على التوازي
14
كوشتنی حه‌زره‌تی یه‌حیا
1له‌و كاته‌دا هێرۆدسی ئه‌نتیپاس فه‌رمانڕه‌وای#14‏:1 یۆنانی: تیترارك: فه‌رمانڕه‌وای هه‌رێمێك له‌ ئیمپڕاتۆریه‌تی ڕۆمانی. جه‌لیل ناوبانگی عیسای بیست، 2به‌ پیاوه‌كانی گوت: «ئه‌مه‌ یه‌حیای له‌ئاوهه‌ڵكێشه‌ له‌ناو مردوواندا هه‌ستاوه‌ته‌وه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ كاری په‌رجوو له‌سه‌ر ده‌ستی ئه‌و ده‌كرێت.»
3هێرۆدس، له‌به‌ر هێرۆدیای ژنی فیلیپۆسی برای، یه‌حیای گرتبوو و په‌لبه‌ستی كردبوو و خستبوویه‌ زیندانه‌وه‌، 4چونكه‌ یه‌حیا پێی ده‌گوت: «دروست نییه‌ براژنه‌كه‌ت بخوازیت.» 5هێرۆدسیش ده‌یویست بیكوژێت، به‌ڵام له‌ خه‌ڵكه‌كه‌ ده‌ترسا، چونكه‌ به‌ پێغه‌مبه‌ریان داده‌نا.
6له‌ جه‌ژنی له‌دایكبوونی هێرۆدس، كچی هێرۆدیا له‌ناوه‌ڕاستی میواناندا سه‌مای كرد و هێرۆدسی دڵخۆش كرد، 7ئه‌وه‌ بوو به‌ سوێنده‌وه‌ به‌ڵێنی پێیدا، چی حه‌زی لێ بێت بیداتێ. 8كچه‌ش به‌ فیتی دایكی، گوتی: «لێره‌ له‌سه‌ر سینییه‌ك سه‌ری یه‌حیای له‌ئاوهه‌ڵكێشم بده‌رێ.» 9پاشاش دڵگران بوو، به‌ڵام له‌به‌ر سوێنده‌كان و میوانه‌كان، فه‌رمانی دا بیده‌نێ. 10ئینجا ناردی و له‌ زیندان سه‌ری یه‌حیایان په‌ڕاند و 11سه‌ره‌كه‌ی له‌سه‌ر سینییه‌ك هێنرا و درایه‌ كچه‌كه‌، ئه‌ویش بردییه‌ لای دایكی. 12قوتابییه‌كانی هاتن ته‌رمه‌كه‌یان هه‌ڵگرت و ناشتییان. ئینجا هاتن هه‌واڵیان دایه‌ عیسا.
تێربوونی پێنج هه‌زار كه‌س
13كه‌ عیسا ئه‌مه‌ی بیست، سواری به‌له‌مێك بوو و به‌ ته‌نها چووه‌ شوێنێكی چۆڵ. كاتێك خه‌ڵك بیستیان، له‌ شاره‌كانه‌وه‌ به‌ پێیان دوای كه‌وتن. 14كاتێك عیسا له‌ به‌له‌م دابه‌زی و خه‌ڵكێكی له‌ ڕاده‌به‌ده‌ر زۆری بینی، دڵی پێیان سووتا و نه‌خۆشه‌كانی ئه‌وانی چاككرده‌وه‌.
15كاتێك ئێواره‌ داهات، قوتابییه‌كانی هاتنه‌ لای، گوتیان: «ئه‌م شوێنه‌ چۆڵه‌ و كاتیش دره‌نگه‌. خه‌ڵكه‌كه‌ به‌ڕێبكه‌ با بڕۆنه‌ گونده‌كان و خواردن بۆ خۆیان بكڕن.»
16به‌ڵام عیسا پێی فه‌رموون: «پێویست ناكات بڕۆن. ئێوه‌ شتێكیان بده‌نێ با بیخۆن.»
17ئه‌وانیش وه‌ڵامیان دایه‌وه‌: «لێره‌ له‌ پێنج نان و دوو ماسی زیاترمان نییه‌.»
18ئه‌ویش فه‌رمووی: «بۆمی بهێننه‌ ئێره‌.» 19فه‌رمانی به‌ خه‌ڵكه‌كه‌ دا له‌سه‌ر گیاكه‌ دانیشن. ئینجا پێنج نانه‌كه‌ و دوو ماسییه‌كه‌ی هه‌ڵگرت و ته‌ماشای ئاسمانی كرد، سوپاسی خودای كرد و نانه‌كانی له‌تكرد، ئینجا دایه‌ قوتابییه‌كان و ئه‌وانیش دایانه‌ خه‌ڵكه‌كه‌. 20هه‌موو خواردیان و تێر بوون، پاشان له‌و په‌لكه‌نانه‌ی مایه‌وه‌ دوازده‌ سه‌به‌ته‌ی پڕیان هه‌ڵگرته‌وه‌. 21نانخۆران نزیكه‌ی پێنج هه‌زار پیاو بوون، بێجگه‌ له‌ ژن و منداڵ.
عیسا به‌سه‌ر ئاودا ده‌ڕوات
22ده‌ستبه‌جێ قوتابییه‌كانی ناچار كرد سواری به‌له‌مه‌كه‌ بن و پێش خۆی بڕۆنه‌ ئه‌وبه‌ر، تاكو خه‌ڵكه‌كه‌ به‌ڕێ ده‌كات. 23كاتێك خه‌ڵكه‌كه‌ی به‌ڕێكرد، به‌ ته‌نها چووه‌ سه‌ر شاخ تاكو نوێژ بكات. كه‌ ئێواره‌ داهات به‌ ته‌نها له‌وێ بوو، 24به‌له‌مه‌كه‌ش ماوه‌یه‌كی زۆر له‌ وشكانییه‌وه‌ دوور كه‌وتبووه‌وه‌، شه‌پۆله‌كانیش پێیاندا ده‌كێشا، چونكه‌ بایه‌كه‌ پێچه‌وانه‌ بوو. 25پێش خۆرهه‌ڵاتن عیسا هاته‌ لایان و به‌سه‌ر ده‌ریاچه‌كه‌دا ده‌ڕۆیشت. 26كاتێك قوتابییه‌كان بینییان له‌سه‌ر ده‌ریاچه‌كه‌ ده‌ڕوات، شێوان و گوتیان: «ئه‌مه‌ دێوه‌زمه‌یه‌!» له‌ ترسانیشدا هاواریان كرد.
27ده‌ستبه‌جێ عیسا قسه‌ی له‌گه‌ڵ كردن: «وره‌تان به‌رز بێ! منم. مه‌ترسن.»
28په‌ترۆس وه‌ڵامی دایه‌وه‌: «گه‌وره‌م، ئه‌گه‌ر تۆی، فه‌رمانم پێبده‌ به‌سه‌ر ئاوه‌كه‌دا بێمه‌ لات.»
29فه‌رمووی: «وه‌ره‌.» په‌ترۆس له‌ به‌له‌مه‌كه‌ دابه‌زی و به‌سه‌ر ئاوه‌كه‌دا ڕۆیشت و به‌ره‌و لای عیسا به‌ڕێكه‌وت. 30به‌ڵام كاتێك بینی ڕه‌شه‌بایه‌، ترسا و خه‌ریك بوو نوقوم ده‌بوو، هاواری كرد: «گه‌وره‌م، ڕزگارم بكه‌!»
31عیساش یه‌كسه‌ر ده‌ستی درێژكرد و گرتییه‌وه‌ و پێی فه‌رموو: «كه‌م باوه‌ڕ، بۆچی گومانت كرد؟»
32كه‌ سه‌ركه‌وتنه‌ ناو به‌له‌مه‌كه‌، بایه‌كه‌ وه‌ستا. 33ئه‌وانه‌ی له‌ناو به‌له‌مه‌كه‌دا بوون، كڕنۆشیان بۆ برد و گوتیان: «به‌ڕاستی تۆ كوڕی خودای.»
34كاتێك په‌ڕینه‌وه‌، هاتنه‌ خاكی جه‌نیساره‌ت. 35خه‌ڵكی ئاوایی عیسایان ناسییه‌وه‌، هه‌واڵیان دا به‌ ناوچه‌كانی ده‌وروبه‌ر و هه‌موو نه‌خۆشه‌كانیان بۆی هێنا. 36لێی ده‌پاڕانه‌وه‌ كه‌ ته‌نها ده‌ست له‌ چمكی كراسه‌كه‌ی بده‌ن. جا هه‌موو ئه‌وانه‌ی ده‌ستیان لێیدا چاكبوونه‌وه‌.