PSALMS 118:15

Deel

PSALMS 118:15 Bybel vir almal (ABA)

Luister hoe sing die mense wat reg lewe in hulle huise, hulle sing want hulle het gewen. Die Here het sy hand opgetel en Hy het hulle gehelp, Hy het hulle laat wen.

PSALMS 118:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

'n Stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges: die regterhand van die HERE doen kragtige dade.

PSALMS 118:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hoor die gejuig in die laer van die oorwinnaars: “Die Here doen kragtige dade

PSALMS 118:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die geluid van jubelkrete en van verlossing klink op in die tente van regverdiges. Die regterhand van die HERE doen kragtige dade.

PSALMS 118:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die stem van jubel en verlossing is in die hutte van die regverdiges: die regterhand van die HERE doen dapper krag.

PSALMS 118:15 Die Boodskap (DB)

Almal wat die Here dien, is baie bly omdat Hy hulle so uit die moeilikheid help.

PSALMS 118:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Vreugdeliedere van redding word gesing in die tente van die regverdiges. Die HERE se regterhand het roemryke dinge gedoen.