SPREUKE 31:16

Deel

SPREUKE 31:16 Bybel vir almal (ABA)

Sy dink goed oor 'n stuk grond en sy koop dit, sy neem van haar eie geld en sy plant daar wingerdstokke.

SPREUKE 31:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Sajin. Sy dink na oor 'n stuk grond en koop dit, van die vrug van haar hande plant sy 'n wingerd.

SPREUKE 31:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

Sy oorweeg die waarde van 'n stuk grond en koop dit, sy sit dit onder wingerd met geld wat sy self verdien het.

SPREUKE 31:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Sy dink na oor 'n stuk grond en koop dit; met die verdienste van haar hande plant sy 'n wingerd.

SPREUKE 31:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Sy kyk na 'n land en koop dit; met die vrug van haar hande plant sy 'n wingerd.

SPREUKE 31:16 Die Boodskap (DB)

Sy het ’n oog vir ’n winskopie, maar sy dink mooi voor sy koop. Die geld wat sy so spaar, belê sy versigtig.

SPREUKE 31:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Sy bereken die waarde van ’n stuk grond en koop dit. Sy plant ’n wingerd daarop met die geld wat sy verdien.