SPREUKE 7:5

Deel

SPREUKE 7:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dit sal jou weghou van die slegte vrou af, die vrou met die verleidelike praatjies.

SPREUKE 7:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dit sal jou weghou van die onsedelike vrou af. Dit sal jou beskerm teen die vreemde vrou met haar verleidelike praatjies.

SPREUKE 7:5 Bybel vir almal (ABA)

Dan sal dit jou beskerm teen die slegte vrou, die vrou wat nie jou vrou is nie en wat skelm dinge sê.

SPREUKE 7:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

sodat hulle jou kan bewaar vir die vreemde vrou, vir die ontugtige wat met haar woorde vlei.

SPREUKE 7:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dit sal jou weghou van die slegte vrou af, die vrou met die verleidelike praatjies.

SPREUKE 7:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

sodat dit jou beskerm teen 'n vreemde vrou, teen 'n uitlander met haar vleitaal.

SPREUKE 7:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

sodat hulle jou kan bewaar vir die vreemde vrou, vir die vreemdeling wat vlei met haar woorde.

SPREUKE 7:5 Die Boodskap (DB)

Dan sal dit jou teen die los vrou beskerm, teen die soet, verleidelike woorde van ’n vreemde vrou.

SPREUKE 7:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dit sal jou weghou van die onsedelike vrou af. Dit sal jou beskerm teen die vreemde vrou met haar verleidelike praatjies.