PSALMS 89:26-27

Deel

PSALMS 89:26-27 Bybel vir almal (ABA)

Ek sal hom laat regeer oor ver lande tot by die see en die riviere. Hy sal vir My sê: ‘U is my Vader, my God, die Rots wat my red.’

PSALMS 89:26-27 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Ek sal sy hand lê op die see en sy regterhand op die riviere. Hy is dit wat My sal noem: U is my Vader, my God en die rots van my heil!

PSALMS 89:26-27 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek sal sy heerskappy uitbrei tot oor die see, sy gesag tot oorkant die riviere. Hy sal My aanroep met die woorde: ‘U is my Vader, my God, die rots wat my redding is.’

PSALMS 89:26-27 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek sal sy hand op die see lê, op die riviere sy regterhand. Hy, hy sal my aanroep, ‘U is my Vader, my God, en die rots wat my verlos.’

PSALMS 89:26-27 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy sal tot my roep: U is my vader, my God en die rots van my heil. En Ek sal hom my eersgeborene maak, hoër as die konings van die aarde.

PSALMS 89:26-27 Die Boodskap (DB)

Sy mag sal uitbrei oor groot gebiede. Hy sal van My praat as sy Vader, sy God en die Een wat hom red en beskerm.

PSALMS 89:26-27 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek sal sy mag uitbrei tot by die see, en tot by die riviere. Hy sal vir My sê: ‘U is my Vader, my God, die rots van my redding.’