PSALMS 43:1

Deel

PSALMS 43:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Spreek my vry, o God! Verdedig my saak teen ’n goddelose volk. Red my van mense wat vals en boos is.

PSALMS 43:1 Bybel vir almal (ABA)

U self moet my oordeel, o God, U moet my verdedig teen mense wat nie aan U behoort nie, U moet my red van mense wat lieg en onregverdig is.

PSALMS 43:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

DOEN aan my reg, o God, en verdedig my regsaak teen 'n onbarmhartige volk; red my van die man van bedrog en onreg!

PSALMS 43:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Laat tog reg aan my geskied, o God, behartig tog my saak teen 'n godlose bende, red my van vals en misdadige mense.

PSALMS 43:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Handhaaf my reg, o God, en verdedig my saak teen 'n ontroue nasie; bevry my van mense wat bedrog en onreg pleeg.

PSALMS 43:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Oordeel my, o God, en verdedig my saak teen 'n goddelose nasie; verlos my van die bedrieglike en onregverdige mens.

PSALMS 43:1 Die Boodskap (DB)

Sorg asseblief dat ek reg behandel word, o God! Maak soos ’n regter in die hof: hy verdedig onskuldige mense teen ’n klomp boewe. Beskerm my teen oneerlike skelms wat my mishandel.

PSALMS 43:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Spreek my vry, o God! Verdedig my saak teen ’n goddelose volk. Red my van mense wat vals en boos is.