PSALMS 68:4

Deel

PSALMS 68:4 Bybel vir almal (ABA)

Maar die mense wat reg doen, sal bly wees, hulle sal by God wees en hulle sal juig, hulle sal vrolik sing.

PSALMS 68:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar die regverdiges is bly, hulle juig voor die aangesig van God, en hulle is vrolik met blydskap.

PSALMS 68:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar vir die regverdiges sal daar blydskap wees, hulle sal juig voor God, hulle sal vrolik en bly wees.

PSALMS 68:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar die regverdiges is bly, hulle jubel voor God, hulle juig van vreugde.

PSALMS 68:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Sing tot eer van God, psalmsing tot eer van sy Naam; loof hom wat op die hemel ry by sy Naam JAHWEH, en juig voor sy aangesig.

PSALMS 68:4 Die Boodskap (DB)

Maar sy kinders sal bly wees. Juigkrete sal op hulle lippe wees as hulle voor God staan, hulle sal vrolik en bly wees.

PSALMS 68:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar die vromes sal verheug wees, hulle sal bly wees voor God, hulle sal jubel van vreugde.