PSALMS 105:43

Deel

PSALMS 105:43 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Hy het sy volk met blydskap uitgelei en sy uitverkorenes met blydskap.

PSALMS 105:43 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het sy volk, die mense wat Hy gekies het, laat uitgaan. Hulle was vrolik en hulle het gesing.

PSALMS 105:43 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Hy het sy volk laat uitgaan met vreugde, sy uitverkorenes met gejubel.

PSALMS 105:43 Afrikaans 1983 (AFR83)

en sy volk juigend, sy uitverkorenes jubelend laat voorttrek.

PSALMS 105:43 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy het sy volk laat wegtrek met vreugde, sy uitverkorenes met jubelkrete.

PSALMS 105:43 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Hy het sy volk met blydskap uitgelei en sy uitverkorenes met blydskap.

PSALMS 105:43 Die Boodskap (DB)

Hy het sy volk al singende laat uittrek. Almal wat Hy uitgekies het, het gejuig van vreugde.

PSALMS 105:43 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hy het sy volk met vreugde gelei, sy uitverkorenes uitgelei met gejuig.