ROMEINE 10:5

Deel

ROMEINE 10:5 Bybel vir almal (ABA)

Moses het geskryf oor mense wat doen wat God se wette sê sodat God hulle kan vryspreek. Moses het gesê: Elkeen wat doen wat die wette sê, sal lewe omdat hy dit gedoen het.

ROMEINE 10:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want Moses beskrywe die geregtigheid wat uit die wet is: Die mens wat hierdie dinge doen, sal daardeur lewe.

ROMEINE 10:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Moses skryf naamlik van die vryspraak op grond van wetsonderhouding dat die mens wat doen wat die wet beveel, daardeur sal lewe.

ROMEINE 10:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Moses skryf immers van die geregtigheid wat op grond van die wet verkry word: “Die mens wat hierdie dinge doen, sal hierdeur leef.”

ROMEINE 10:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want Moses beskryf die geregtigheid wat uit die wet is, dat die mens wat hierdie dinge doen, daardeur sal lewe.

ROMEINE 10:5 Die Boodskap (DB)

Moses skryf dat elkeen wat die wet streng onderhou op grond daarvan in die regte verhouding met God sal leef.

ROMEINE 10:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Moses skryf soos volg omtrent die moontlikheid om jou saak met God reg te maak: “Wie die vereistes van die wet nakom, sal daardeur lewe.”