SPREUKE 31:3

Deel

SPREUKE 31:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

moenie jou krag op vrouens vermors nie, moenie jou lewe verspil met hulle nie; hulle bring konings tot 'n val.

SPREUKE 31:3 Bybel vir almal (ABA)

Jy moenie al jou krag, jou lewe, gee vir vroue nie, vroue verwoes konings.

SPREUKE 31:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Gee jou krag nie aan vroue of jou omgang aan die wat konings uitroei nie.

SPREUKE 31:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

moenie jou krag op vrouens vermors nie, moenie jou lewe verspil met hulle nie; hulle bring konings tot 'n val.

SPREUKE 31:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

moenie aan vroue jou lewenskrag bestee nie, of jou paaie daarop rig om konings uit te wis nie.

SPREUKE 31:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Gee jou krag nie aan vroue nie, of jou weë aan die vernietiging van konings.

SPREUKE 31:3 Die Boodskap (DB)

Luister mooi wat ek vir jou wil sê: Moenie jou liggaam vir ’n los vrou gee nie. Moenie dat sy jou lewe vernietig nie. Sulke vroue bring konings tot ’n val.

SPREUKE 31:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

jy moenie jou lewe op vroue verspil nie. Moenie jou lewe deurbring met hulle wat konings laat struikel nie.