على التوازي
19
ژن هێنان و ته‌ڵاقدان
1كاتێك عیسا له‌م قسانه‌ بووه‌وه‌، جه‌لیلی به‌جێهێشت و هاته‌ هه‌رێمی یه‌هودیا، له‌ پشت ڕووباری ئوردون. 2خه‌ڵكێكی زۆر دوای كه‌وت، ئه‌ویش له‌وێ چاكیكردنه‌وه‌.
3هه‌ندێك فه‌ریسی هاتنه‌ لای بۆ ئه‌وه‌ی تاقیی بكه‌نه‌وه‌، گوتیان: «ئایا دروسته‌ مێرد له‌به‌ر هه‌ر هۆیه‌ك بێت ژنه‌كه‌ی ته‌ڵاق بدات؟»
4عیسا وه‌ڵامی دانه‌وه‌: «ئایا نه‌تانخوێندووه‌ته‌وه‌، ئه‌وه‌ی له‌ سه‌ره‌تاوه‌ به‌دیهێناوه‌ [به‌ نێر و مێ به‌دیهێنان]#19‏:4 په‌یدابوون 1‏:27.‏‏؟ 5هه‌روه‌ها فه‌رمووی: [له‌به‌ر ئه‌وه‌ پیاو دایك و باوكی خۆی به‌جێده‌هێڵێت و به‌ ژنه‌كه‌یه‌وه‌ ده‌نووسێت، ئیتر هه‌ردووكیان ده‌بنه‌ یه‌ك جه‌سته‌.]#19‏:5 په‌یدابوون 2‏:24‏‏ 6كه‌واته‌ چیتر دوو نین به‌ڵكو یه‌ك جه‌سته‌ن. له‌به‌ر ئه‌وه‌ ئه‌وه‌ی خودا به‌ یه‌كتری گه‌یاندووه‌، با مرۆڤ جیای نه‌كاته‌وه‌.»
7لێیان پرسی: «ئه‌ی بۆچی موسا فه‌رمانی داوه‌ ته‌ڵاقنامه‌ بدرێت و ته‌ڵاق بكه‌وێت؟»
8پێی فه‌رموون: «له‌به‌ر دڵڕه‌قیتان موسا ڕێی دان ژنه‌كانتان ته‌ڵاق بده‌ن، ئه‌گینا له‌ سه‌ره‌تاوه‌ وا نه‌بوو. 9به‌ڵام پێتان ده‌ڵێم: ئه‌وه‌ی به‌بێ هۆی داوێنپیسی ژنه‌كه‌ی خۆی ته‌ڵاق بدات و یه‌كێكی دیكه‌ بهێنێت، ئه‌وا داوێنپیسی ده‌كات.»
10قوتابییه‌كانی پێیان گوت: «ئه‌گه‌ر حاڵی پیاو له‌گه‌ڵ ژن وابێت، باشتره‌ ژن نه‌هێنێت!»
11به‌ڵام عیسا پێی فه‌رموون: «هه‌موو خه‌ڵكی ناتوانن ئه‌م قسه‌یه‌ په‌سه‌ند بكه‌ن، ته‌نها ئه‌وانه‌ی پێیان دراوه‌. 12خه‌ساو هه‌ن زگماكن، خه‌ساویش هه‌ن مرۆڤ خه‌ساندویانن#19‏:12 له‌و سه‌رده‌مه‌ هه‌ندێك له‌ پیاوه‌ گه‌وره‌كان كۆیله‌كانی خۆیان ده‌خه‌ساند، ته‌نها بۆ كارپێكردن ته‌رخان ده‌كران.، خه‌ڵكیش هه‌یه‌ بڕیاریان داوه‌ له‌ پێناوی شانشینی ئاسمان وه‌ك خه‌ساو بژین#19‏:12 باوه‌ڕدار له‌ پێناوی خزمه‌تكردنی مه‌سیح به‌ ڕه‌به‌نی ده‌مێنێته‌وه‌.. كێ ده‌توانێت په‌سه‌ندی بكات، با په‌سه‌ندی بكات.»
13ئینجا خه‌ڵكی منداڵیان هێنایه‌ لای عیسا تاوه‌كو ده‌ستیان له‌سه‌ر دابنێت و نوێژ بكات، كه‌چی قوتابییه‌كان سه‌رزه‌نشتیان كردن.
14به‌ڵام عیسا فه‌رمووی: «لێگه‌ڕێن منداڵان بێنه‌ لام، ڕێیان لێ مه‌گرن، چونكه‌ شانشینی ئاسمان هی وه‌ك ئه‌مانه‌یه‌.» 15ده‌ستی له‌سه‌ر دانان و له‌وێ ڕۆیشت.
گه‌نجه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كه‌
16ئینجا یه‌كێك هاته‌ لای و گوتی: «مامۆستا، چ چاكه‌یه‌ك بكه‌م تاكو ژیانی هه‌تاهه‌تاییم هه‌بێت؟»
17عیسا وه‌ڵامی دایه‌وه‌: «بۆچی له‌باره‌ی چاكه‌وه‌ پرسیارم لێ ده‌كه‌یت؟ ته‌نها یه‌كێك چاكه‌. به‌ڵام ئه‌گه‌ر ده‌ته‌وێت بچیته‌ ناو ژیانه‌وه‌، ڕاسپارده‌كان به‌جێبگه‌یه‌نه‌.»
18پێی گوت: «كامیان؟»
عیساش فه‌رمووی: «[مه‌كوژه‌، داوێنپیسی مه‌كه‌، مه‌دزه‌، شایه‌تی درۆ مه‌ده‌، 19ڕێزی دایك و باوكت بگره‌،]#19‏:19 ده‌رچوون 20‏:12‏-16 و دواوتار 5‏:16‏-20‏‏ هه‌روه‌ها [نزیكه‌كه‌ت وه‌ك خۆت خۆشبوێت.]#19‏:19 لێڤییه‌كان 19‏:18‏‏»
20گه‌نجه‌كه‌ش پێی گوت: «ئه‌مانه‌م هه‌مووی كردووه‌، ئیتر له‌ چیم كه‌مه‌؟»
21عیسا پێی فه‌رموو: «ئه‌گه‌ر ده‌ته‌وێت ته‌واو بیت، بڕۆ سامانه‌كانت بفرۆشه‌ و بیده‌ هه‌ژاران، ئیتر گه‌نجینه‌یه‌كت له‌ ئاسماندا ده‌بێت و وه‌ره‌ دوام بكه‌وه‌.»
22به‌ڵام گه‌نجه‌كه‌ كه‌ ئه‌م وشه‌یه‌ی بیست، به‌ دڵته‌نگییه‌وه‌ ڕۆیشت، چونكه‌ سامانێكی زۆری هه‌بوو.
23عیساش به‌ قوتابییه‌كانی فه‌رموو: «ڕاستیتان پێ ده‌ڵێم: ده‌وڵه‌مه‌ند به‌ سه‌ختی ده‌چێته‌ ناو شانشینی ئاسمانه‌وه‌. 24دیسان پێتان ده‌ڵێم: ئاسانتره‌ وشترێك به‌ كونی ده‌رزییه‌كه‌وه‌ بچێت له‌وه‌ی ده‌وڵه‌مه‌ندێك بچێته‌ ناو شانشینی خوداوه‌.»
25قوتابییه‌كان كه‌ گوێیان له‌مه‌ بوو زۆر سه‌رسام بوون، گوتیان: «كه‌واته‌ كێ ده‌توانێت ڕزگاری بێت؟»
26عیساش سه‌یری كردن و فه‌رمووی: «ئه‌مه‌ بۆ مرۆڤ مه‌حاڵه‌، به‌ڵام له‌لای خودا هه‌موو شتێك ده‌بێت.»
27ئینجا په‌ترۆس وه‌ڵامی دایه‌وه‌ و پێی گوت: «ئه‌وه‌تا ئێمه‌ وازمان له‌ هه‌موو شتێك هێناوه‌ و دوات كه‌وتووین، ئێمه‌ چیمان بۆ ده‌بێت؟»
28عیساش پێی فه‌رموون: «ڕاستیتان پێ ده‌ڵێم، له‌ نوێبوونه‌وه‌دا#19‏:28 مه‌به‌ست له‌ كاتی ڕۆژی زیندووبوونه‌وه‌یه‌، كه‌ هه‌موو شتێك سه‌رله‌نوێ دروستده‌كرێته‌وه‌.، كاتێك كوڕی مرۆڤ له‌سه‌ر ته‌ختی شكۆی خۆی داده‌نیشێت، ئێوه‌ش كه‌ دوام كه‌وتوون له‌سه‌ر دوازده‌ ته‌خت داده‌نیشن و دوازده‌ هۆزه‌كه‌ی ئیسرائیل حوكم ده‌ده‌ن. 29هه‌ركه‌سێكیش له‌به‌ر ناوی من، ماڵ یان برا یان خوشك یان دایك یان باوك یان منداڵ یان كێڵگه‌ی به‌جێهێشتووه‌، سه‌د ئه‌وه‌نده‌ وه‌رده‌گرێته‌وه‌ و ژیانی هه‌تاهه‌تاییش به‌ میرات وه‌رده‌گرێت. 30به‌ڵام زۆر له‌ یه‌كه‌مینه‌كان ده‌بنه‌ دواهه‌مین و دواهه‌مینه‌كانیش ده‌بنه‌ یه‌كه‌مین.»