PSALMS 143:5

Deel

PSALMS 143:5 Bybel vir almal (ABA)

Ek dink aan lank gelede, ek dink oor alles wat U gedoen het, ek dink oor alles wat U gemaak het.

PSALMS 143:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ek dink aan die dae uit die voortyd; ek peins oor al u dade; ek dink ná oor die werk van u hande.

PSALMS 143:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek dink aan die verre verlede, ek peins oor alles wat U gedoen het en oor die werk van u hande dink ek na.

PSALMS 143:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek dink aan dae lank gelede, ek mymer oor al u dade; oor die werk van u hande dink ek na.

PSALMS 143:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek dink aan die dae van ouds; Ek peins oor al u werke; Ek peins oor die werk van u hande.

PSALMS 143:5 Die Boodskap (DB)

Toe het ek onthou dat U van die begin af gewys het hoe sterk U is. Ek het nagedink oor hoe U die hele wêreld gemaak het.

PSALMS 143:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek dink aan die dae, lank gelede. Ek peins oor al u dade, ek oordink die werke van u hande.