PSALMS 80:7

Deel

PSALMS 80:7 Bybel vir almal (ABA)

U laat ons bure met mekaar stry oor wie ons land moet vat, ons vyande lag oor wat met ons gebeur.

PSALMS 80:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

U het ons 'n voorwerp van stryd gemaak vir ons bure, en ons vyande drywe die spot.

PSALMS 80:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

U laat ons bure teen ons veg, en ons vyande lag oor ons.

PSALMS 80:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

U het ons 'n bron van stryd gemaak vir ons bure, ons vyande dryf met ons die spot.

PSALMS 80:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Keer ons terug, o God van die leërskare, en laat U aangesig skyn; en ons sal gered word.

PSALMS 80:7 Die Boodskap (DB)

Ons is soos ’n bal wat rondgeskop word deur almal rondom ons. Mense baklei met ons. Daardie spul wat niks van ons hou nie, lag ons uit.

PSALMS 80:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

U maak ons tot ’n voorwerp van twis vir ons bure. Ons vyande dryf met ons die spot.