PSALMS 99:1

Deel

PSALMS 99:1 Bybel vir almal (ABA)

Die Here is Koning, die volke moet bewe, Hy sit op sy troon bokant die gerubs, die aarde moet skud.

PSALMS 99:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

DIE HERE is Koning; laat die volke bewe! Hy troon op die gérubs; laat die aarde sidder!

PSALMS 99:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here regeer: die volke erken bewend sy gesag. Hy troon oor die gerubs: die aarde sidder van ontsag.

PSALMS 99:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die HERE regeer – laat die volke bewe! Hy troon oor gerubs – laat die wêreld sidder!

PSALMS 99:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die HERE is Koning; laat die volk bewe! Hy sit tussen die gérubs; laat die aarde beweeg.

PSALMS 99:1 Die Boodskap (DB)

Die Here regeer! Laat elke mens dit weet en dan besef hoe klein hy voor God is. Die Here regeer oor almal bo in die hemel; op die aarde bewe almal voor Hom.

PSALMS 99:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE is koning! Laat die nasies bewe! Hy sit op die gerubs! Laat die hele aarde bewe!