SPREUKE 21:6 - Compare All Versions
SPREUKE 21:6 ABA (Bybel vir almal)
Wanneer mense baie dinge het omdat hulle ander mense bedrieg het, dan verdwyn dit soos wind, en die mense sterf gou.
Deel
SPREUKE 21 ABASPREUKE 21:6 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
Die verwerwing van skatte deur 'n valse tong is 'n verwaaide asem — dodelike valstrikke.
Deel
SPREUKE 21 AFR53SPREUKE 21:6 AFR83 (Afrikaans 1983)
Skatte wat met bedrog versamel is, verdwyn in die wind en bring die dood.
Deel
SPREUKE 21 AFR83SPREUKE 21:6 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Die verkryging van skatte deur 'n vals tong is 'n vlugtige damp – dit is strikke van die dood.
Deel
SPREUKE 21 AFR20SPREUKE 21:6 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Om skatte te verkry deur 'n leuenagtige tong is 'n nietigheid wat heen en weer geslinger word van die wat die dood soek.
Deel
SPREUKE 21 CAB23SPREUKE 21:6 DB (Die Boodskap)
Geld wat vinnig en oneerlik gemaak is, bring nie geluk nie. Wie dit doen, draai homself in die strikke van die dood vas.
Deel
SPREUKE 21 DBSPREUKE 21:6 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Skatte met leuens verwerf, beteken niks en bring net die dood.
Deel
SPREUKE 21 NLV