版 (THV12HDB)
• 日本語 - Japanese
• الكتاب المقدس المسموع: Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
• الكتاب المقدس المسموع: リビングバイブル (JCB)
• 简体中文 - Chinese (Simplified)
• الكتاب المقدس المسموع: 和合本修订版 (RCUVSS)
• الكتاب المقدس المسموع: 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
• الكتاب المقدس المسموع: 新标点和合本, 上帝版 (CUNPSS-上帝)
• الكتاب المقدس المسموع: 中文标准译本 (CSBS)
• الكتاب المقدس المسموع: 新译本 (CNVS)
• الكتاب المقدس المسموع: 圣经当代译本修订版 (CCB)
• 繁體中文 - Chinese (Traditional)
• الكتاب المقدس المسموع: 《官話和合譯本》 (官話和合譯本)
• الكتاب المقدس المسموع: 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
• الكتاب المقدس المسموع: 和合本修訂版 (RCUV)
• الكتاب المقدس المسموع: 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
• الكتاب المقدس المسموع: 新標點和合本, 上帝版 (CUNP-上帝)
• الكتاب المقدس المسموع: 中文標準譯本 (CSBT)
• الكتاب المقدس المسموع: 新譯本 (CNV)
• الكتاب المقدس المسموع: 聖經當代譯本修訂版 (CCB)