PSALMS 79:13

Deel

PSALMS 79:13 Bybel vir almal (ABA)

Dan sal ons, u volk, u eie mense, altyd aanhou om vir U dankie te sê. Ons sal vir elke geslag vertel hoekom hulle U moet prys.

PSALMS 79:13 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En ons, u volk en die skape van u weide, ons sal U vir ewig loof, van geslag tot geslag sal ons u lof vertel.

PSALMS 79:13 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ons, u volk en u kudde, sal U altyd loof, van geslag tot geslag sal ons van u roemryke dade vertel.

PSALMS 79:13 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ons is u volk en die skape van u weiding; ons sal U vir altyd prys. Van geslag tot geslag sal ons vertel van die lof wat U toekom.

PSALMS 79:13 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Daarom sal ons, U volk en skape van U weide, U vir ewig loof; ons sal u lof verkondig van geslag tot geslag.

PSALMS 79:13 Die Boodskap (DB)

Ons is u kinders, Here. Ons is soos skape en U is ons herder. U sorg vir ons. Ons sal U altyd prys. Ons en ons kinders sal U loof.

PSALMS 79:13 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dan sal ons, u volk, die skape van u weiding, U vir altyd dank, en U prys van geslag tot geslag.