PSALMS 107:14

Deel

PSALMS 107:14 Bybel vir almal (ABA)

Hy het hulle laat uitkom uit die donker, uit die pikdonker plekke, Hy het hulle kettings gebreek.

PSALMS 107:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hy het hulle uit duisternis en doodskaduwee laat uitgaan en hulle bande verbreek.

PSALMS 107:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hy het hulle uit die donker, uit die diep duisternis, laat uitkom, Hy het hulle boeie stukkend gebreek.

PSALMS 107:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy het hulle uit donkerte, uit digte duisternis gelei; hulle boeie het Hy stukkend gebreek.

PSALMS 107:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy het hulle uit die duisternis en die doodskaduwee uitgelei en hulle bande verbreek.

PSALMS 107:14 Die Boodskap (DB)

God het hulle donkerte in lig verander. Hy het hulle uit die tronk uit laat stap as vry mense.

PSALMS 107:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

hulle uit duisternis en somberheid gered, en hulle boeie stukkend gebreek.