PSALMS 13:6

Deel

PSALMS 13:6 Bybel vir almal (ABA)

En ek? Ek glo dat U sal doen wat U belowe het. Ek sal juig, want U sal my red, ek sal vir die Here sing omdat Hy goed gedoen het aan my.

PSALMS 13:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar ek — op u goedertierenheid vertrou ek; my hart sal juig oor u heil. Ek wil sing tot eer van die HERE, omdat Hy aan my goed gedoen het.

PSALMS 13:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek hou vas aan u troue liefde, oor die uitkoms wat U gee, juig my hart. Ek wil sing tot eer van die Here, omdat Hy aan my goed gedoen het.

PSALMS 13:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar ek – op u troue liefde vertrou ek; my hart wil juig oor u verlossing. Ek wil vir die HERE sing, omdat Hy aan my goed gedoen het.

PSALMS 13:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek wil sing tot eer van die HERE, want Hy het goed aan my gedoen.

PSALMS 13:6 Die Boodskap (DB)

Maar ek het op u getroue liefde staatgemaak. In my binneste borrel dit van vreugde omdat U my uit my moeilikheid help. Ek sal die Here se Naam met vreugde grootmaak omdat Hy so goed is vir my!

PSALMS 13:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar ek maak self staat op u troue liefde. Ek wil juig omdat U my gered het. Ek wil sing tot eer van die HERE omdat Hy vir my goed was.