TYDBOM

’n Lewe van gebed

Deel Jesus met Vertroue

Ek leer die Heilige Gees ken

7 Eenvoudige Idees Om God Te Aanbid

Prioriteit nommer één

Afrikaans 1983

<div class="version vid6 iso6393afr" data-vid="6" data-iso6393="afr">
    <div class="book bkJHN">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1.1+JHN.1.2+JHN.1.3+JHN.1.4+JHN.1.5+JHN.1.6+JHN.1.7+JHN.1.8+JHN.1.9+JHN.1.10+JHN.1.11+JHN.1.12+JHN.1.13+JHN.1.14">
            <div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">In die begin was die Woord daar, en die Woord was by God, en die Woord was self God. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Hy was reeds in die begin by God. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Alles het deur Hom tot stand gekom: ja, nie 'n enkele ding wat bestaan, het sonder Hom tot stand gekom nie. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">In Hom was daar lewe, en di&#233; lewe was die lig vir die mense. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Die lig skyn in die duisternis, die duisternis kon dit nie uitdoof nie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Daar was 'n man wat deur God gestuur is. Sy naam was Johannes. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Hy het gekom om te getuig; hy moes getuig van die lig, sodat almal deur hom tot geloof kon kom. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Hy was self nie die lig nie, maar hy moes van die lig getuig.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Die ware lig wat elke mens verlig, was aan kom na die w&#234;reld toe. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Hy w&#225;s in die w&#234;reld &#8211; die w&#234;reld het deur Hom tot stand gekom &#8211; en tog het die w&#234;reld Hom nie erken nie. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Hy het na sy eiendom toe gekom, en tog het sy eie mense Hom nie aangeneem nie. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Maar aan almal wat Hom aangeneem het, di&#233; wat in Hom glo, het Hy die reg gegee om kinders van God te word. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Hulle is dit nie van nature nie, nie deur die drang van 'n mens of die besluit van 'n man nie, maar hulle is uit God gebore.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JHN.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Die Woord het mens geword en onder ons kom woon. Ons het sy heerlikheid gesien, die heerlikheid wat Hy as die enigste Seun van die Vader het, vol genade en waarheid.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.1.14"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid6 iso6393afr" data-vid="6" data-iso6393="afr">
    <div class="book bkLUK">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="LUK.2.1+LUK.2.2+LUK.2.3+LUK.2.4+LUK.2.5+LUK.2.6+LUK.2.7+LUK.2.8+LUK.2.9+LUK.2.10+LUK.2.11+LUK.2.12+LUK.2.13+LUK.2.14+LUK.2.15+LUK.2.16+LUK.2.17+LUK.2.18+LUK.2.19+LUK.2.20+LUK.2.21+LUK.2.22+LUK.2.23+LUK.2.24+LUK.2.25+LUK.2.26+LUK.2.27+LUK.2.28+LUK.2.29+LUK.2.30+LUK.2.31+LUK.2.32+LUK.2.33+LUK.2.34+LUK.2.35+LUK.2.36+LUK.2.37+LUK.2.38">
            <div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">In daardie tyd het keiser Augustus 'n bevel uitgevaardig dat 'n volkstelling in die hele ryk gehou moet word. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Hierdie eerste volkstelling het plaasgevind toe Sirenius goewerneur was in die provinsie Siri&#235;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Almal het gegaan om hulle te laat inskryf, elkeen na sy eie stad toe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ook Josef het gegaan. Hy het van die dorp Nasaret in Galilea na Judea toe gegaan, na Betlehem, die stad van Dawid, omdat hy tot die huis en geslag van Dawid behoort het. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Maria, sy verloofde, wat swanger was, het saamgegaan om ingeskryf te word. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Terwyl hulle daar was, het die tyd gekom dat haar kind gebore moes word. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Sy het haar Eerstelingseun in die w&#234;reld gebring en Hom in doeke toegedraai en in 'n krip neergel&#234;, omdat daar vir hulle geen plek in die herberg was nie.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Die skaapwagters en die engele</span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Daar was skaapwagters in daardie omgewing wat in die oop veld gebly en in die nag oor hulle skape wag gehou het. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Meteens staan daar 'n engel van die Here by hulle, en die heerlikheid van die Here het rondom hulle geskyn. Hulle het baie groot geskrik. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Toe s&#234; die engel vir hulle: &#8220;Moenie bang wees nie, want kyk, ek bring vir julle 'n goeie tyding van groot blydskap wat vir die hele volk bestem is. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Vandag is daar vir julle in die stad van Dawid die Verlosser gebore, Christus die Here! </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">En dit is vir julle die teken: julle sal 'n kindjie vind wat in doeke toegedraai is en in 'n krip l&#234;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Skielik was daar saam met die engel 'n menigte engele uit die hemel wat God prys en s&#234;:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;Eer aan God in die hoogste hemel,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.2.14"><span class="content">en vrede op aarde</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.2.14"><span class="content">vir die mense in wie Hy 'n welbehae het!&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Nadat die engele van hulle af weggegaan het na die hemel toe, s&#234; die skaapwagters vir mekaar: &#8220;Kom ons gaan reguit Betlehem toe om te sien wat gebeur het, soos die Here dit aan ons bekend gemaak het.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Hulle gaan toe haastig daarheen en kry vir Maria en Josef, en die Kindjie wat in die krip l&#234;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Toe hulle Hom sien, het hulle vertel wat oor hierdie Kindjie aan hulle ges&#234; is. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Almal wat dit gehoor het, was verwonderd oor wat die skaapwagters hulle vertel het. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Maria het alles wat ges&#234; is, onthou en telkens weer by haarself daaroor nagedink. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Die skaapwagters het toe teruggegaan terwyl hulle God loof en prys oor alles wat hulle gehoor en gesien het. Dit was alles net soos dit vir hulle ges&#234; is.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Besnydenis, afsondering, reiniging</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ag dae later, toe dit tyd was om die Kindjie te besny, het Hy die naam Jesus gekry, die naam wat deur die engel genoem is nog voordat Hy in die moederskoot ontvang is.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Toe die reinigingstyd soos deur die wet van Moses bepaal, vir hulle verby was, het hulle Hom na Jerusalem toe gebring om Hom tot beskikking van die Here te stel. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">In die wet van die Here staan immers geskrywe: &#8220;Elke eersteling van die manlike geslag moet vir die Here afgesonder word.&#8221; </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Hulle het ook die reinigingsoffer gebring volgens die voorskrif in die wet van die Here, naamlik &#8220;'n paar tortelduiwe of twee jong duiwe.&#8221; </span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Simeon en Anna by die tempel</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.2.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Daar het destyds 'n man met die naam Simeon in Jerusalem gewoon. Hy was getrou aan die wet en vroom, en het uitgesien na die koms van die Verlosser van Israel. Die Heilige Gees was op Simeon </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.2.26"><span class="label">26</span><span class="content">en het aan hom bekend gemaak dat hy nie sou sterwe voordat hy die Gesalfde van die Here gesien het nie. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.2.27"><span class="label">27</span><span class="content">Deur die Gees gelei, het hy opgegaan na die tempel toe. Toe die ouers die Kindjie Jesus bring om vir Hom die gebruiklike bepaling van die wet na te kom, </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.2.28"><span class="label">28</span><span class="content">het Simeon Hom in sy arms geneem en God geprys en ges&#234;:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.2.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.2.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#8220;Here, laat u dienaar nou</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.2.29"><span class="content">in vrede gaan volgens u woord,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.2.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.2.30"><span class="label">30</span><span class="content">omdat my o&#235; u verlossing gesien het</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.2.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.2.31"><span class="label">31</span><span class="content">wat U gereed gemaak het</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.2.31"><span class="content">voor die o&#235; van al die volke:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.2.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.2.32"><span class="label">32</span><span class="content">'n lig tot verligting van die nasies</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.2.32"><span class="content">en tot eer van u volk Israel.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.2.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.2.33"><span class="label">33</span><span class="content">Sy vader en moeder was verwonderd oor die dinge wat van Hom ges&#234; is.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.2.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.2.34"><span class="label">34</span><span class="content">Simeon het hulle gese&#235;n en vir Maria, sy moeder, ges&#234;: &#8220;Kyk, hierdie Kindjie is bestem tot 'n val en 'n opstanding van baie in Israel en tot 'n teken wat weerspreek sal word. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.2.35"><span class="label">35</span><span class="content">So sal die gesindheid van baie mense aan die lig kom. En wat jou betref, 'n swaard sal deur jou siel gaan.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.2.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.2.36"><span class="label">36</span><span class="content">Daar was ook 'n profetes, Anna, 'n dogter van Fanuel uit die stam Aser. Sy was al baie oud. As jong vrou was sy sewe jaar getroud, en na haar man se dood </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.2.37"><span class="label">37</span><span class="content">het sy weduwee gebly. Sy was nou al vier en tagtig jaar oud. Sy het nie van die tempel af weggebly nie en het God dag en nag gedien deur te vas en te bid. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="LUK.2.38"><span class="label">38</span><span class="content">Juis op daardie oomblik het sy nader gekom en God gedank en oor die Kindjie gepraat met almal wat na die verlossing van Jerusalem uitgesien het.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.2.38"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid6 iso6393afr" data-vid="6" data-iso6393="afr">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Die geslagsregister van Jesus Christus</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 3:23-38</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Die geslagsregister van Jesus Christus, die Seun van Dawid, die seun van Abraham:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Abraham was die vader van Isak, Isak van Jakob, en Jakob van Juda en sy broers; </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Juda was die vader van Peres en Serag by Tamar, Peres van Gesron, en Gesron van Ram; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ram was die vader van Amminadab, Amminadab van Nagson, en Nagson van Salmon; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Salmon was die vader van Boas by Ragab, Boas van Obed by Rut, Obed van Isai; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Isai was die vader van koning Dawid.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Dawid was die vader van Salomo by die vrou van Urija; </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Salomo was die vader van Rehabeam, Rehabeam van Abia en Abia van Asa; </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Asa was die vader van Josafat, Josafat van Joram, en Joram van Ussia; </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ussia was die vader van Jotam, Jotam van Agas, en Agas van Hiskia; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Hiskia was die vader van Manasse, Manasse van Amon, en Amon van Josia; </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Josia was die vader van Jojagin en sy broers. Toe is die volk weggevoer na Babiloni&#235; toe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">En na die Babiloniese ballingskap was dit so: Jojagin was die vader van Sealti&#235;l, en Sealti&#235;l van Serubbabel; </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Serubbabel was die vader van Abihud, Abihud van Eljakim, en Eljakim van Asor; </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Asor was die vader van Sadok, Sadok van Agim, en Agim van Elihud; </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Elihud was die vader van Eleasar, Eleasar van Mattan, en Mattan van Jakob; </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jakob was die vader van Josef, die man van Maria uit wie gebore is Jesus wat Christus genoem word.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Altesaam was daar dus veertien geslagte van Abraham af tot by Dawid, veertien van Dawid af tot by die Babiloniese ballingskap en veertien van die Babiloniese ballingskap af tot by Christus.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Die geboorte van Jesus Christus</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 2:1-7</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Hier volg nou die geskiedenis van die geboorte van Jesus Christus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="content">Toe sy moeder Maria nog aan Josef verloof was, het dit geblyk dat sy swanger is sonder dat hulle gemeenskap gehad het. Die swangerskap het van die Heilige Gees gekom. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Haar verloofde, Josef, wat aan die wet van Moses getrou was maar haar tog nie in die openbaar tot skande wou maak nie, het hom voorgeneem om die verlowing stilweg te verbreek. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Terwyl hy dit in gedagte gehad het, het daar 'n engel van die Here in 'n droom aan hom verskyn en ges&#234;: &#8220;Josef seun van Dawid, moenie bang wees om met Maria te trou nie, want wat in haar verwek is, kom van die Heilige Gees. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Sy sal 'n Seun in die w&#234;reld bring, en jy moet Hom Jesus noem, want dit is Hy wat sy volk van hulle sondes sal verlos.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Dit het alles gebeur sodat die woord wat die Here deur sy profeet ges&#234; het, vervul sou word:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8220;Die maagd sal swanger word</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">en 'n Seun in die w&#234;reld bring,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">en hulle sal Hom Immanuel noem.&#8221; </span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">Die naam beteken God by ons.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Toe Josef uit die slaap wakker word, het hy gemaak soos die engel van die Here hom beveel het en met haar getrou. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Hy het egter nie met haar omgang gehad voordat sy haar Seun in die w&#234;reld gebring het nie. En Josef het Hom Jesus genoem.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

A Harmony of the GospelsVoorbeeld

Skrif