SPREUKE 3:10 - Compare All Versions

SPREUKE 3:10 ABA (Bybel vir almal)

Dan sal jou stoorkamers heeltemal vol wees, en daar sal so baie wyn wees dat jou parskuipe oorloop.

SPREUKE 3:10 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

dan sal jou skure vol word van oorvloed en jou parskuipe oorloop van mos.

SPREUKE 3:10 AFR83 (Afrikaans 1983)

dan sal jou skure oorvol wees en jou parskuipe oorloop van die wyn.

SPREUKE 3:10 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

dan sal jou graanskure oorvol wees, en van •nuwe wyn sal jou parskuipe oorloop.

SPREUKE 3:10 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

So sal jou skure vol word met oorvloed, en jou perse sal uitbars met mos.

SPREUKE 3:10 DB (Die Boodskap)

Dan sal jy meer as genoeg hê om van te leef. Jou lewe sal vol vreugde wees.

SPREUKE 3:10 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

Hy sal jou opgaarplekke vol maak. Jou parskuipe sal oorloop van al die wyn.