ROMEINE 7:20

Deel

ROMEINE 7:20 Bybel vir almal (ABA)

En wanneer ek die slegte dinge doen wat ek nie wil doen nie, dan is dit nie ek wat die slegte dinge doen nie, dit is die sonde wat dit doen, die sonde wat in my is.

ROMEINE 7:20 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar as ek doen wat ek nie wil nie, dan doen ek dit nie meer nie, maar die sonde wat in my woon.

ROMEINE 7:20 Afrikaans 1983 (AFR83)

En as ek nou doen wat ek nie wil doen nie, dan is dit nie meer ek wat dit doen nie, maar die sonde wat in my woon.

ROMEINE 7:20 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar as ek doen wat ek nie wil nie, is dit nie meer ek wat dit doen nie, maar eerder die sonde wat in my woon.

ROMEINE 7:20 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En as ek doen wat ek nie wil nie, is dit nie meer ek wat dit doen nie, maar die sonde wat in my woon.

ROMEINE 7:20 Die Boodskap (DB)

Iets groots is in my lewe verkeerd. Dis nie meer ek wat in beheer van my eie lewe staan nie. Sonde is my baas.

ROMEINE 7:20 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As ek dan doen wat ek nie wil nie, is dit nie meer ek wat dit doen nie, maar eerder die sonde wat in my woon.