على التوازي
6
خێركردن
1«هۆشیار بن. نه‌كه‌ن له‌به‌رچاوی خه‌ڵك چاكه‌ بكه‌ن، بۆ ئه‌وه‌ی بتانبینن. ئه‌گینا له‌لای باوكی ئاسمانیتان پاداشتتان نابێت.
2«له‌به‌ر ئه‌وه‌ كاتێك خێرێك ده‌كه‌یت، له‌پێش خۆت زوڕنا لێمه‌ده‌ وه‌ك دووڕووان كه‌ له‌ كه‌نیشت و سه‌ر شه‌قامه‌كان ده‌یكه‌ن، تاكو له‌لایه‌ن خه‌ڵك ستایش بكرێن. ڕاستیتان پێ ده‌ڵێم: ئه‌وانه‌ پاداشتی خۆیان وه‌رگرتووه‌. 3به‌ڵام تۆ كه‌ خێرێك ده‌كه‌یت، مه‌هێڵه‌ ده‌ستی چه‌پت بزانێت ده‌ستی ڕاستت چی ده‌كات، 4تاكو خێره‌كه‌ت به‌ نهێنی بێت. باوكیشت ئه‌و كاره‌ ده‌بینێت كه‌ به‌ نهێنی ئه‌نجام دراوه‌، پاداشتت ده‌داته‌وه‌.
نوێژكردن
5«كاتێك نوێژ ده‌كه‌ن وه‌ك دووڕووان مه‌بن، ئه‌وان حه‌ز ده‌كه‌ن به‌ پێوه‌ له‌ كه‌نیشت و سووچی شه‌قامه‌كان نوێژ بكه‌ن، تاكو بۆ خه‌ڵك دیار بن. ڕاستیتان پێ ده‌ڵێم: ئه‌وانه‌ پاداشتی خۆیان وه‌رگرتووه‌. 6به‌ڵام تۆ كاتێك نوێژ ده‌كه‌یت، بڕۆ ژووره‌كه‌ت و ده‌رگا له‌سه‌ر خۆت دابخه‌، نوێژ بكه‌ بۆ باوكی نه‌بینراوت. باوكیشت ئه‌و كاره‌ ده‌بینێت كه‌ به‌ نهێنی ئه‌نجام دراوه‌، پاداشتت ده‌داته‌وه‌. 7كاتێك نوێژ ده‌كه‌ن، وه‌ك بتپه‌رستان ئه‌وه‌نده‌ وشه‌كان دووباره‌ مه‌كه‌نه‌وه‌، چونكه‌ واده‌زانن به‌ زۆر گوتنیان گوێیان لێ ده‌گیرێت. 8له‌به‌ر ئه‌وه‌ وه‌ك ئه‌وان مه‌بن، چونكه‌ باوكتان ده‌زانێت پێویستیتان به‌ چییه‌، پێش ئه‌وه‌ی داوای لێ بكه‌ن.
9«به‌ڵام ئێوه‌ به‌م شێوه‌یه‌ نوێژ بكه‌ن و بڵێن:
«”ئه‌ی باوكمان له‌ ئاسمان،
با ناوت پیرۆز بێت،#6‏:9 واته‌ شكۆداركردنی ناوی خودا له‌لایه‌ن به‌دیهێنراوانی.
10با پاشایه‌تییه‌كه‌ت بێ#6‏:10 به‌ واتای هاتنی پاشایه‌تی خودا له‌ ئاسمانه‌وه‌ بۆ سه‌ر زه‌وی.،
با خواستت له‌سه‌ر زه‌وی په‌یڕه‌و بكرێت وه‌ك له‌ ئاسمان.
11نانی ڕۆژانه‌مان ئه‌مڕۆش بده‌رێ.
12له‌ گوناهه‌كانمان#6‏:12 یۆنانی: قه‌رزه‌كان. خۆشبه‌،
هه‌روه‌ك ئێمه‌ش له‌وانه‌ خۆشده‌بین كه‌ خراپه‌مان به‌رامبه‌ر ده‌كه‌ن.
13مه‌مانخه‌ره‌ تاقیكردنه‌وه‌،
به‌ڵكو له‌ شه‌یتان#6‏:13 یۆنانی: خراپه‌كاره‌كه‌. ڕزگارمان بكه‌.“
14ئه‌گه‌ر گه‌ردنی خه‌ڵكی له‌به‌ر خراپه‌كانیان ئازاد بكه‌ن، ئه‌وا باوكی ئاسمانیشتان لێتان خۆشده‌بێت. 15به‌ڵام ئه‌گه‌ر گه‌ردنی خه‌ڵكی ئازاد نه‌كه‌ن، ئه‌وا باوكیشتان له‌ گوناهه‌كانتان خۆش نابێت.
ڕۆژووگرتن
16«كاتێك به‌ڕۆژوو ده‌بن، ڕووگرژ مه‌بن وه‌ك دووڕووان، چونكه‌ ڕوویان ده‌گۆڕن تاكو بۆ خه‌ڵكی ده‌ربخه‌ن كه‌ به‌ڕۆژوون. ڕاستیتان پێ ده‌ڵێم: ئه‌وانه‌ پاداشتی خۆیان وه‌رگرتووه‌. 17به‌ڵام تۆ كه‌ به‌ڕۆژوو ده‌بیت، سه‌رت چه‌ور بكه‌ و ده‌موچاوت بشۆ، 18تاكو بۆ خه‌ڵك ده‌رنه‌كه‌وێت كه‌ به‌ڕۆژوویت، ته‌نها باوكی نه‌بینراوت نه‌بێت، باوكیشت ئه‌و كاره‌ ده‌بینێت كه‌ به‌ نهێنی ئه‌نجام دراوه‌، پاداشتت ده‌داته‌وه‌.
گه‌نجینه‌ی ڕاسته‌قینه‌
19«له‌سه‌ر زه‌وی گه‌نجینه‌ بۆ خۆتان كۆمه‌كه‌نه‌وه‌، له‌وێ مۆرانه‌ و ژه‌نگ تێكی ده‌ده‌ن، دز ده‌یبڕێت و ده‌یدزێت. 20به‌ڵكو گه‌نجینه‌ بۆ خۆتان له‌ ئاسمان كۆبكه‌نه‌وه‌، له‌وێ مۆرانه‌ و ژه‌نگ تێكی ناده‌ن، دزیش نایبڕێت و نایدزێت، 21چونكه‌ گه‌نجینه‌كه‌ت له‌كوێ بێت، دڵیشت له‌وێ ده‌بێت.
22«چاو چرای جه‌سته‌یه‌، ئه‌گه‌ر چاوت ساغ بێت، ئه‌وا جه‌سته‌ت هه‌مووی ڕووناكییه‌، 23به‌ڵام ئه‌گه‌ر چاوت خراپ بێت، ئه‌وا هه‌موو جه‌سته‌ت تاریك ده‌بێت، له‌به‌ر ئه‌وه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و ڕووناكییه‌ی له‌ تۆدایه‌ تاریكی بێت، ئاخۆ ده‌بێ تاریكی چۆن بێت!
24«كه‌س ناتوانێت كۆیلایه‌تی دوو گه‌وره‌ بكات، چونكه‌ ڕقی له‌ یه‌كێكیان ده‌بێته‌وه‌ و ئه‌وه‌ی دیكه‌ی خۆشده‌وێت، یان ده‌ست به‌ یه‌كێكیانه‌وه‌ ده‌گرێت و ئه‌وه‌ی دیكه‌ پشتگوێ ده‌خات. ئێوه‌ش ناتوانن كۆیله‌ی خودا و پاره‌ بن.
خودا خه‌ممان ده‌خوات
25«خه‌م بۆ ژیان و جه‌سته‌تان مه‌خۆن، چی ده‌خۆن و چی ده‌خۆنه‌وه‌ یان چی ده‌پۆشن. ئایا ژیان له‌ خواردن گرنگتر نییه‌؟ یان جه‌سته‌ له‌ پۆشاك؟ 26سه‌یری باڵنده‌ی ئاسمان بكه‌ن، نه‌ تۆو ده‌كه‌ن و نه‌ دروێنه‌ و نه‌ له‌ ئه‌مبار كۆده‌كه‌نه‌وه‌، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا باوكی ئاسمانیتان به‌خێویان ده‌كات. ئایا ئێوه‌ له‌وان به‌نرختر نین؟ 27كێ له‌ ئێوه‌ ئه‌گه‌ر خه‌م بخوات، ده‌توانێت یه‌ك كاتژمێر له‌ ته‌مه‌نی خۆی زیاد بكات؟
28«هه‌روه‌ها بۆچی خه‌می پۆشاكتانه‌؟ سه‌یری گوڵی كێوی بكه‌ن چۆن گه‌شه‌ ده‌كات، نه‌ خۆی ماندوو ده‌كات و نه‌ ده‌ڕێسێت، 29به‌ڵام پێتان ده‌ڵێم: ته‌نانه‌ت سلێمانیش له‌وپه‌ڕی شكۆمه‌ندیدا وه‌ك یه‌كێك له‌وانه‌ی نه‌پۆشیوه‌. 30ئه‌ی كه‌م باوه‌ڕینه‌، ئه‌گه‌ر خودا ئه‌و گیایه‌ی كه‌ ئه‌مڕۆ له‌ كێڵگه‌یه‌ و به‌یانی ده‌خرێته‌ ته‌نووره‌وه‌ به‌و شێوه‌یه‌ بپۆشێت، ئایا ئێوه‌ زیاتر نین هه‌تا پۆشته‌تان بكات! 31جا خه‌م مه‌خۆن بڵێن ”چی بخۆین؟“ یان ”چی بخۆینه‌وه‌؟“ یان ”چی بپۆشین؟“ 32چونكه‌ بێباوه‌ڕان هه‌وڵ بۆ هه‌موو ئه‌مانه‌ ده‌ده‌ن، باوكی ئاسمانیشتان ده‌زانێت پێویستیتان به‌ هه‌موو ئه‌وانه‌ هه‌یه‌. 33به‌ڵكو یه‌كه‌م جار داوای پاشایه‌تییه‌كه‌ی خودا و ڕاستودروستییه‌كه‌ی بكه‌ن، هه‌موو ئه‌مانه‌تان بۆ زیاد ده‌بێت. 34له‌به‌ر ئه‌وه‌ خه‌می به‌یانی مه‌خۆن، چونكه‌ به‌یانی خه‌می خۆی ده‌خوات. هه‌ر ڕۆژێك خراپی خۆی به‌سه‌.